ACTUALIZADO a las 12:15 AM ET el 2022-04-15
A un activista tibetano que viaja para promover los derechos lingüísticos en áreas tibetanas del oeste de China se le ha negado refugio, según ha sabido RFA, después de que las autoridades ordenaran a los operadores de hoteles de la región que lo rechazaran.
Tashi Wangchuk, un ex preso político de unos 35 años, había estado viajando por la provincia china de Qinghai desde el 6 de abril, dijo un tibetano que vive en el área al Servicio Tibetano de RFA en una entrevista exclusiva.
“En su camino de Yulshul a Siling, se detuvo en varias escuelas tibetanas en Golog, Rebgong y Malho para abogar por el uso del idioma tibetano en las escuelas tibetanas”, dijo la fuente de RFA, hablando bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“Pero le negaron el alojamiento y lo expulsaron de los hoteles en Rebgong. [In Chinese, Tongren] y Malho [Huangnan]. No tenemos ninguna información sobre su paradero actual y es peligroso hablar de esto”, agregó.
Wangchuk, residente del municipio de Yulshul (Yushu) de Qinghai, fue liberado el 28 de enero de 2021, luego de cumplir una pena de prisión por “incitar al separatismo” y ahora está sujeto a un monitoreo casi constante por parte de las autoridades.
Mientras viajaba, Wangchuk había publicado fotos y videos de sus visitas a las escuelas tibetanas en el condado de Darlag (Dali) en la prefectura autónoma tibetana de Golog (Guoluo) y en Rebgong, donde las autoridades chinas han tomado medidas drásticas contra el uso del idioma tibetano en la enseñanza. dijo la fuente de RFA.
“Sin embargo, solo 30 minutos después de registrarse en un hotel en Rebgong el 7 de abril, el hotel le dijo que se fuera después de que la policía del condado les indicó que no lo dejaran quedarse, y sus intentos de encontrar un hotel el 8 y 9 de abril también fracasaron. después de que la policía les dijera a los hoteles que no le dieran alojamiento”.
Cuando Wangchuk fue a una estación de policía en la prefectura de Malho para quejarse, le negaron la entrada a la estación y le dijeron que nadie podía hablar con él, dijo la fuente. “Y más tarde incluso fue a la Comisión de Inspección Disciplinaria del condado de Rebgong para presentar una apelación, pero estaba cerrada”.
“Después del 10 de abril, las autoridades chinas eliminaron todos los detalles que publicó en su cuenta de la red social Weibo, por lo que ahora es difícil saber algo sobre su bienestar”, agregó.
También hablando con RFA, Pema Gyal, investigadora de Tibet Watch, con sede en Londres, dijo que los ex presos políticos en el Tíbet se mantienen en las listas negras del gobierno chino y, a menudo, tienen problemas para encontrar trabajo o alojamiento en hoteles.
“Estamos, por supuesto, muy preocupados por Tashi Wangchuk en este momento”, dijo Gyal.
Si bien China afirma defender los derechos de todas las minorías para acceder a una educación bilingüe, las escuelas en tibetano se han visto obligadas a cerrar y los niños en edad escolar en el Tíbet reciben regularmente instrucción solo en chino mandarín.
Se han desplegado políticas similares contra los mongoles étnicos en Mongolia Interior de China y los uigures musulmanes en la región de Xinjiang, en el noroeste de China.
Anteriormente una nación independiente, el Tíbet fue invadido e incorporado a China por la fuerza hace más de 70 años.
Los derechos lingüísticos se han convertido en un foco particular para los esfuerzos tibetanos para afirmar la identidad nacional en los últimos años, con cursos de idiomas organizados informalmente en los monasterios y pueblos considerados “asociaciones ilegales” y maestros sujetos a detención y arresto, dicen las fuentes.
Corrección: una versión anterior de esta historia decía que Tashi Wangchuk está desaparecido, pero RFA solo pudo confirmar que su paradero no se conoció de inmediato y que existe preocupación por su seguridad personal.
Traducido por Tenzin Dickyi para el Servicio Tibetano de RFA. Escrito en inglés por Richard Finney.
