Los residentes en el centro de Myanmar hicieron un descubrimiento espeluznante el miércoles cuando se toparon con los cadáveres de seis civiles que trabajaban en un taller local de reparación de motocicletas.
Sus cuerpos presentaban signos de tortura y sus manos habían sido atadas a la espalda, aparentemente ejecutados por tropas de la junta.
“Parecía como si [the soldiers] golpeó sus cuellos con una espada. Descubrimos que les cortaron la garganta”, dijo un residente de la aldea de Ywar Thit en la región de Mandalay, que estaba entre los que encontraron los cuerpos. Habló con Radio Free Asia bajo condición de anonimato, citando temor a represalias por parte de los militares.
Las fotos proporcionadas a RFA de los cuerpos parecían confirmar la descripción de la fuente. Las seis manos de los hombres están atadas y sus gargantas cortadas.
Tres de los hombres tienen heridas en la garganta que sugieren que fueron hechas con un arma pesada, como un machete, mientras que un cuarto tiene una herida similar en la parte superior izquierda de la cabeza que le penetró el cráneo. Las cabezas de dos de los hombres parecen haber sido aplastadas, mientras que los pechos de otros dos muestran hasta ocho puñaladas.
Sin afiliación política
La fuente dijo que dos de los cuerpos fueron encontrados entre las aldeas Thar Paung y Gaung Kwe de Myingyan, otros dos cerca de la intersección de Thin Pyun Road en las afueras del municipio de Natogyi, y los dos últimos justo al oeste de la aldea Ywar Gyi de Natogyi.
“Los cortes de los cuerpos encontrados al oeste de la aldea de Ywar Gyi y los que estaban cerca de la aldea de Thar Paung eran exactamente iguales”, dijo. “Me pareció que los soldados de la junta los hicieron arrodillarse, les ataron las manos a la espalda y les dieron un golpe en el cuello cuando se cansaron de torturarlos”.
Las víctimas eran «civiles inocentes» que trabajaban en un taller local de reparación de motocicletas, dijo un residente de la aldea de Ywar Thit, que también se negó a ser identificado.
“[They] eran simples aldeanos que no estaban involucrados en ninguna actividad política”, dijo. “No eran miembros de ningún partido u organización política… Pero la milicia promilitar Pyu Saw Htee y las tropas de la junta los arrestaron y los mataron cruelmente”.
La junta aún no ha publicado ninguna información sobre los asesinatos de los seis hombres. Los intentos de RFA de contactar al portavoz de la junta para la región de Mandalay, Thien Htay, quedaron sin respuesta el jueves.
Fuentes de los dos municipios identificaron a los seis muertos como Min Thu y Kaung Kaung, ambos de 20 años; Aung Than Kyaw y Zayar Phyo, ambos de 30 años; y Aung Naing Win y Zaw Naing Win, ambos de 43 años.
Infligiendo terror
Los residentes dijeron que el descubrimiento de los cuerpos siguió a una redada el 29 de noviembre en la aldea de Ywar Thit en la que las tropas de la junta de la División de Infantería Ligera No. 88 y miembros de la milicia promilitar Pyu Saw Htee detuvieron a seis civiles.
Las familias de los fallecidos recuperaron sus cuerpos el miércoles del depósito de cadáveres del municipio de Myingyan y los enterraron en el cementerio Su Phyu Kone del municipio, dijeron los residentes a RFA. Debido a la naturaleza gráfica de sus muertes, los familiares no pudieron inspeccionar los cuerpos de las víctimas y confirmar sus identidades, dijeron.
Un activista político en el municipio de Myingyan, que dio su apellido como Soe, dijo a RFA que la junta espera obtener el control de la región a través del miedo arrestando y matando a civiles inocentes.
“Cuando pierden sus bases militares y sus informantes [to anti-junta forces]o sufren pérdidas en las batallas, atacan a civiles desarmados como venganza, ya que no pueden aplastar la resistencia”, dijo.
“Tropas de la junta con base en Myingyan y la… milicia pro-junta intentan intimidar a la gente torturando y matando a civiles inocentes a los que acusan de ser partidarios de la [deposed National League for Democracy] partido NLD y [anti-junta] Fuerzas de Defensa del Pueblo [paramilitaries],» él dijo.
“De hecho, como no pueden aplastar la resistencia armada, están secuestrando y matando a civiles inocentes y desarmados que quedan atrapados en el medio”.
Según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos de Tailandia (Birmania), las tropas de la junta han matado al menos a 2.604 civiles y arrestado a más de 16.500 en los 22 meses transcurridos desde el golpe militar del 1 de febrero de 2021, principalmente durante manifestaciones pacíficas contra la junta.
Traducido por Myo Min Aung. Escrito en inglés por Josh Lipes. Editado por Malcolm Foster.
