Xu Qin, una figura clave en el grupo China Rights Observer fundado por el disidente veterano encarcelado Qin Yongmin, ahora usa una silla de ruedas mientras se encuentra en un centro de detención administrado por la policía en la provincia oriental china de Jiangsu, según supo RFA.
Xu, de 60 años, se encuentra actualmente detenida en el centro de detención de Yangmiao en la ciudad de Yangzhou, donde ha estado en huelga de hambre en protesta por la pérdida de los privilegios de escribir cartas y recibir, y por la prohibición de reunirse con su abogado durante meses.
A su abogado, Ji Zhongjiu, finalmente se le permitió reunirse con ella el 10 de junio, cuando Xu pudo caminar, y nuevamente el miércoles, cuando la llevaron a reunirse con él en una silla de ruedas.
«Cuando Xu Qin se reunió con el abogado Ji Zhongjiu, la empujaron a la reunión en una silla de ruedas», dijo a RFA el esposo de Xu, Tang Zhi.
«La reunión anterior con el abogado fue el 10 de junio; Xu Qin quedó paralizado el 27 de junio», dijo Tang.
«Hoy, cuando Ji Zhongjiu la vio, estaba en una silla de ruedas».
Tang dijo que la presión arterial de Xu ha sido inestable y que su vista y oído se han deteriorado durante la detención.
Pero no ha podido obtener la confirmación de sus diagnósticos médicos por parte de las autoridades.
«Se negaron a hablar de eso», dijo. «Llamé a la policía de seguridad del estado hoy y me dijo que estaba diciendo tonterías».
“Dijo que llamó ayer para preguntar por ella y le dijeron que estaba bien de salud”.
Las repetidas llamadas a Ji no respondieron el miércoles.
Negativa a ‘confesar’
Xu está detenido bajo sospecha de «provocar peleas y provocar problemas», un cargo de orden público que se suele utilizar en la detención inicial de activistas y críticos pacíficos del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh).
Partidaria vocal de una serie de casos de derechos humanos de alto perfil, incluido el del abogado de derechos humanos detenido Yu Wensheng, fue detenida bajo «vigilancia residencial en un lugar designado», una forma de detención incomunicada que, según los grupos de derechos humanos, pone a los detenidos en mayor riesgo. de tortura y malos tratos.
El juicio de Xu fue suspendido por el Tribunal Popular Intermedio de Yangzhou en un fallo del 22 de abril que citó «circunstancias inevitables», pero no dio más detalles.
Tang dijo que su abogado le había dicho que el juicio había sido suspendido por sexta vez a instancias de la policía de seguridad del estado, lo que él cree que fue el resultado de la negativa de Xu a declararse culpable o «confesar» los cargos en su contra.
La red Chinese Human Rights Defenders (CHRD) con sede en el extranjero tuiteó sobre la reunión entre Xu y Ji el miércoles: «Xu estaba sentado en una silla de ruedas, luciendo exhausto y con mala salud física».
«Pero incluso a la luz de sus otras condiciones físicas (enfermedad cardíaca, presión arterial alta y haber sufrido un derrame cerebral), e incluso después de haber estado detenida en total durante casi dos años acumulados, las autoridades aún no han podido cambiar su determinación de ¡declararse no culpable!» dijo el grupo.
Xu fue detenida el 9 de febrero de 2018 en su casa en la ciudad de Gaoyou en Jiangsu, y puesta bajo detención criminal al día siguiente bajo sospecha de «provocar peleas y provocar problemas».
Fue transferida a «vigilancia residencial en un lugar designado» unas semanas más tarde, y los cargos cambiaron a «incitación a subvertir el poder estatal», que es más grave.
Fue liberada, aparentemente bajo fianza, luego la policía la volvió a detener el 5 de noviembre de 2021 y ha estado esperando juicio desde entonces, dijo CHRD.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
