Dos años después de que el gobierno británico anunciara una vía de ciudadanía para los titulares de Hong Kong del pasaporte nacional británico de ultramar de la era colonial, decenas de miles de personas luchan por adaptarse a sus nuevas vidas en el Reino Unido después de huir de la represión política en casa, una nueva encuesta ha encontrado.
Más del 70% de los encuestados dijeron que habían emigrado allí con sus pasaportes BNO debido al «ambiente político en Hong Kong» o «consideraciones de libertad/seguridad personal», la encuesta realizada por el sitio de noticias de Hong Kong con sede en el Reino Unido The Chaser and the Se encontró la organización educativa Citizens of Our Time Learning Hub.
El gobierno británico dice que 144.500 personas han emigrado al Reino Unido con su programa de visas BNO, que incluye un camino hacia la residencia permanente y la ciudadanía, desde su lanzamiento en 2021, lo que provocó represalias de Pekín.
Pero alrededor del 30% de las 140.000 personas que han aprovechado la ruta BNO hasta ahora dijeron que todavía están luchando por hacer una nueva vida en el país.
Más de la mitad dijeron que todavía necesitan ayuda para «comprender los sistemas sociales, políticos y económicos británicos», así como la «cultura y forma de vida locales», según el informe.
Casi la mitad dijeron que necesitan ayuda para «integrarse en la comunidad local», lo que sugiere que, si bien muchos tienen un fuerte deseo de establecerse e integrarse, aún no lo han logrado, según la encuesta, con un 30% diciendo que «todavía no se han adaptado a la vida en el Reino Unido»
Encontrar trabajo, hablar inglés
Encontrar trabajo y mejorar sus habilidades en el idioma inglés se encontraban entre las principales prioridades para muchos, mientras que el 18,5% dijo que está luchando para cubrir los gastos básicos de subsistencia, encontró la encuesta, y agregó que algunos dijeron que se habían visto obligados a irse a toda prisa debido a » rápidos cambios políticos», y sin la preparación adecuada.
Muchos se han visto obstaculizados financieramente por la negativa de los funcionarios de Hong Kong a permitirles retirar fondos de su fondo de pensiones obligatorio del gobierno, dijo.
Muchos encuestados mencionaron momentos clave en el movimiento de protesta de 2019 como «dignos de conmemoración», incluido el 21 de julio de 2019. ataques de mafiosos vestidos de blanco sobre pasajeros y transeúntes en Yuen Long MTR, el 31 de agosto ataque de la policía antidisturbios sobre pasajeros en Prince Edward MTR y el 12 de junio ocupación del Consejo Legislativo en respuesta a los planes del gobierno para permitir la extradición de presuntos delincuentes a China continental.
Sus respuestas sugieren que las protestas de 2019, las manejo policial de los cuales se encendió críticas internacionales generalizadaseran lo más importante en la mente de las personas cuando se trataba de su identidad política, según el informe.
«Las… personas que emigraron de Hong Kong al Reino Unido en los últimos dos años abandonaron Hong Kong principalmente por razones políticas», dijo a Radio Free Asia el exencuestador de opinión pública Chung Kim-wah. «Los adultos se han adaptado bien y muchos de ellos ellos están activamente involucrados en la sociedad británica».
«Podemos ver que muchos comparten preocupaciones sobre encontrar un trabajo, aprender más sobre la cultura y la historia británicas y mejorar su inglés», dijo Chung. «Pero al mismo tiempo, no se han olvidado de Hong Kong y… todavía están muy preocupados por las noticias de Hong Kong».
Apoyo financiero disponible
Si bien el gobierno británico ha invertido casi 50 millones de libras esterlinas en su programa de bienvenida para los hongkoneses entrantes desde abril de 2021, que incluye cursos de inglés y «apoyo a la pobreza» de los consejos locales, la encuesta encontró que poco menos de la mitad de los encuestados desconocían el apoyo financiero. que estaba en oferta.
El ministro de Inmigración, Robert Jenrick, estaba ansioso por mostrar el programa bajo una luz positiva.
«Seguimos tomando medidas para mantener nuestro compromiso moral e histórico con la gente de Hong Kong, y me siento particularmente orgulloso cuando escucho las historias y soy testigo de las increíbles contribuciones que los hongkoneses ya están haciendo a nuestras comunidades locales y a nuestra economía». Jenrick dijo en un video promocional para conmemorar el segundo aniversario del esquema de visas BNO.
Dijo que los inmigrantes recientes de BNO se ofrecieron como voluntarios para ayudar a los refugiados de Afganistán y Ucrania, obtuvieron trabajos en el Servicio Nacional de Salud o enseñaron en las escuelas, además de «impulsar nuestra economía» trabajando en el sector privado.
Pero el panorama que pintaba la encuesta era bastante más complejo.
Más de la mitad de los inmigrantes BNO recientes son familias con niños en la escuela, y estos encuestados mencionaron preocupaciones sobre la capacidad de sus hijos para adaptarse a un nuevo entorno de aprendizaje, así como preocupaciones de que podrían perder contacto con su propia herencia como hongkoneses, encontró la encuesta. .
Dijo que muchos con hijos mayores probablemente tendrían que pagar tarifas internacionales mucho más altas cuando sus hijos fueran a la universidad, solo las personas con permiso indefinido para permanecer bajo las reglas de inmigración son elegibles para las tarifas más bajas.
Sentimientos de culpa
En una sección de comentarios al final de la encuesta, muchos encuestados dijeron que se sentían culpables por irse y abandonar a sus «compañeros de armas», algunos de los cuales ahora estaban en prisión por su participación en el movimiento de protesta de 2019.
Alrededor de 170 de los 460 encuestados dejaron comentarios positivos en la encuesta más reciente sobre el disfrute de mayores derechos y libertades, así como protección legal, en el Reino Unido, mientras que poco más de 180 dejaron comentarios que describían problemas como la soledad, el clima británico, los días cortos de invierno y la barrera del lenguaje.
Los participantes tenían más de 16 años y tenían una visa BNO, o se establecieron en el Reino Unido porque sus familiares lo hicieron.
Un informe de mayo de 2022 encontró que casi uno de cada cuatro hongkoneses que huyeron de la represión política en curso bajo el gobernante Partido Comunista Chino todavía sufría síntomas del síndrome de estrés postraumático relacionado con la violencia policial durante las protestas de 2019 y el miedo posterior generado por la seguridad nacional. ley.
La encuesta de inmigrantes recién llegados realizada por el grupo de hongkoneses en Gran Bretaña encontró que el 23,8% de los encuestados síntomas informados de TEPT vinculado a las protestas de 2019 y la posterior represión política, mientras que casi el 19 % informó síntomas de depresión y el 25,8 % informó síntomas de trastornos de ansiedad.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
