James Cameron ha vuelto a confundir a sus críticos con Avatar: El camino del agua. Antes del lanzamiento, la secuela había sido recibida con escepticismo sobre si el público realmente quería volver a Pandora después de tanto tiempo. Bueno, las últimas cifras ponen El camino del agua en una taquilla global de $ 1.1 mil millones, con su taquilla internacional de $ 760 millones, lo que significa que pasará Top Gun: Inconformista más tarde hoy para convertirse en el lanzamiento internacional más taquillero del año.
Es probable que esto cause un gran suspiro de alivio en Disney y 20th Century Studios, ya que ya están trabajando duro en otros tres Avatar películas. Creando El camino del agua Solo fue una tarea gigantesca que involucró numerosos avances tecnológicos y, con la filmación de las entradas posteriores ya parcialmente completada, ensamblar esta serie suena como un dolor de cabeza.
Cameron entró en detalles sobre cómo se edita todo esto en conjunto en una entrevista con IndieWireconfirmando que fue un proceso de cinco años que involucró a cuatro editores (Stephen Rivkin, David Brenner, John Refoua y el mismo Cameron) y múltiples versiones de la película:
“Tuvimos cuatro editores que estuvieron a cargo del programa durante cinco años, otros dos editores que estuvieron en el cargo durante un año o un par de años, y luego un equipo de alrededor de una docena de asistentes divididos entre Los Ángeles y Nueva Zelanda. Es muy intensivo en edición, y la razón es que básicamente editas toda la película dos veces. … Empiezo a descifrar qué es un primer plano y qué es un plano general y esto y aquello, y juego con la iluminación y los elementos escénicos en movimiento. Luego, las tomas comienzan a llegar y, en ese momento, ahora tienes que editar todo de nuevo”.
El camino del agua ser en gran parte CGI y creado con actuaciones virtuales también significa que el equipo de edición tiene mucho más espacio para trabajar que en un proyecto tradicional de acción en vivo, como explicó el editor Rivkin.
“No tenemos que estar limitados. Podemos combinar tomas: un actor podría ser de la toma uno y un actor podría ser de la toma tres si esa es su mejor actuación. A veces, incluso uníamos actuaciones del mismo actor en diferentes tomas”.
Rivkin también se esforzó por enfatizar que esto no lo convierte en una función animada:
“La animación es algo en lo que crean personajes y, por lo general, un actor entra para reemplazar la voz de un asistente y luego crea el personaje. Esta es una película de acción real en el sentido de que comienza con la actuación del actor y termina completamente renderizada con la actuación del actor. Cuando la gente dice que es animada, no es una película animada. Es una película de acción en vivo con actores reales que interpretan todo, y estos actores hicieron un trabajo increíble”.
El público de todo el mundo está claramente de acuerdo y, aunque parece muy poco probable que El camino del agua coincidirá AvatarLa actuación de (que cabe señalar es la película más taquillera de todos los tiempos), ahora seguramente se convertirá en uno de los mayores éxitos de los últimos años, lo que es un buen augurio para el potencial de taquilla de muchos Avatar secuelas próximamente.
Avatar: El camino del agua ya está en los cines, con Avatar 3 confirmado para su lanzamiento el 20 de diciembre de 2024.
