Decenas de miles de estudiantes chinos que estudian en el extranjero con becas respaldadas por el gobierno deben firmar un documento en el que prometan lealtad al Partido Comunista gobernante, además de presentar garantes que podrían verse obligados a reembolsar su financiación si incumplen el acuerdo, antes de llegar a un acuerdo. universidades en el extranjero, según ha podido saber Radio Free Asia.
de suecia Dagens Nyheter El periódico informó el 13 de enero que 30 estudiantes de doctorado que llegaron al país habían firmado contratos prometiendo lealtad a su gobierno mientras estaban en el extranjero y exigiéndoles que sirvieran a los intereses de China durante su estadía.
Una revisión de documentos disponibles públicamente realizada por Radio Free Asia encontró evidencia de que esta práctica se ha llevado a cabo en silencio durante más de una década, con varias versiones del contrato y las regulaciones relacionadas disponibles gratuitamente en línea.
“Durante el tiempo que estudie en el extranjero, debe perfeccionar su sentido de la responsabilidad y su capacidad para seguir órdenes, y no participar en ninguna actividad que pueda dañar los intereses de su país o la seguridad nacional”, establece el contrato.
«Debes proteger conscientemente el honor de la patria y de tu escuela, y cumplir con las leyes de China y del país donde estás estudiando», dice.
Los estudiantes también deben proporcionar los nombres de dos garantes que refrendan el documento, en caso de que un estudiante no se presente en la embajada china local o infrinja los términos del acuerdo, revelan los documentos.
Cualquiera que intente renunciar a su beca sin autorización o que «se comporte extremadamente mal», o que simplemente desaparezca o se mude a otro país o escuela sin autorización provocará el reembolso de alrededor de un tercio de su financiación por parte de sus garantes, muestran.
Condicional a la lealtad
China había dicho que enviaría a 27.000 estudiantes a estudiar en el extranjero con dinero público durante todo 2021, y que sus becas estaban totalmente condicionadas a su lealtad al partido, incluida la promesa de «regresar y servir a su país» al finalizar sus estudios, según a otro documento disponible públicamente.
Cualquiera que haya recibido financiamiento de cualquier institución extranjera o tenga residencia permanente en otro país queda automáticamente descalificado, de acuerdo con las pautas de selección de becas de 2021 publicadas en el sitio web de la Embajada de China en el Reino Unido.
Los solicitantes deben ser capaces de demostrar que «apoyan el liderazgo del Partido Comunista Chino… y tienen un sentido del deber de servir a su país, con una visión del mundo y valores correctos», dice el documento.
«Las organizaciones seleccionadas verificarán estrictamente la ideología política de los solicitantes, la moralidad, la conducta y el enfoque de aprendizaje de sus maestros», dijo, y agregó que también habrá un «método de gestión contractual» para los beneficiarios de fondos estatales que incluye «compensación por incumplimiento de contrato». .»
De acuerdo con la Dagens Nyheter informe, los estudiantes tenían que presentar un «garante, que suele ser un pariente cercano» que sería responsable si el estudiante incumplía los términos del acuerdo.
De acuerdo con una versión de las reglas publicadas en el sitio web del Consejo de Becas de China, se requieren dos garantes para cada solicitud que «tengan la capacidad de pagar [debts] en nombre de los demás».
“El alcance de la garantía incluye la compensación y los daños que se pagarán al Consejo de Becas de China en caso de violación del acuerdo por parte del estudiante extranjero”, dicen, y agregan que se les pedirá a los garantes que reembolsen no más del 30% de la fondos ya desembolsados por el consejo.
Los garantes deben tener bienes personales o un ingreso estable que les permita pagar esto.
Sin embargo, el disidente estadounidense Jie Lijian dijo que no son solo los miembros de la familia los que pagan un precio si un estudiante rompe el contrato.
«Sus profesores universitarios, las personas que lo recomendaron y su universidad tendrán una responsabilidad conjunta… lo que equivale a un mecanismo de castigo conjunto», dijo Jie.
Dijo que las asociaciones de chinos en el extranjero, las asociaciones de ex alumnos y las asociaciones locales en cada escuela también monitorean las palabras y los hechos de los demás, así como también dirigen las actividades políticas.
Por ejemplo, si funcionarios o delegaciones chinos visitan el área, habrá fondos para organizar ropa, comida, alojamiento, transporte, pancartas y carteles para darles la bienvenida, dijo Jie, con ensayos de gritos de lemas y un seguimiento cercano del desempeño de cada individuo en el evento.
Se remonta a la década de 1990.
El escritor sueco Wan Zhi dijo que si bien muchos se sorprendieron por las revelaciones del periódico, prácticas similares se remontan a la década de 1990 en China.
«Este siempre ha sido el truco del Partido Comunista», dijo Wan. «Occidente es en realidad bastante ignorante de la cultura, la sociedad y el sistema político de China y todavía no entienden la relación entre los individuos y el Estado en China».
“Si tomas dinero público en China, eres uno de ellos, y eres de ellos, del partido”, dijo. «Algo positivo que surge de estos informes de los medios es que Occidente finalmente ha abierto un poco los ojos, para que el público pueda ver cosas que nunca antes había visto».
Dijo que incluso los estudiantes financiados con fondos privados pueden enfrentar consecuencias nefastas si se involucran en activismo político en el extranjero.
«Aún serás castigado… si participas en actividades políticas y eso afectará a tu familia», dijo Wan.
Jie estuvo de acuerdo y citó el comportamiento de los estudiantes extranjeros tras la protesta del «Hombre Puente» de Peng Lifa en Beijing en vísperas del 20º congreso del partido en octubre, que algunos estudiantes chinos apoyaron con campañas de carteles en los campus de EE. UU.
«Rompieron carteles en la USC e Irvine, y luego informaron de inmediato al chat grupal mostrando que lo habían hecho», dijo. «También informaron qué parte de China [poster makers] eran y los acusó de poner en peligro la seguridad nacional».
«Se enorgullecen de poder denunciar a estos rebeldes a la policía china en Weibo, para que puedan arrestarlos cuando regresen a China».
Las familias podrían convertirse en rehenes
El director independiente y comentarista de actualidad Wang Longmeng dijo que aún vale la pena comprender el significado práctico de frases como «servir a su país» y «lealtad al Partido Comunista Chino», incluso si la práctica se ha llevado a cabo durante años.
«Los medios occidentales han informado de muchos casos de estudiantes y académicos chinos que robaron tecnologías militares de alta tecnología y asediaron a los manifestantes que apoyaban las protestas contra la extradición de Hong Kong», dijo Wang. «Muchas de las personas que han obtenido becas del gobierno chino para estudiar en el extranjero básicamente han sido reclutadas por el estado, y estos acuerdos son la mejor prueba de ello».
Comparó los contratos con «vender el alma al diablo».
«Sus familias están destinadas a convertirse en rehenes», dijo. «Las universidades de los países democráticos deberían negarse a cooperar con instituciones como el Consejo de Becas de China, de lo contrario, se convertirán en cómplices de esa toma de rehenes».
El escándalo ya ha tenido algunas repercusiones en Suecia, con las universidades de Uppsala y Lund diciendo que terminarán la cooperación con el Consejo de Becas de China, y el Instituto Real de Tecnología dijo que estaban «en conversaciones» con el consejo sobre el asunto.
Mientras tanto, la facultad del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Chicago ha pedido la liberación de la exalumna Qin Ziyi, quien se encontraba entre las docenas de jóvenes detenidos a raíz del movimiento del «libro blanco» de noviembre de 2022.
«[We] somos conscientes de que personas, incluido un exalumno de la Universidad de Chicago, han sido detenidas recientemente en China debido a su participación en protestas pacíficas en las que las personas sostenían hojas de papel en blanco para expresar su disidencia con la política de Covid Cero del gobierno», dijo el departamento en un comunicado en su sitio web.
«Expresamos nuestra profunda preocupación por el bienestar de Qin Ziyi y de todos aquellos que han sido detenidos y esperamos que sean liberados rápidamente», dijo.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
