China retiró a seis de sus diplomáticos del Reino Unido, incluido un cónsul general que admitió haber agredido a un manifestante de Hong Kong dentro del consulado chino en Manchester, dijo el miércoles el secretario de Relaciones Exteriores británico, James Cleverly.
La medida se produjo después de que el gobierno británico solicitara que seis funcionarios chinos renunciaran a la inmunidad diplomática antes del miércoles, para que pudieran ser interrogados por la policía de Manchester sobre el ataques al manifestante Bob Chan.
En cambio, China retiró a los seis diplomáticos antes de la fecha límite, dijo.
«Como parte de esa investigación, solicitamos que seis funcionarios chinos renuncien a la inmunidad diplomática para que puedan ser interrogados», dijo Cleverly. «En respuesta a nuestras solicitudes, el gobierno chino ahora ha expulsado del Reino Unido a esos funcionarios, incluido el propio cónsul general».
El cónsul general de China en la ciudad británica norteña de Manchester admitió el 20 de octubre haber agredido a un manifestante a favor de la democracia de Hong Kong dentro de los terrenos de la misión diplomática cuando una protesta pacífica el 16 de octubre dio paso a los ataques.
«Es mi deber»
El cónsul general Zheng Xiyuan le dijo a Sky News después del ataque que él era el hombre canoso con un sombrero que se ve en las imágenes de las redes sociales. tirando del pelo del manifestante Bob Chany agregó que él y varios otros miembros del personal consular filmados golpeando a Chan estaban «tratando de controlar la situación».
Cuando se le volvió a preguntar si tiró del pelo a Chan, Zheng respondió: «Sí… porque abusó de mi país, mi líder. Creo que es mi deber».
Varios hombres, no todos los cuales han sido identificados, comenzaron a golpear a Chan, quien solo fue puesto a salvo porque un oficial de policía decidió arriesgarse a poner un pie en terrenos consulares.
«Estoy decepcionado de que estas personas no sean entrevistadas ni se enfrenten a la justicia», dijo Cleverly en una declaración escrita citada por Reuters. «Sin embargo, es correcto que los responsables de las vergonzosas escenas en Manchester ya no sean, o pronto dejarán de ser, personal consular acreditado en el Reino Unido».
Un portavoz de la embajada china en Londres confirmó que los funcionarios se iban, pero dijo que se debía a la «rotación normal de los funcionarios consulares chinos».
Los ataques se produjeron después de que los manifestantes de Hong Kong colocaran pancartas con insultos en cantonés contra el 20º Congreso Nacional del Partido Comunista Chino en Beijing en la calle justo afuera de las puertas del consulado.
El portavoz de la embajada dijo que la protesta del 16 de octubre fue una «provocación disruptiva violenta organizada deliberadamente por elementos anti-China que agredieron a los miembros de nuestro consulado e invadieron ilegalmente las instalaciones del consulado, socavando gravemente la seguridad y la dignidad de los funcionarios del consulado».
Dijo que el Reino Unido debería haber protegido al personal consular, que eran «en realidad las víctimas».
himno de protesta
Pekín suele considerar cualquier falta de respeto a sus líderes, al partido gobernante o a los símbolos nacionales como una afrenta grave, y ha impuesto leyes draconianas en Hong Kong después de que los aficionados al fútbol abucheó el himno nacional y desfiguraron emblemas y banderas nacionales durante el movimiento de protesta de 2019.
Autoridades en Hong Kong el mes pasado inició una investigación policial en la reproducción de un himno de protesta prohibido en un partido de rugby en Corea del Sur, mientras que los funcionarios de la ciudad están presionando a Google para que suprima los resultados de búsqueda que vinculan a la canción.
Una búsqueda en Google Web utilizando las palabras clave «Himno nacional de Hong Kong» mostró «Gloria a Hong Kong» en el primer lugar y encima del himno nacional chino el miércoles.
El presidente ejecutivo, John Lee, dijo a los periodistas el miércoles que debería ser posible colocar el himno nacional de China en la parte superior de los resultados de búsqueda de «Himno nacional de Hong Kong», que actualmente incluyen el himno de protesta «Gloria a Hong Kong», que pide libertad y la democracia.
«Sabemos que es técnicamente posible, porque puedes cambiar el orden de los resultados de búsqueda pagando por la publicidad, y Google tiene formas de eliminar la información incorrecta», dijo Lee.
El jefe de seguridad, Chris Tang, dijo el lunes que los resultados de la búsqueda estaban «heriendo los sentimientos de la gente de Hong Kong», quienes los encontraron «inaceptables».
Dijo que Google se había negado a actuar sobre la solicitud del gobierno de Hong Kong, a pesar de cumplir con un fallo de un tribunal de la Unión Europea que le ordenaba eliminar información inexacta de los resultados de búsqueda, diciendo que estaba aplicando un «doble rasero».
Radio Free Asia se puso en contacto con Google para hacer comentarios el miércoles, pero no había recibido una respuesta al momento de escribir este artículo. La compañía respondió previamente a las consultas de los medios de Hong Kong diciendo que no se apartará de su algoritmo como una forma de ordenar los resultados de búsqueda.
Adolescente sentenciado
Mientras tanto, un tribunal de Hong Kong condenó el miércoles a un adolescente a un centro de formación por insultar el himno nacional y la bandera de China.
El magistrado jefe Victor So entregó la sentencia del centro de entrenamiento a Chui Hoi-chun, de 18 años, quien fue declarado culpable de «sedición» e «insultos al himno nacional y la bandera chinos». Es probable que lo retengan allí durante al menos seis meses, y la fecha de liberación se basará en su conducta hasta un máximo de tres años.
Chui se había declarado culpable anteriormente de «actuar con intenciones sediciosas» bajo una ley de sedición de la era colonial, en relación con publicaciones que hizo en el foro LIHKG, YouTube y Discord con sede en Hong Kong entre el 28 de mayo de 2020 y el 27 de septiembre de 2022.
También admitió tres cargos de «insultar» los símbolos nacionales de China, incluida la alteración de la letra del himno nacional del gobernante Partido Comunista, la «Marcha de los Voluntarios».
Se consideró que sus publicaciones en las redes sociales eran «antigubernamentales» e incluían blasfemias dirigidas a los líderes y el pueblo chinos, dijo So.
Políticos de la oposición condenados
El encarcelamiento de Chui se produjo después de que tres miembros del partido de oposición más grande de Hong Kong fueran condenados a dos y tres semanas de prisión por «obstruir» a los guardias de seguridad durante las refriegas en el Consejo Legislativo de la ciudad entre 2018 y 2020.
Los exlegisladores del Partido Demócrata Andrew Wan, Helena Wong y Lam Cheuk-ting fueron declarados culpables de obstruir a los guardias de seguridad, mientras que Wan también se declaró culpable de poner más de una papeleta en una urna y de desacato a la Ordenanza del Consejo Legislativo (Poderes y Privilegios).
«El Partido Demócrata defenderá a los ciudadanos de Hong Kong con resolución, sin humillarnos ni mostrar falta de respeto», dijo el partido en un comunicado citado por Hong Kong Free Press. «[We] continuará sirviendo a los ciudadanos con la premisa de los intereses del pueblo de Hong Kong».
Wan, Wong y Lam también se encuentran entre los 47 políticos de la oposición y activistas por la democracia que esperan juicio por «subversión» en virtud de una ley de seguridad nacional draconiana después de participar en una elección primaria democrática en el verano de 2020, lo que llevó al gobierno a posponer la elección y reescribir reglas electorales para que solo los candidatos leales a Beijing puedan presentarse.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
