Un tribunal chino condenó el lunes a dos destacados activistas políticos a más de una década de prisión por “subversión del poder estatal”, un cargo que a menudo se utiliza para atacar críticos del gobierno – después de asistir a una reunión de disidentes en 2019.
El Tribunal Popular del condado de Linshu, en la provincia oriental de Shandong, condenó a Xu Zhiyong a 14 años de cárcel ya 12 años al abogado de derechos humanos Ding Jiaxi.
Ding y Xu, el fundador de la campaña «Movimiento de Nuevos Ciudadanos» para la transparencia del gobierno, fueron detenidos después de asistir a una cena con destacados activistas en diciembre de 2019 en Xiamen, sureste de China.
«El encarcelamiento de Xu Zhiyong y Ding Jiaxi equivale a decir que la propia constitución del gobierno ni siquiera es digna de ser utilizada como papel higiénico», dijo la esposa de Ding, residente en Estados Unidos, Luo Shengchun. «Es totalmente contrario a su afirmación de que somos ciudadanos bajo la constitución y el estado de derecho».
“Ahora están siendo totalmente descarados sobre su comportamiento bárbaro”, dijo a Radio Free Asia.
Ding fue llevado como parte de una serie de arrestos coordinados a nivel nacional de otros asistentes a la reunión de Xiamen, incluidos Zhang Zhongshun, Dai Zhenya y Li Shuai. En 2020, Luo informó que Ding había sido torturado mientras estaba en el Centro de Detención Linshi de Shandong.
Escondiéndose
Xu, quien más tarde también escribió un ensayo en línea pidiendo la renuncia del líder supremo del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, se dio a la fuga después de la reunión, escondiéndose en el departamento de un amigo en la provincia sureña de Guangdong.
Él era eventualmente rastreado por la policía a través de un sistema de cámaras de vigilancia y reconocimiento facial a nivel nacional conocido como SkyNet.
Su socio, el activista de derechos Li Qiaochu, fue enviado a un hospital psiquiátrico en la ciudad de Linyi después de que ella publicara detalles de las denuncias de tortura hechas por Xu durante su tiempo en prisión preventiva.
xu fue juzgado a puerta cerrada en junio de 2022, cuando las autoridades pusieron a posibles testigos bajo arresto domiciliario y obligaron a su equipo legal a firmar acuerdos de confidencialidad, según Luo.
Al igual que muchos detenidos en casos de subversión, tanto a Xu como a Ding se les ha negado reuniones con los abogados defensores o visitas de familiares durante períodos prolongados, lo que los grupos de derechos humanos dicen que es un problema. principal factor de riesgo por torturas y tratos inhumanos.
‘Sufrir por la libertad, la justicia y el amor’
En declaraciones preparadas en 2021 en caso de condena, ambos prometieron seguir luchando por una China más democrática.
“Ser un verdadero ciudadano es ser subversivo. La búsqueda de la libertad y la democracia es subversiva”, decía su declaración. “Tomo como un honor personal sufrir por la libertad, la justicia y el amor”.
La declaración de Ding preveía «enormes cambios» en el panorama político de China pronto.
«Grandes cambios están a punto de ocurrir en China», predijo Ding. «Aunque estoy tras las rejas, puedo sentir claramente que se está desarrollando una batalla entre el gobierno autoritario y la democracia».
«Estoy convencido de que la racionalidad y la resistencia no violenta son el camino más estable hacia la transformación en China», dijo su declaración. «Ni las dudas personales, ni los contratiempos ni la tortura física cambiarán lo que creo».
Su esposa, Luo, dijo que cualquier persona “con ideales, talento y coraje es enviada a prisión… Ding y Xu siempre han dicho que no necesitamos ser subversivos porque [the Communist Party regime] se subvertirán a sí mismos».
‘Muy animado’
Luo se sintió muy alentado por el «Protesta del hombre del puente de Peng Lifa antes del 20º congreso del partido del Partido Comunista en octubre de 2022, y por el «protestas del «libro blanco» a fines de noviembre, en el que los manifestantes se reunieron en las calles de más de una docena de ciudades de China para protestar por un incendio mortal en Urumqi, Xinjiang, las estrictas restricciones de COVID-19 y la falta de libertad de expresión.
«El incidente de Peng Lifa y los jóvenes del movimiento del libro blanco me han animado mucho», dijo Luo. Para Xu y Ding, «fueron un gran consuelo».
Los activistas de derechos dijeron que las sentencias eran un «nuevo mínimo» para el historial de derechos de Beijing.
“Su sentencia demuestra una vez más la hostilidad del gobierno chino hacia la defensa pacífica de la democracia y los derechos humanos, y marca un nuevo mínimo en el historial de derechos humanos del gobierno chino”, dijo Ramona Li, investigadora principal de Chinese Human Rights Defenders, en un comunicado.
El coordinador de investigación y defensa del grupo, William Nee, dijo que las sentencias eran “una parodia de la justicia”.
“A cada paso, las autoridades chinas han tomado el camino equivocado: de detenerlos en secreto, torturarlos, falsificar el testimonio de los testigos, llevarlos a juicio en secreto y ahora esta dura sentencia”, dijo Nee en un comunicado enviado por correo electrónico a Radio Free Asia. .
El grupo Human Rights in China, con sede en Nueva York, dijo a través de su cuenta de Twitter: “La reacción exagerada del gobierno chino a las reuniones de sus ciudadanos revela su inseguridad sobre la ilegitimidad del régimen y su temor a una resistencia ciudadana unificada”.
Yaqiu Wang, investigador sénior sobre China de Human Rights Watch, pidió al gobierno que anule las condenas, citando acusaciones de errores de procedimiento y malos tratos bajo custodia.
“Las convicciones y sentencias cruelmente ridículas impuestas a Xu Zhiyong y Ding Jiaxi muestran la inquebrantable hostilidad del presidente Xi Jinping hacia el activismo pacífico”, dijo Wang en un comunicado en el sitio web del grupo.
«Los gobiernos de todo el mundo deberían unirse para pedir a las autoridades chinas que liberen a los dos abogados de forma inmediata e incondicional».
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
