Un empleado del alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, fue despedido el jueves después de que el dueño de un bar de Brooklyn afirmara que el empleado intentó extorsionarlo apoyándose en el hermano gemelo del ex comisionado de policía de Nueva York, Edward Caban. La noticia llega en medio de una creciente investigación federal sobre el círculo íntimo de Adams.
Ray Martin, gerente de operaciones de la unidad de asuntos comunitarios de la ciudad, fue despedido después de un impactante reportaje de WNBC en el que el dueño de un bar de Coney Island decía que Martin había intentado llegar a un acuerdo con James Caban, el hermano gemelo del ex comisionado del Departamento de Policía de Nueva York Edward Caban, quien renunció el jueves. El supuesto acuerdo tenía como objetivo solucionar los problemas del dueño del bar con el Departamento de Policía de Nueva York.
Shamel Kelly, el dueño del bar que operaba el «Juice and Moore Bar» en Mermaid Avenue, dijo que le dijeron que si contrataba y pagaba al hermano del comisionado de policía, recibiría ayuda y un mejor trato por parte del Departamento de Policía de Nueva York, según el informe.
Kelly había acumulado docenas de quejas por ruido debido a la música alta, y la policía del distrito 60 seguía apareciendo, lo que perjudicaba su negocio relativamente nuevo.
JEFE DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK RENUNCIA MIENTRAS EL CÍRCULO ÍNTIMO DEL ALCALDE DEMÓCRATA ENFRENTA UNA POSIBLE INVESTIGACIÓN POR CORRUPCIÓN
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y el comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Edward Caban, asisten a una conferencia de prensa en 1 Police Plaza en la ciudad de Nueva York el 3 de abril de 2024. (Reuters/Brendan McDermid)
«Sentí que me habían dado un ultimátum. O aceptabas esto o te iban a cerrar el negocio», dijo Kelly a NBC New York.
«[Martin] «Simplemente dijo que era asistente de Eric Adams. Dijo que conocía gente y mencionó a Eddie Caban porque supongo que es el comisionado del Departamento de Policía de Nueva York y yo estaba teniendo problemas con el Departamento de Policía de Nueva York».
Kelly alega que se puso en contacto con James Caban, quien le dijo que podía ayudarlo con sus problemas con la policía de Nueva York si le pagaba unos 2.500 dólares por adelantado. Kelly proporcionó a WNBC registros telefónicos y mensajes de texto de agosto de 2023 en los que afirma que Martin lo alentó a comunicarse con James Caban.
EL GOP DE LA CÁMARA PRESIONA A HOCHUL SOBRE LA PRESUNTA INFLUENCIA DE UN AGENTE DEL PCCh EN NUEVA YORK, INCLUIDA LA ESTACIÓN SECRETA DE POLICÍA CHINA
El negocio de Kelly era un bar de jugos durante el día y tenía licencia para servir alcohol los fines de semana por la noche. Rechazó la supuesta oferta de Martin y finalmente cerró su negocio en febrero.
El Ayuntamiento de Nueva York le dijo a Fox News que no estaba al tanto de las acusaciones hechas contra Martin hasta que se conoció el informe.
«Tras recibir esta consulta, iniciamos inmediatamente una investigación interna y descubrimos que el señor Martin violó los términos de su empleo», indicó un comunicado proporcionado a Fox News.
«El señor Martin fue despedido ayer por una causa justificada. Esperamos que todos los empleados de la ciudad actúen de manera ética y en beneficio del interés público. Debido a que WNBC acaba de informar que tanto el Departamento de Justicia como el Departamento del Interior están investigando este asunto, no podemos hacer más comentarios debido a cuestiones delicadas relacionadas con sus investigaciones».
Un miembro del personal del alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, fue despedido el jueves después de que el dueño de un bar de Brooklyn afirmó que el hermano gemelo del ex comisionado de policía de Nueva York, Edward Caban, lo extorsionó para pedirle dinero. (Adam Gray/Imágenes Getty)
Los abogados de James Caban dijeron a WNBC que él «niega inequívocamente cualquier irregularidad y que su trabajo como consultor y enlace entre el departamento y una empresa privada era perfectamente legal, especialmente dada su carrera anterior como oficial de la policía de Nueva York».
«Nuestro cliente ha cooperado plenamente con las autoridades y, una vez que se complete su investigación, quedará claro que estas afirmaciones son infundadas y carecen de mérito», afirma el comunicado.
Martin se desempeñó como coordinador de operaciones desde abril de 2023. Inmediatamente antes de eso, trabajó en la Oficina de Medios y Entretenimiento.
Mientras tanto, James Caban está bajo investigación por supuestamente vender servicios de consultoría a clubes nocturnos bajo el pretexto de que los servicios protegerían a los clubes nocturnos del escrutinio policial.
Agentes federales entregaron una orden de arresto al vicealcalde de Seguridad Pública, Philip Banks III, fotografiado hablando en el Ayuntamiento de Nueva York. (Lev Radin/Pacific Press/LightRocket vía Getty Images)
Esa investigación llevó a que su hermano Edward Caban renunciara como comisionado de policía de la ciudad el jueves, días después de que agentes federales allanaran las casas de los hermanos Caban y las de otros funcionarios de la ciudad y confiscaran sus dispositivos electrónicos como parte de una creciente investigación federal. Edward Caban no está bajo investigación, dijeron sus abogados.
Los rumores de una renuncia inminente han circulado durante días después de las redadas en Caban. Los agentes federales entregaron órdenes de arresto a otros tres ayudantes de alto rango de Adams el mismo día: la primera vicealcaldesa Sheena Wright, el vicealcalde de Seguridad Pública Philip Banks III y Timothy Pearson, un ex funcionario del Departamento de Policía de Nueva York que se convirtió en asesor del alcalde.
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
(De izq. a der.) La primera vicealcaldesa Sheena Wright, el miembro del concejo de la ciudad de Nueva York Gale Brewer, el fiscal de distrito Alvin Bragg y Khary Lazarre-White asisten a la 19.ª Gala Anual Voices en el salón de baile Ziegfeld el 9 de mayo de 2024, en la ciudad de Nueva York. (Johnny Núñez/WireImage)
El año pasado, agentes federales confiscaron los dispositivos de Adams cuando salía de un evento en Manhattan y allanaron la casa de uno de sus principales recaudadores de fondos. Adams ha negado haber cometido algún delito, pero el mes pasado confirmó que había recibido una citación de los fiscales federales y que él y su equipo están cooperando.
Adams nombró a Edward Caban como el primer comisionado hispano del Departamento de Policía de Nueva York en julio de 2023.
Ha sido reemplazado por el comisionado interino Tom Donlon, un agente retirado del FBI que anteriormente dirigió el Centro Nacional de Amenazas y supervisó la Lista de Vigilancia del Terrorismo.
Michael Ruiz, Alexis McAdams, Landon Mion y Maria Paronich de Fox News y The Associated Press contribuyeron a este informe.
