Corea del Norte exige a los funcionarios comerciales enviados a China que instalen un software de vigilancia invasivo en sus teléfonos inteligentes y computadoras para permitir que el gobierno rastree sus llamadas telefónicas y restrinja su acceso en línea, dijeron fuentes en China a RFA.
Los funcionarios de comercio deben instalar el software, llamado «Secure Shield» en sus teléfonos, para que el gobierno pueda ver a quién están llamando. Un programa llamado “Hangro” monitorea el uso de su computadora.
“Los funcionarios de comercio deben visitar el consulado de Corea del Norte en Shenyang, instalar el software recientemente desarrollado en sus teléfonos celulares y recibir un dispositivo de almacenamiento de memoria que contiene el software para computadoras”, dijo una fuente con conexiones de Corea del Norte en la ciudad del noreste de China al Servicio Coreano de RFA. bajo condición de anonimato para hablar libremente.
La orden se envió el mes pasado a todos los funcionarios comerciales de Corea del Norte en las tres provincias nororientales chinas de Jilin, Liaoning y Heilongjiang, según la fuente.
“Una vez que instala el software, su nombre aparece en la pantalla principal. Luego aparece un mensaje en el medio de la pantalla que dice ‘Tu teléfono celular está protegido’”, dijo la fuente.
“Junto con el número de identificación del teléfono móvil, hay una indicación de que los números de teléfono y los detalles de las llamadas conectadas al teléfono se detectan en tiempo real”, explicó la fuente.
RFA informó en julio que los usuarios de teléfonos inteligentes que desean acceder a la intranet cerrada de Corea del Norte tenían que instalar una aplicación que le permite al Ministerio de Seguridad del Estado ver dónde han estado, qué sitios web navegaron y si descargaron, miraron o escucharon contenido extranjero ilegal. medios de comunicación.
La expansión de la vigilancia de funcionarios fuera del país se debe en parte a la pandemia de COVID-19, que ha obligado a que las reuniones presenciales obligatorias se realicen en línea, donde se cree que es más difícil monitorear la lealtad del personal enviado.
Corea del Norte intentó previamente usar software de vigilancia fuera de sus fronteras en 2020, según la fuente.
“Hubo un problema de conversión en el software porque fue creado para el gobierno de Corea del Norte por un desarrollador extranjero, por lo que no funcionó correctamente”, dijo la fuente.
“La razón del nuevo software es por la pandemia de COVID-19. Ahora, las sesiones de aprendizaje ideológico y las reuniones en el país de origen para los funcionarios de comercio se llevan a cabo a través del autoaprendizaje y la comunicación por correo electrónico, por lo que las autoridades creen que los cambios han debilitado la lealtad al partido entre los funcionarios de comercio”, dijo la fuente.
En Dandong, que se encuentra al otro lado de la frontera del río Yalu desde Sinuiju de Corea del Norte, todos los funcionarios de comercio tuvieron que ir al consulado para una inspección telefónica, dijo a RFA una fuente relacionada con Corea del Norte allí bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
Se les indicó que instalaran el software en sus computadoras, dijo la segunda fuente.
“El programa de puesta en marcha de la computadora recientemente desarrollado detecta el estado de la conexión a Internet en tiempo real y abre un canal para usar solo el correo electrónico de Corea del Norte. Puede descargar instrucciones de Pyongyang y acceder a materiales de lectura y estudio solo a través del correo electrónico de Corea del Norte”, dijo la segunda fuente.
“El software, llamado ‘Hangro’, desactiva los correos electrónicos externos de China y el resto del mundo. Se ha convertido en el único canal de correo electrónico donde se pueden intercambiar mensajes entre las autoridades norcoreanas y la empresa”, dijo la segunda fuente.
“Las empresas comerciales de Corea del Norte deben pagar 350 dólares al consulado de Shenyang para usar Hangro”, dijo la segunda fuente.
“Los funcionarios de comercio se quejan diciendo que las autoridades no confían en ellos y los están obligando a instalar software en sus teléfonos y computadoras que hace que hacer negocios sea incómodo y difícil”.
Traducido por Claire shinyoung Oh Lee y Leejin J. Chung. Escrito en inglés por Eugene Whong.
