Adair Boroughs, el nuevo fiscal federal de Carolina del Sur que fue aprovechado por el presidente Joe Bidendijo que su máxima prioridad en la lucha contra el crimen será abordar la violencia armada en el estado de Palmetto..
“El trabajo en este momento es la violencia armada”, dijo Boroughs, de 42 años, al periódico The State en una entrevista en su oficina de Main Street en el centro de Columbia.
Las muertes por armas han crecido considerablemente en Carolina del Sur en los últimos años.
En 2016, el estado reportó 889 muertes por armas de fuego. Que el número aumentó a 1,130 en 2020, el último año para el cual las estadísticas del Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur estaban disponibles.
Casi la mitad de las 1,130 muertes por armas de fuego del estado en 2020 (527, o más de una por día) fueron asesinatos, a diferencia de suicidios con armas de fuego o accidentes, informó DHEC.
Fiscales estadounidenses anteriores en el estado han hecho de la violencia armada una prioridad, de acuerdo con las directivas del Departamento de Justicia, y Boroughs dijo que su énfasis consiste en trabajar con las comunidades para encontrar soluciones basadas en evidencia que tendrán un impacto en el nivel real de violencia.
“No estamos haciendo algo solo por hacer algo”, dijo. “Se trata de nuestra aplicación estratégica de estas leyes para reducir realmente la cantidad de violencia”.
Boroughs es la sexta persona en servir en la principal oficina del fiscal federal del estado desde 2019, un trabajo que se encarga de enjuiciamientos de delitos investigados por agencias federales como el FBI, el IRS, el Servicio Secreto, la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego y la Administración de Control de Drogas. .
Las iniciativas de lucha contra el crimen de alto perfil de la oficina con frecuencia son noticia, desde sus enjuiciamientos exitosos de dos altos funcionarios de la ya desaparecida empresa de servicios eléctricos SCANA a su liderazgo en una empresa conjunta estatal-federal grupo de trabajo de peleas de perros el mes pasado que rescató a 305 perros.
El próximo mes, los fiscales de la oficina pondrán al ex banquero russell lafitte, un asociado del abogado inhabilitado Alex Murdaugh, en juicio por cargos de fraude en Charleston.
Boroughs asumió el cargo en julio después de haber sido nominado por Biden en junio y desde entonces ha mantenido un bajo perfil público.
Criado en el condado rural de Barnwell, Boroughs se educó en la Universidad de Furman y en la Facultad de Derecho de Stanford.
Demócrata, había estado en práctica de derecho privado después perder una candidatura al Congreso en 2020 al representante de los EE. UU. Joe Wilson, republicano por Springdale.. Su esposo, Bryan Boroughs, a quien conoció en Furman, también es abogado y actualmente se postula para un puesto en el Consejo del Condado de Richland.
Boroughs es la segunda mujer nominada por un presidente para ser Fiscal de los Estados Unidos de Carolina del Sur en la historia de la oficina.
Sherri Lydon, quien se convirtió en Fiscal Federal en 2018 después de ser nominado por El expresidente Donald Trump, dejó vacante el cargo en 2019 para convertirse en juez federal, fue el primero.
“En la aplicación de la ley, tener una mujer en la cima es más raro, pero es muy importante para la comunidad”, dijo Boroughs. “Soy un gran creyente en la diversidad de perspectivas, y esa es la forma en que dirijo. No es solo porque es algo que me hace sentir bien y confuso. Es porque los datos muestran que tomas mejores decisiones cuando tienes diferentes perspectivas en la mesa”.
Los grupos que son diversos en su composición, agregó Boroughs, cometen menos errores de hecho y es más probable que corrijan los errores cuando los cometen.
Además de la violencia armada, Boroughs dijo que sus otras prioridades incluyen áreas donde las leyes federales son prácticamente «la única protección» que tiene la gente. Ella dijo que esos incluyen violaciones de los derechos civiles, corrupción pública, justicia ambiental, delitos complejos financieros y de cuello blanco.
“Carolina del Sur es uno de los dos estados del país que no tiene una ley estatal sobre delitos de odio, por lo que si queremos reivindicar esos derechos, tenemos que hacerlo a nivel federal”, dijo.
Esfuerzos legislativos para aprobar legislación sobre delitos de odio fracasó en la Cámara de Representantes este año después de que una propuesta respaldada por la Cámara se estancara en el Senado.
La semana pasada, la oficina del fiscal federal creó un puesto de coordinador de justicia ambiental. Esa persona supervisará la aplicación de todas las infracciones ambientales que, según Boroughs, ocurren de manera desproporcionada en “vecindarios de minorías y de bajos ingresos, no solo en vecindarios de blancos ricos”.
“Nos preocupamos por todas nuestras comunidades aquí, y vamos a hacer cumplir las leyes ambientales en todos los ámbitos”, dijo.
La oficina también buscará agresivamente casos civiles y penales de derechos civiles “para asegurarse de que esos casos lleguen a nosotros”, dijo Boroughs.
“La comunidad necesita saber que estamos dispuestos a poner recursos aquí”, dijo. “Es algo grande en mi lista”.
Y la oficina perseguirá a los ciberdelincuentes, dijo Boroughs.
“Estamos viendo que muchos más delincuentes usan criptomonedas para poner dinero fuera del alcance de las fuerzas del orden”, dijo. “Tenemos socios federales que tienen la capacidad de apoderarse de esa moneda y, a veces, nuestros socios estatales y locales no la tienen”.
Frenar las muertes por armas de fuego es la prioridad número 1 para los distritos
La violencia armada ya es confrontada en todo el estado por los 16 abogados regionales del estado, o fiscales electos, y casi todos los 46 departamentos del alguacil y numerosos departamentos de policía.
Pero Boroughs dijo que su oficina, que procesa las violaciones de las leyes federales sobre armas, se encuentra en una posición única para ser líder en el trabajo con las comunidades locales para idear e implementar diversas estrategias para reducir la violencia armada en todo el estado, dijo.
Algunos de esos esfuerzos, incluido el programa Project Safe Neighborhoods, se caracterizan por obtener la aceptación de los líderes comunitarios, las fuerzas del orden, los padres e incluso los abuelos, una estrategia desarrollada por el criminólogo David Kennedy, profesor del John Jay College of Criminal de Nueva York. Justicia, dijo Boroughs.
Boroughs dijo que las fuerzas del orden público y las comunidades también pueden trabajar para sacar a los «jugadores de alto impacto de las calles» haciendo que se reformen o, si no lo hacen, arrestándolos cuando cometen delitos..
Esa es una parte de un programa informal ya existente mediante el cual algunas agencias de aplicación de la ley de Carolina del Sur entregan algunos delitos con armas de fuego a la oficina del fiscal federal para su enjuiciamiento, ya que las leyes federales de armas son mucho más estrictas y pueden generar sentencias de prisión mucho más largas que las leyes estatales.
Columbia tiene un programa de Proyecto de Vecindarios Seguros y Greenville acaba de comenzar uno, dijo Boroughs.
“Es una asociación completa con el estado y los locales”, dijo. “Los lugareños saben lo que realmente está sucediendo sobre el terreno… y lo haces en un vecindario a la vez. No es algo que hagas en todo el estado”.
Hay mucho trabajo por hacer para reducir la violencia armada.
Hasta mayo, Carolina del Sur tuvo 12 tiroteos masivos, en los que cuatro o más personas murieron o resultaron heridas, según la base de datos nacional Gun Violence Archive. Esos tiroteos hirieron a más de 60 personas y mataron a siete.
En Columbia, desde enero hasta el 3 de octubre, la policía de la ciudad informó que 81 personas recibieron disparos, incluidas nueve fatales.
Fuera de los límites de la ciudad de Columbia, el alguacil del condado de Richland, Leon Lott, dijo que su departamento ha investigado tiroteos que involucran a 88 víctimas, incluidas 19 que murieron y 69 resultaron heridas.
“Ella (Boroughs) dijo que su principal prioridad era la violencia armada, y yo dije que esa también era nuestra principal prioridad. No solo afecta al condado de Richland, sino a todo el estado”, dijo Lott, quien ha hablado con Boroughs desde que se convirtió en fiscal federal. “En los tribunales federales, se obtiene mucho más por el dinero que se paga al enjuiciar delitos con armas de fuego”.
Trabajos de fiscal difíciles de conseguir
Unas 150 personas trabajan para el Oficina del Fiscal Federal de Carolina del Surque cuando cuenta con todo el personal tiene aproximadamente 63 puestos de abogados, 74 otros empleados a tiempo completo y 13 empleados contratados, dijo Boroughs.
El Departamento de Justicia clasifica las oficinas del fiscal federal en pequeñas, medianas, grandes y extragrandes.
La oficina de SC es grande, en parte, porque Carolina del Sur es un distrito grande y el estado no está dividido en dos o más distritos, dijo Boroughs. Sus oficinas están en Columbia, Florencia, Charleston y Greenville.
“Hacemos un trabajo que no puedes hacer en ningún otro lugar”, dijo Boroughs. “Comencé mi carrera en (el Departamento de) Justicia, y fue lo mejor que hice. Estuve en la corte argumentando mociones un mes después de obtener la licencia. La misión es genial. Sabes que estás salvando vidas y mejorando tu comunidad cada día que trabajas”.
El programa de tutoría que se ofrece en la oficina del fiscal federal es excelente, dijo Boroughs, y en algunos bufetes de abogados privados, “pasarás años antes de que realmente te pongas de pie y hables en un tribunal. Vas a hacerlo inmediatamente en este trabajo. No hay mejor lugar para aprender la práctica del derecho que el Departamento de Justicia”.
No hay escasez de candidatos a fiscales, que normalmente tienen al menos tres años de experiencia, y la pasantía de un juez federal es una credencial útil, dijo Burroughs.
Para un puesto vacante reciente de fiscal, la oficina recibió 61 solicitudes. La oficina ahora tiene dos vacantes en la sección de enjuiciamiento de delitos de cuello blanco, dijo.
Boroughs también tiene aprobación para contratar a un oficial de relaciones públicas para “contar al público historias sobre lo que estamos haciendo”.
”El público no sabe lo que está haciendo la oficina del Fiscal Federal en general. Mucha gente me llama fiscal general”, dijo Booughs. “Tenemos algunos fiscales increíbles que hacen un trabajo increíble y abogados civiles. Gran parte de este trabajo no está recibiendo la luz del día que se merece”.
En los meses transcurridos desde que asumió el cargo, Boroughs dijo que pasó tiempo reuniéndose con los jefes estatales y de aplicación de la ley, incluidos el fiscal general Alan Wilson, el jefe de la división estatal de aplicación de la ley Mark Keel y el alguacil Lott del condado de Richland, así como numerosos jueces federales y magistrados. .
“Tuvimos una buena conversación y le expresé mis preocupaciones sobre los delitos violentos y hablé sobre los beneficios que podría aportar la oficina del fiscal federal”, dijo Keel. “Esperemos que podamos hacer mella en eso”.
Al igual que Boroughs, Keel proviene del condado de Barnwell.
“Le dije que tenemos que mantenernos unidos. (No) hay demasiadas personas del condado de Barnwell que terminen siendo jefes de SLED y fiscales federales”, dijo Keel.
Bill Nettles, fiscal federal de Carolina del Sur de 2010 a 2016, dijo que la oficina maneja muy bien la gama de delitos federales que se le presentan.
“Para todo eso, puedes prepararte. La parte difícil es manejar las cosas para las que no puedes prepararte, como un Dylann Roof”, dijo Nettles, refiriéndose al supremacista blanco convicto que mató a nueve feligreses negros, incluido un senador estatal, en una reunión de oración en una iglesia de Charleston en junio. 2015.
El caso de Roof fue procesado por la oficina del Fiscal Federal. Fue sentenciado a muerte en 2017 por un jurado federal después de un juicio en Charleston.
Boroughs dijo que su oficina está preparada para manejar lo que el destino le depare.
“Podemos asumir lo que sea necesario para proteger al público”, dijo.
