in

Disidente chino encarcelado envía a su esposa una carta de «sospechoso» desde la celda de la prisión de Xinjiang

La esposa de un disidente chino de la región noroccidental de Xinjiang encarcelado por subversión después de defender a los uigures dice que recibió lo que podría ser una carta escrita a la fuerza de él, lo que genera temores de «persecución extrema» en prisión.

Zhang Haitao, un crítico abierto del trato del gobernante Partido Comunista Chino al grupo étnico mayoritariamente musulmán uigur, cumple una condena de 19 años de prisión en la prisión Shaya de Xinjiang por «incitación a subvertir el poder estatal» y cargos de espionaje.

Recibió la sentencia del Tribunal Popular Intermedio de Urumqi, capital regional de Xinjiang, el 15 de enero de 2016.

Incluso antes de la pandemia, que ha llevado a las autoridades a cerrar prisiones y prohibir las reuniones cara a cara, a Zhang solo se le habían permitido tres visitas familiares durante los primeros cinco años de su sentencia.

Desde entonces, su esposa Li Aijie, que huyó de China con su hijo después de haber sido hostigada y amenazada por las autoridades locales, solo ha recibido un puñado de cartas de Zhang.

La carta más reciente llegó después de un lapso de un año y ocho meses, y no parecía ser genuina, dijo Li a RFA.

«La diferencia obvia esta vez es que él escribió en la carta que estaba comiendo muy bien y en términos muy específicos; mencionó carne de res, cordero, pollo, leche y huevos, etc.», dijo Li.

«No creo que mucha gente común en China coma tan bien [outside of prison]», dijo. «Fue un poco difícil de creer».

«Creo que las autoridades de la prisión lo obligaron a escribir esas cosas», dijo Li.

La carta, fechada el 27 de junio de 2022, es solo la quinta que Zhang envía a su familia desde que comenzó su sentencia.

En él, Zhang también dice que tiene buena ropa y le dice a su familia que no trate de visitarlo.

«La carta que recibí decía que no había necesidad de visitarlo», dijo, y agregó que Zhang pasó un tiempo en régimen de aislamiento.

«Hemos confirmado previamente que ni siquiera se le permitía salir a hacer ejercicio», dijo Li. «¿Por qué no querría ver a su familia? Al menos a su hermana, y saber cómo nos va en Estados Unidos».

La carta se cierra con algo aún más inesperado, dijo Li.

«Lo más extraño es que escribe: ‘Gracias al partido, al gobierno y al país'», dijo Li. «Eso simplemente no es creíble».

«La única razón por la que fue a la cárcel en primer lugar fue por regañar y criticar al país y su gobierno», dijo. «Es un hombre inocente, [wrongfully] condenado: ¿cómo podría estar agradeciéndoles?»

«Fue muy doloroso e incómodo para mí leer esa línea», dijo Li. «El Zhang Haitao que conozco es un tipo duro que no se quiebra».

«En ausencia de una persecución extrema, sería impensable que él escribiera este tipo de autoviolación», dijo.

El disidente chino Zhang Haitao, ahora encarcelado en Xinjiang, se muestra en una foto sin fecha.

‘No quieren que salga con vida’

La hermana de Zhang, Zhang Qingzhen, visitó por última vez a su hermano en abril de 2018, dijo a RFA el jueves. Desde entonces, no se han permitido visitas de familiares, a pesar de varias solicitudes realizadas por Zhang Qingzhen.

«Pedí una videollamada [after the pandemic]y dijeron que no había equipos para videollamadas entre Xinjiang y Henan», dijo.

«Así que dije: ‘Está bien, iré a Xinjiang para la videollamada’, pero dijeron que no y me dijeron que no viniera», dijo Zhang Qingzhen. «Luego llamé a la oficina de la prisión y me dijeron que no podía tener una videollamada».

«Es mucho más difícil ahora».

Zhang Qingzhen teme que la razón por la que se niegan las visitas familiares es que Zhang ha sido torturado y las autoridades no quieren que se sepa la noticia.

También teme que no planeen dejar salir vivo a su hermano de la prisión.

«Ha estado recluido en régimen de aislamiento… Ahora está en un estado en el que no puede morir, pero tampoco vive», dijo. «No quieren que salga con vida».

Las llamadas repetidas a la prisión de Shaya quedaron desconectadas el jueves.

En el juicio de Zhang, la fiscalía citó 69 publicaciones en la plataforma de redes sociales china WeChat y 205 publicaciones y retuits en Twitter como evidencia de «incitación a subvertir el poder estatal».

Li, que dio a luz al hijo de la pareja poco después de que fue encarcelado y se quedó sin ingresos, dependía del apoyo financiero de sus familiares, dijo a RFA en ese momento.

Pero ChinaAid, que ayudó a organizar su escape de China, dijo que había enfrentado abusos dentro de su familia, así como amenazas de los funcionarios.

Zhang, de 46 años, fue detenido inicialmente el 26 de junio de 2015 bajo sospecha de «provocar peleas y provocar problemas», pero los cargos en su contra luego se cambiaron por cargos más graves de subversión y espionaje.

El tribunal dijo que había dictado una pena de cárcel más larga porque Zhang se había «confabulado» con organizaciones extranjeras.

Reportado por Qiao Long para el Servicio de mandarín de RFA. Traducido y editado por Luisetta Mudie.



Fuente

Escrito por Redaccion NM

Expertos en España advierten de la presencia de una nueva especie de chinche tropical

Boletín sobre África: número 3, agosto de 2022