China está llevando a cabo operaciones policiales transnacionales e ilegales en los cinco continentes, apuntando a los críticos del Partido Comunista Chino (PCCh) en el extranjero por hostigamiento, amenazas contra sus familias en casa y técnicas de «persuasión» para que regresen, según un informe reciente. .
La policía china tiene actualmente al menos 54 «centros de servicio de policía en el extranjero» en países extranjeros, algunos de los cuales trabajan con las fuerzas del orden en casa para realizar operaciones en suelo extranjero, según el informe del 13 de septiembre de Safeguard Defenders.
Inicialmente iniciado como un plan piloto por la policía en el condado de Qingtian, provincia de Zhejiang en 2019, las estaciones en el extranjero se establecieron aparentemente para ayudar a los ciudadanos chinos en el extranjero con tareas administrativas, según el informe.
«Pero también tienen un propósito mucho más siniestro y totalmente ilegal», dice el informe. «Algunas anécdotas oficiales de operaciones oficiales citan explícitamente la participación activa de las asociaciones locales en el terreno para rastrear y perseguir los objetivos indicados por [police or public prosecutors in China].»
Las asociaciones locales son grupos comunitarios de personas de la misma ciudad en China y están conectadas con la jerarquía del Departamento de Trabajo del Frente Unido del PCCh, que lleva a cabo operaciones de divulgación e influencia tanto en China como en el extranjero.
Una de las operaciones clave en las que participan los centros de servicio es el proceso de «persuasión para que regresen», en el que se presiona a los activistas en el extranjero mediante amenazas y represalias contra sus seres queridos en China.
«Solo en los quince meses entre abril de 2021 y julio de 2022… una asombrosa cantidad de 230.000 ciudadanos chinos fueron devueltos para enfrentar posibles cargos penales en China a través de estos métodos, que a menudo incluyen amenazas y acoso a familiares en su país de origen o directamente a el objetivo en el extranjero, ya sea a través de medios físicos o en línea», dijo Safeguard Defenders.
La campaña de «persuasión para regresar» se implementó como un proyecto piloto en 10 provincias en 2018, y las pautas oficiales incluyen negar a los niños de las víctimas el derecho a una educación en China o hostigar a sus familiares.
“La combinación de una ausencia absoluta de garantías judiciales mínimas para el objetivo y la asociación por métodos de culpabilidad empleados en sus familias, así como los métodos ilegales adoptados para eludir los mecanismos oficiales de cooperación internacional y el uso de organizaciones relacionadas con el Trabajo del Frente Unido en el exterior para ayuda en tales esfuerzos, representan un riesgo muy grave para el estado de derecho internacional y la soberanía territorial», encontró el informe.
Nueve países ‘prohibidos’
Personas que viven en cualquiera de los nueve países «prohibidos» para los ciudadanos chinos, que incluyen Camboya, los Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Tailandia, Myanmar, Laos, Malasia, Turquía e Indonesia.
«Las personas que no tienen una necesidad urgente de viajar o permanecer en esos países deben regresar a China lo antes posible», dice el informe.
Si bien no hay un desglose oficial de dónde fueron devueltas las 230.000 personas, la mayoría parece provenir de los países prohibidos, con unas 54.000 personas «persuadidas» de regresar de Myanmar solo entre enero y septiembre de 2021.
Es probable que el plan piloto ahora se implemente a nivel mundial, dijo Safeguard Defenders, y agregó que los medios estatales chinos ya informaron que las estaciones de servicio de policía en el extranjero ayudaron activamente a la policía china en actividades de «persuasión para regresar» en España y Serbia.
El informe encontró 54 estaciones de servicio físicas en el extranjero en 30 países de los cinco continentes establecidas por los condados de Fuzhou y Qingtian, aunque es posible que otros departamentos de policía también estén operando más estaciones que la investigación no encontró.
El investigador de Safeguard Defenders, Chen Yanting, dijo a RFA que el proceso de «persuasión para regresar» básicamente utiliza a los miembros de la familia como rehenes, lo que les dificulta encontrar trabajo o que sus hijos asistan a la escuela.
«Esto es como una presunción de culpabilidad… [and] con coerción privada utilizada en cualquiera que no quiera regresar», dijo Chen.
Chen citó el caso de un ciudadano chino que dirigía un restaurante de hamburguesas en Camboya.
«[He] La policía de su ciudad natal le pidió inexplicablemente que regresara a China, pero él se negó. Así que la policía fue al exterior de la casa de su madre para rociarla con la etiqueta ‘casa de un sospechoso de fraude’ e incluso cortó el agua y la electricidad», dijo Chen.
«Estas medidas se están llevando a cabo en varias provincias costeras».
Operaciones en el extranjero
Un empleado que contestó el teléfono en uno de los centros de servicio en el extranjero establecidos por la policía de Fuzhou dijo que aceptan avisos del público.
«Realizamos recopilación de inteligencia en línea [and] tomamos informes policiales… de chinos en el extranjero», dijo el empleado.
«Definitivamente hemos detenido a algunas personas, aunque no puedo garantizar que siempre logremos atraparlos».
Shih Yi-hsiang, director de la Asociación de Derechos Humanos de Taiwán, dijo que el informe debería actuar como una advertencia urgente a los gobiernos de todo el mundo de que el estado chino está llevando a cabo operaciones en el extranjero.
«[We want to know] si es posible que usen esos poderes para atacar a los disidentes en el extranjero o a cualquier persona buscada por el gobierno chino”, dijo Shih.
«¿Existe el riesgo de que taiwaneses y hongkoneses en los nueve [banned] países podrían verse afectados?»
Hong Kong ha visto una ola masiva de migración luego de una represión de la disidencia en toda la ciudad a raíz del movimiento de protesta de 2019, mientras que Taiwán es un país democrático que nunca ha sido gobernado por el PCCh, ni formó parte de la República Popular China, que sin embargo, reclama su territorio y sus nacionales como propios.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
