Las autoridades de algunas ciudades chinas han levantado las prohibiciones de fuegos artificiales a raíz de las protestas en todo el país y antes del Año Nuevo Lunar el 22 de enero, mientras que algunas autoridades han redoblado la prohibición, castigando a los residentes locales por encender fuegos artificiales como ejemplo, según los chinos. informes de los medios.
Los gobiernos locales de las ciudades de Dongying y Binzhou en la provincia oriental de Shandong han anunciado a través de sus sitios web oficiales que se permitirá que los fuegos artificiales y los petardos marquen el comienzo del Año del Conejo.
Y las autoridades de Beijing y la ciudad portuaria nororiental de Dalian permitirán los fuegos artificiales en un horario limitado hasta el primer mes del calendario lunar, informó el sitio de noticias respaldado por el gobierno. El papel informado.
Pero agregó que muchos otros lugares habían dejado en claro que la prohibición original de fuegos artificiales permanecerá vigente.
«En los últimos días, muchos lugares han anunciado casos de [people punished for] fuegos artificiales ilegales como advertencia”, dijo, citando las sanciones administrativas impuestas por la policía en la ciudad de Wenzhou, en la provincia oriental de Zhejiang, la ciudad de Sihong, en la provincia oriental de Jiangsu, y la ciudad de Jinzhou, en la provincia noroccidental de Liaoning.
Citó a los funcionarios del condado en la provincia norteña de Hebei diciendo que la prohibición continuaría y que criticaba «noticias falsas de que encender fuegos artificiales y petardos puede desinfectar el aire y matar el virus COVID-19».
El servicio de noticias en línea Red Star dijo que solo en la ciudad suroccidental de Ya’an, ocho distritos y condados tienen diferentes regulaciones sobre los fuegos artificiales en el Año Nuevo Lunar.
‘Estalló bajo la presión’
El comentarista político residente en Nueva York Qin Peng dijo que la desafío masivo a la prohibición de los fuegos artificiales visto en Año Nuevo se produjo después de tres años de cero-COVID, un programa agotador de bloqueos continuos, vigilancia y pruebas masivas y encarcelamiento forzoso en campos de cuarentena.
«El pueblo chino tiene tanto dolor e ira acumulados durante los últimos tres años que muchos lugares han estallado bajo la presión», dijo Qin.
«Las autoridades saben muy bien que han provocado la ira pública, y que no es solo entre un grupo minoritario, sino que se extiende por todas las ciudades y pueblos de China», dijo.
Qin sugirió que el gobernante Partido Comunista Chino podría incluso tener una aversión supersticiosa a los explosivos diseñados para ahuyentar a los malos espíritus.
«Dicen por supuesto que es por razones de seguridad o limpieza, pero… pero [firecrackers] tienen otro sentido, que es exorcizar malos espíritus, y el partido se sabe maligno», dijo.
Esa conciencia parecía estar detrás de una directiva de los jefes de policía en la ciudad norteña de Xi’an, quienes emitieron un recordatorio urgente a las fuerzas policiales luego de las protestas de Henan el 2 de enero.
«El deseo de lanzar fuegos artificiales y petardos durante la temporada festiva es particularmente fuerte entre el público en general… y continúan apelando al gobierno a través de plataformas en línea para permitir el lanzamiento de fuegos artificiales y petardos durante el Año Nuevo Lunar». decía el comunicado.
Pidió a los agentes de policía que «hagan cumplir la ley de manera civilizada y flexible, y que no entren en conflicto directo con el público, y que no generen opiniones públicas negativas sobre la policía».
‘No se pueden controlar los incidentes masivos’
El veterano activista por la democracia Wang Juntao, ahora establecido en los Estados Unidos, dijo que existe un punto muerto incómodo entre la ira popular, el liderazgo del Partido Comunista y los gobiernos locales.
“Este es un compromiso forzado entre Xi Jinping y los gobiernos locales, porque Xi Jinping puede controlar a la élite, pero no puede controlar los incidentes masivos en los límites del sistema político”, dijo Wang.
«Si no delega más poder a los gobiernos locales, entonces no pueden erradicar [protests]y tiene que hacer concesiones en su lugar”, dijo. “Si delega más poder a los gobiernos locales, podrían usarlo para volverse contra Xi Jinping en lugar del público en general”.
«Así que todo lo que puede hacer es comprometerse, dada la situación», dijo Wang.
Qin dijo que tanto las protestas de los fuegos artificiales como el movimiento del «libro blanco» de finales de noviembre, que fue seguido por el final abrupto de la política de cero COVID de Xi a principios de diciembre, habían sacudido el sistema de gobierno del Partido Comunista.
«El Partido Comunista quiere hacer [temporary] concesiones, porque imaginan que es una forma de liberar la presión de la ira y el resentimiento público», dijo.
Pero dijo que el enfoque podría resultar contraproducente.
«En primer lugar, cualquier concesión que haga el Partido Comunista alentará a la gente común y la ayudará a darse cuenta de que la resistencia es valiosa y puede obligar al gobierno a comprometerse si tiene éxito», dijo.
«[They then believe that] deberían mantener su resistencia si hay un problema».
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
