Un grupo étnico rebelde dijo el miércoles que decenas de sus miembros estaban entre los muertos junto con 17 civiles, en lo que se cree que es el ataque aéreo más sangriento en Myanmar desde el golpe militar del año pasado.
La revelación se produce cuando los principales diplomáticos del sudeste asiático se preparan para conversaciones de emergencia sobre Myanmar después de que más de un año de diplomacia no haya logrado poner fin a la crisis política del país y detener la violencia generalizada.
El coronel Naw Bu, de la Organización para la Independencia de la etnia Kachin (KIO), dijo a RFA Burmese que el martes por la noche, un miembro del personal de KIO sucumbió a las heridas que sufrió en el ataque del 23 de octubre en el municipio de Hpakant del estado de Kachin, lo que elevó el número de muertos por el incidente a 63. De los muertos, 46 eran oficiales del KIO, incluido el comandante de la 9ª Brigada del Ejército de Independencia de Kachin, el ala militar del grupo.
“Según la lista que me enviaron ayer, había 62 cuerpos y 62 heridos”, dijo sobre el recuento previo a la muerte adicional el martes por la noche. “El número de muertos puede seguir aumentando”.
De los 61 heridos restantes, 33 son oficiales de KIO y 28 son civiles, dijo Naw Bu, y agregó que los rescatistas continúan buscando personas desaparecidas después del ataque y están trabajando para identificar a las personas en la lista de víctimas.
La carnicería del domingo fue el resultado de aviones militares que lanzaron municiones en un concierto que celebraba el 62º aniversario de la fundación de KIO.
Entre los 63 muertos se encontraban dos oficiales de KIA, miembros de la comunidad empresarial de Kachin, líderes religiosos, la destacada vocalista de Kachin Aurali Lahpai, el teclista Ko King y un ciudadano chino nacido en Myanmar llamado Kyar Kyo, dijeron los residentes.
Heridos buscan sortear tranques militares
Mientras continuaban los esfuerzos de rescate el miércoles, los residentes le dijeron a RFA que el ejército aún no había eliminado los controles de carretera establecidos después del ataque. Dijeron que no se permitió que el tráfico entrara o saliera del área de Hpakant, a unas 15 millas de distancia, lo que los dejó sin los suministros médicos que necesitan para atender a los heridos.
“Hay demasiados pacientes heridos y muy pocas enfermeras aquí”, dijo un residente que asistía a los heridos, hablando bajo condición de anonimato.
“Algunos han muerto porque no recibieron el tratamiento que necesitaban… La medicación que ya tenemos tampoco es suficiente”.
Mientras tanto, los miembros de la familia no han podido reclamar los cuerpos de sus seres queridos porque las autoridades de la junta se niegan a permitir que los vehículos pasen por los puestos de control para llevarlos a casa, dijeron las fuentes.
Un residente de Hpakant le dijo a RFA que algunos de los que necesitan tratamiento médico están corriendo grandes riesgos para irse por senderos en la jungla.
“Algunas personas caminaron caminos muy riesgosos y peligrosos a través de la selva y varias montañas para regresar a casa, creo que tres o cuatro de ellos. Llevaron consigo a algunas personas gravemente heridas, pero no pudieron traerlas a todas”, dijo un residente que habló bajo condición de anonimato.
“No hay suficientes personas para llevarlos a través de las montañas. Algunos todavía están en la jungla recibiendo la poca ayuda médica que pueden. No tienen acceso a clínicas u hospitales”.
Win Ye Tun, portavoz de la junta en el estado de Kachin, dijo a RFA que no tenía forma de organizar la asistencia para los heridos en medio de las continuas tensiones entre el ejército y el KIA.
“Cuando la situación sea más segura aquí en el área de Hpakant, comenzaremos a ayudar”, dijo.
La junta ha dicho que su ataque aéreo contra la reunión de KIO estaba justificado como respuesta a los ataques a bases militares y barcos por parte de los grupos paramilitares KIA y anti-junta Fuerza de Defensa del Pueblo, a los que llama “organizaciones terroristas”. Sostiene que las únicas bajas en el ataque son miembros del KIA y PDF.
La ONU y las embajadas extranjeras condenaron el ataque por causar un gran número de víctimas civiles en declaraciones que el Ministerio de Relaciones Exteriores de la junta desestimó el martes como afirmaciones fabricadas destinadas a interferir en los asuntos internos de Myanmar.
enviado especial
Los últimos informes sobre el ataque militar en el estado de Kachin se produjeron cuando el enviado especial de la ONU para Myanmar le dijo al comité de derechos humanos de la Asamblea General de la ONU en Nueva York que la crisis política en la nación está teniendo “un costo catastrófico en la gente”.
Hablando ante la asamblea el martes por la noche, Noeleen Heyzer dijo que más de 13,2 millones de los 54,4 millones de habitantes del país carecen de alimentos suficientes para comer, mientras que 1,3 millones están desplazados por los combates y las incursiones de un ejército que usa una fuerza desproporcionada, incluidos los incendios provocados y el asesinato de civiles
El discurso marcó el primero de Heyzer en la ONU en Nueva York desde que visitó Myanmar en agosto y se reunió con el jefe de la junta Snr. El general Min Aung Hlaing, a quien dijo que había instado a poner fin a los bombardeos aéreos y la quema de infraestructura civil, así como a la distribución no discriminatoria de ayuda.
Heyzer dijo que ha estado trabajando con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), de la que Myanmar es miembro, para restaurar la estabilidad en el país, a pesar de que la junta fracasó en defender su parte del Consenso de Cinco Puntos del bloque, acordado para en abril de 2021.
El plan exige el fin inmediato de la violencia, un diálogo entre todas las partes interesadas, la mediación del proceso de diálogo por parte de un enviado especial de la ASEAN, la provisión de ayuda humanitaria a través de los canales de la ASEAN y una visita a Myanmar del enviado especial del bloque para reunirse con todas las partes interesadas. .
Los ministros de Relaciones Exteriores de ASEAN planean celebrar una reunión de emergencia en Yakarta, Indonesia, el jueves para discutir el estado del acuerdo antes de la cumbre anual del bloque el 10 de noviembre en la capital de Camboya, Phnom Penh. La ASEAN no ha extendido una invitación al ministro de Relaciones Exteriores de la junta, Wunna Maung Lwin, para asistir a la reunión del jueves.
Kyaw Zaw, el portavoz de la oficina del presidente del Gobierno de Unidad Nacional en la sombra de Myanmar, dijo que la reunión probablemente discutirá las acciones que se pueden tomar contra la junta para garantizar que implemente el Consenso de Cinco Puntos, “porque no hay resultado, no hay progreso.”
También instó a la ASEAN a extender las negociaciones al Gobierno de Unidad Nacional y todos los partidos de oposición en Myanmar, en lugar de exclusivamente con la junta.
Más de 450 grupos de la sociedad civil enviaron cartas abiertas a los líderes de la ASEAN el martes, pidiendo una acción más audaz y efectiva sobre la crisis de Myanmar que el Consenso de Cinco Puntos.
Traducido por Myo Min Aung. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
