Un académico uigur que estudió en Alemania fue sentenciado a 13 años de prisión en la región autónoma uigur de Xinjiang, en el noroeste de China, según un oficial de seguridad de la universidad donde trabajaba.
El oficial que habló con RFA no explicó el motivo del encarcelamiento de Ababekri Abdureshid, profesor de la Universidad Normal de Xinjiang en Urumqi (en chino, Wulumuqi).
“Creo que fue sentenciado a 13 años de prisión”, dijo el oficial de seguridad, y agregó que la familia de Abdureshid conocería los motivos de su arresto y encarcelamiento.
“No sabemos nada sobre el caso de este hombre”, dijo.
El erudito, que estudió durante un año como académico visitante en Alemania en 2012, fue detenido a principios de 2018 después de regresar a Xinjiang, según su amigo y excolega, Husenjan, que ahora vive exiliado en Noruega.
Husenjan dijo que escuchó a través de las redes sociales de fuentes en Xinjiang que Abdureshid había sido sentenciado.
“Recibí la noticia de un colega muy cercano de Ababekri Abdureshid de que fue sentenciado a más de 10 años de prisión”, dijo Husenjan a RFA. “[He] publicó artículos académicos sobre la cultura y la literatura uigur en revistas regionales y nacionales”.
Abdureshid, profesor universitario de filología, el estudio de idiomas, se enfrentó a una difícil elección entre quedarse en Alemania o regresar a Xinjiang. Decidió regresar a casa a pesar de que la educación superior uigur se estaba deteriorando, dijo Husenjan.
Cuando RFA se puso en contacto con los funcionarios de la Oficina de Educación de Xinjiang para obtener información sobre el encarcelamiento de Abdureshid, sugirieron llamar a las autoridades judiciales.
En un informe anterior, RFA confirmó que Abdureshid, que había estado desaparecido desde 2018, estaba en cautiverio, aunque se desconocía si había sido condenado a prisión.
Abdureshid nació en 1981 en el condado de Qaraqash (Moyu), prefectura de Hotan (Hetian), el segundo condado más grande de Xinjiang por población con más de medio millón de uigures. Fue admitido en la Universidad de Xinjiang en 2006 para obtener una maestría en literatura uigur moderna.
De 2009 a 2012, Abdureshid estudió un doctorado en la Universidad Minzu de China en Beijing. Durante este tiempo, fue profesor visitante en Alemania durante un año.
Mientras estaba en Alemania, Abdureshid visitó una vez Turquía y se reunió con colegas allí para intercambiar puntos de vista sobre temas de investigación, según Husenjan, quien agregó que las conexiones del académico con colegas y amigos en Alemania y Turquía fueron otra razón para su detención por parte de las autoridades en Xinjiang.
Los funcionarios de la Universidad Normal de Xinjiang se han negado sistemáticamente a comentar sobre el encarcelamiento de Abdureshid cuando RFA se puso en contacto con ellos.
Pero un funcionario judicial chino en Korla (Kuerle), capital de la prefectura autónoma de Bayin’gholin Mongol (Bayinguoleng Menggu), dijo a RFA que el gobierno chino había enviado a personas que regresaban de sus estudios en países extranjeros a «centros de reeducación».
Después de regresar a Xinjiang, Abdureshid se casó y comenzó a trabajar en la universidad en 2013. La policía china lo interrogó varias veces por negarse a beber alcohol.
Las autoridades chinas arrestaron a numerosos intelectuales, empresarios y figuras culturales y religiosas uigures en Xinjiang como parte de una campaña para controlar a los miembros del grupo minoritario mayoritariamente musulmán y, supuestamente, para prevenir el extremismo religioso y las actividades terroristas.
Se cree que más de 1,8 millones de uigures y otras minorías turcas han estado recluidas en una red de campos de detención en Xinjiang desde 2017. Beijing ha dicho que los campos son centros de formación profesional y ha negado las acusaciones generalizadas y documentadas de que ha maltratado a los musulmanes que viven en en la región.
Las purgas se encuentran entre las políticas abusivas y represivas del gobierno chino que Estados Unidos y algunas legislaturas de países occidentales han determinado que constituyen genocidio y crímenes de lesa humanidad contra los uigures.
Traducido por el Servicio Uyghur de RFA. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
