Una multitud se reunió entre las Secciones 308 y 310 en el pabellón del jardín derecho del Dodger Stadium. La anticipación zumbó. Eran las 6:19 pm del martes pasado y el show estaba por comenzar.
No es el espectáculo con apuestas mookie y justin turner y Freddy Freeman. El del mariachi de ocho piezas —siete hombres y una mujer— vestidos de blanco. charros con Dodger azul moños, o pajaritas, para un toque de color que le da al estadio una sensación diferente a cualquier otra en las Grandes Ligas de Béisbol.
Todos los martes de esta temporada, los Dodgers han organizado un mariachi para tocar antes y durante los juegos. La mayoría de las veces, el grupo destacado era Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllary regresarán esta semana para el primer partido de playoffs contra los padres de san diego.
El espectáculo de la semana pasada, el final de la temporada regular, también presentó al Mariachi Garibaldi y comenzó una vez que los anfitriones del estadio presentaron el conjunto a las masas que desafiaron el tráfico de Los Ángeles para llegar temprano.
El grupo actuó mientras la gente observaba desde atrás, bloqueando el camino y cantando. La mayoría tenía sus teléfonos grabando. Había camisetas de Urías, Valenzuela y González, pero también muchas camisetas de Kershaw y Bellinger. Un hombre vestía una gorra y una camiseta de los Tomateros de Culiacán, el equipo de béisbol de Julio Urías. ciudad natal en mexico. Una mujer soltó un grito profundo o grito.
«¡Viva Mexico!» gritó un hombre. «¡Viva Mexico!»
El set de 10 minutos contó con solos de arpa, guitarra y trompeta. Cuando terminó, el miembro más antiguo del grupo, Gustavo Hernández, cantó un signo de exclamación.
“¡Que vivan los Dodgers!”
Jimmy Cuéllar agarró su teléfono y grabó a la bulliciosa audiencia sobre su hombro para la transmisión en vivo de Instagram del grupo. Hernández, guitarrista, se tomó una selfie con fans. La multitud se dispersó, pero la noche apenas comenzaba. El grupo tenía cuatro sets más para jugar durante el juego entre los Dodgers y los Rockies de Colorado, 90 segundos después de la parte superior de la primera, tercera y quinta entrada antes de realizar «Take Me Out to the Ball Game» durante el tramo de la séptima entrada.
Los mariachis habían tocado en el Dodger Stadium durante años, pero este centro de atención, actuando frente a 56,000 fanáticos, fue una exposición sin precedentes. Lo que comenzó como un experimento en octubre pasado se convirtió en un avance cultural. Un año después, los sonidos del juego de un mariachi en vivo son un sello distintivo de la experiencia del Dodger Stadium que continuará en la postemporada para cada Juego 1 y el potencial juego decisivo que juegan los Dodgers.
«Comenzó como una prueba para ver si podíamos entusiasmar un poco más a la multitud», dijo Cierra VanDyke, gerente de marketing y promociones de los Dodgers. «Y fue un éxito».
Jimmy Cuéllar, hijo de inmigrantes mexicanos, nació y creció en Bakersfield, rodeado de mariachis en su familia. Su padre, Jaime, fundó Mariachi Garibaldi como grupo juvenil en 1994. Jimmy tenía 12 años. Tocaba con su padre y sus tíos. Fue una educación de primera.
Se fue de casa para asistir a Cal State Long Beach en 2004 y se unió a Los Camperos, un grupo de mariachis ganador de un Grammy. Fue un sueño hecho realidad. Pero, después de una década, decidió volver a sus raíces, o traerlas a él.
Migró el grupo de mariachis de su padre a Los Ángeles. Se mantuvo el nombre de su padre, Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar, pero él se convirtió en su director y líder. Lentamente, el conjunto ganó fuerza en el mercado. Estarán de gira por sexto año consecutivo en diciembre, llegando a lugares en Texas, Carolina del Norte y el norte y sur de California. Volverán a hacer una gira con la compañía de ballet folclórico de su esposa Kareli. Durante el día, la pareja dirige una escuela de artes escénicas en Bell Gardens.
“Es todo”, dijo Cuéllar, de 40 años, “tenemos el mariachi y los bailarines”.
La trayectoria del grupo de mariachis cambió hace unos años con una llamada telefónica inesperada de los Dodgers: ¿Podrían actuar antes de un juego cuando los aficionados entraran al estadio detrás del pabellón? Hicieron el concierto y pronto los Dodgers volvieron a llamar pidiendo otro espectáculo.
«Comenzó como una prueba para ver si podíamos entusiasmar un poco más a la multitud. Y fue un éxito».
Gerente de marketing y promociones de los Dodgers Cierra VanDyke
La temporada pasada, los Dodgers les pidieron que actuaran en Viva Los Dodgers, un evento previo al juego que la organización realiza el último domingo del mes. El perfil del grupo pronto se volvió nacional.
Comenzó como un día normal en el estadio de béisbol. Los músicos estaban calentando motores cuando se enteraron de que Kenley Jansen, entonces cerrador de los Dodgers, les pidió que salieran al campo a tocar «La Bikina», una canción tradicional de mariachi revigorizada cuando Luis Miguel lanzó su versión en 2000, para Urías.
Estaban jugando cuando Joe Kelly, otro ex lanzador de los Dodgers, preguntó si alguno de los miembros del mariachi cambiaría una de sus chaquetas, una azul marino completamente bordada. charro — para una de sus camisetas. Un trompetista, Grover Castro, estuvo de acuerdo, pero el intercambio tuvo que esperar hasta después de que interpretaron el himno nacional.
Días después, el grupo se despertó con un mensaje de texto con una foto de la esposa de Kelly. Kelly, cuya madre es de ascendencia mexicana, vestía la chaqueta, azul con bordados blancos, a la Casa Blanca para la visita de la organización como campeones defensores de la Serie Mundial.
“Mirando hacia atrás, todavía es algo loco y surrealista que nos suceda”, dijo Castro, un nativo de Los Ángeles de 25 años. “Ese fue un momento de orgullo para nosotros”.
Las solicitudes de entrevista llegaron de todo el país. Cuéllar dijo que se despertaron a las 3 am en Los Ángeles para entrevistas para espectáculos en Miami. La gente llamó preguntando si podían comprar su propia chaqueta. Cuéllar estimó que el grupo vendió un puñado a $600 cada uno.
Una vez, un hombre le pidió al grupo que fuera a su casa en Manhattan Beach un sábado para el cumpleaños de su esposa. Cuéllar le dijo que no podían llegar hasta pasada la medianoche. No importa, dijo el hombre. Su esposa era una gran fanática de los Dodgers y quería ver las chaquetas. Se echó a llorar cuando aparecieron y tocaron algunas canciones.
“Las cosas comenzaron a acelerarse para nosotros después de eso”, dijo Castro. “Nos puso en el mapa”.
Los Dodgers tuvieron otra idea para ellos en octubre pasado: ¿Qué pasa si juegas durante un juego de playoffs?
¿Qué? El Dodger Stadium fue donde Elton John, los Beatles, los Tres Tenores y Madonna tocaron en espectáculos con entradas agotadas. Mariachi Garibaldi actuó en patios traseros, salas de conciertos y en todas partes, pero nada como esto.
“Estábamos representando nuestra cultura, representando a Los Ángeles, representando a México y la música mexicana”.
Cantante Julián Torres
“El estadio es tan grande”, dijo Cuéllar. «Es bastante desalentador».
El grupo aprovechó la oportunidad. Luego vino la pregunta fundamental: ¿Cómo funcionaría esto? Cuéllar no quería que el grupo fuera una distracción del partido. Un plan fue tramado entre las dos partes. El mariachi realizaría un breve espectáculo previo al juego y recibiría cuatro sets de 90 segundos durante el juego por una tarifa diaria fija. El plan se llevó a cabo por primera vez en el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional entre los Dodgers y los Bravos de Atlanta, y nuevamente en el Juego 4.
«Es genial ayudar a que este género se mantenga en un nivel alto», dijo Cuéllar.
Los Dodgers ganaron el Juego 3 pero perdieron el Juego 4, para caer en un hoyo de tres juegos a uno en la serie, pero el mariachi fue un éxito. Después del Juego 4, el conjunto actuó en televisión durante la cobertura posterior al juego para Curtis Granderson, Jimmy Rollins, Pedro Martínez y Bob Costas detrás del set.
La noche siguiente, el cantante Julián Torres estaba en el micrófono actuando con Mariachi Los Toros para el Juego 5. Torres dedicó la actuación a Vicente Fernández, el legendario cantante mexicano que se había enfermado y luego moriría en diciembre.
“Tenía que rendirle homenaje”, dijo Torres, de 39 años.
Entusiasmó a la multitud con “Volver, Volver”, convirtiéndose instantáneamente en un favorito de los fanáticos por su voz y carisma. Los Dodgers vencieron a los Bravos para extender su temporada, pero ese fue su último partido en casa de la temporada; perdieron en Atlanta dos días después.
“Vi muchas caras de sorpresa, pero con una luz positiva”, dijo Torres. “Estábamos representando nuestra cultura, representando a Los Ángeles, representando a México y la música mexicana”.
Al final de esta temporada, la representación se convirtió en un elemento básico en el Dodger Stadium. Los fanáticos llegaban los martes esperando un espectáculo familiar, una novedad que solo se encuentra en el estadio de béisbol de Los Ángeles, desde el pabellón del jardín derecho en Chavez Ravine. Disfrutarán de otro con un lado del béisbol de los playoffs el martes.
Esta historia apareció originalmente en Tiempos de Los Ángeles.
