Un fuerte aumento en el número de casos de coronavirus en Xinjiang llevó al gobierno de China a enviar una delegación a toda la región del lejano oeste para implementar políticas controvertidas de cero COVID, aislando aún más a los residentes allí.
Hasta el miércoles, Xinjiang registró 2779 casos confirmados de COVID-19 en todo Xinjiang, con funcionarios en la capital Urumqi (en chino, Wulumuqi) designando 73 distritos de alto riesgo e imponiendo estrictos controles de entrada y salida debido al creciente número de infecciones, China News Service informado.
Ahora los funcionarios están administrando una nueva medicina china llamada «A Ci Fu» para combatir el virus, aunque se desconoce la eficacia de la medicina, dijeron las fuentes.
Beijing envió un grupo de trabajo especial a la región, con Ma Xingrui, secretario del Partido Comunista Chino de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (XUAR), visitando Ghulja (Yining), Chochek (Tacheng), Bortala (Bole), Sanji (Changji), Turpan ( Tulufan) y Qumul (Hami) del 13 al 16 de agosto.
Erkin Tuniyaz, un político chino de origen uigur que es el actual presidente de la XUAR, visitó Kashgar (Kashgar) durante el mismo período.
Los dos funcionarios supervisaron la implementación de pruebas masivas y bloqueos para contener los brotes del virus respiratorio.
En la prefectura autónoma kazaja de Ili en el norte de Xinjiang, Ma enfatizó la necesidad de implementar las instrucciones del presidente chino, Xi Jinping, sobre prevención y control de epidemias y destacó la necesidad de urgencia. Pidió delimitar áreas de riesgo e implementar medidas detalladas de prevención y control, así como aumentar la detección y acelerar la construcción de hospitales improvisados, informaron medios chinos.
Pero los uigures dijeron que los bloqueos implementados para contener el COVID están causando sus propios problemas.
Por ejemplo, un residente de Turpan le dijo a RFA que los agricultores no pueden recoger sus uvas, lo que deja que la fruta se pudra en los campos y causa enormes pérdidas financieras.
“Estamos desolados”, dijo. «Realmente esperamos que esta pandemia desaparezca pronto, para que podamos recolectar nuestras uvas de manera segura y colgarlas en salas de secado».
Un uigur en Douyin, la versión china de la aplicación TikTok para compartir videos de formato corto, dijo que muchas personas en las áreas afectadas no pueden pagar los alimentos porque no pueden trabajar. Los precios de los alimentos también han subido debido a los cierres, dijo la fuente.
Un oficial de policía en el municipio de Hudiyayuzi del condado de Ghulja dijo que se ordenó a los funcionarios que advirtieran a los residentes que tengan cuidado con lo que dicen o creen con respecto al brote de COVID.
“Investigaremos y detendremos a quienes difundan rumores”, dijo el oficial.
William Nee, coordinador de investigación y defensa de Chinese Human Rights Defenders, dijo a RFA el lunes que los bloqueos probablemente fueron particularmente duros para los uigures en Xinjiang dado el aislamiento en el que muchos ya vivían.
Los residentes de Shanghai soportaron un encierro de tres meses. Pero aquellos que estaban confinados en apartamentos al menos podían comunicar su situación al mundo exterior a través de teléfonos celulares o redes sociales. La represión china en Xinjiang no les da a los uigures una salida similar.
“Tenemos mucho menos conocimiento sobre cómo las políticas de cero-COVID están afectando a las personas”, dijo, y agregó que vio un video grabado por una mujer china Han en Kashgar que mostraba que la ciudad estaba mortalmente tranquila.
“Estoy seguro de que podría correr ese riesgo sin ningún problema, pero si un uigur produjera ese tipo de video, estoy seguro de que sería detenido con algún pretexto”, dijo Nee. “Entonces, una de las dificultades es que cualquier ramificación negativa de la política de cero COVID que afecte a los uigures y otras minorías étnicas sería que [are] reacio a compartir [information] porque podría ser visto como un delito político”.
Turistas varados en el Tíbet
El número de casos de COVID-19 también está aumentando en la vecina Región Autónoma del Tíbet (TAR).
Hasta el miércoles, la región registraba 2.911 casos confirmados, 742 más que los reportados el martes, según un conteo oficial.
«Gente están sujetos a pruebas continuas”, dijo un tibetano que vive en la capital Lhasa. “El Palacio de Potala y otros lugares religiosos los sitios están cerrados, las escuelas han pospuesto su reapertura y la gente está abastecerse de comestibles y comprar mascarillas”.
Decenas de miles de turistas chinos varados en la capital Lhasa y las ciudades de Shigatse (Xigaze) y Ngari (Ali) intentan abandonar el Tíbet.
El martes, la Secretaría de Transporte de la TAR anunció que quienes salgan de la región por vía aérea o ferroviaria deberán realizarse dos pruebas de COVID dentro de las 24 horas de su salida y contar con un certificado que indique resultado negativo.
Un tibetano en la región le dijo a RFA que los recursos para la prueba y la prevención del virus se están agotando debido a la gran cantidad de turistas chinos allí.
Nee dijo que el video de trabajadores rociando carreteras en el Tíbet con desinfectante no tenía base científica como un medio efectivo para prevenir el coronavirus, y solo tiene un propósito performativo para hacer creer a las personas que los funcionarios están haciendo todo lo posible en términos de cero-COVID. política para complacer a Xi Jinping.
Aunque el número de casos se ha disparado en las ciudades tibetanas en los últimos días, los aeropuertos de la región, incluido el aeropuerto de Lhasa Gonggar, han permanecido abiertos y la afluencia de turistas ha continuado sin restricciones.
“Durante las oleadas anteriores de COVID, el gobierno chino no restringió la entrada de turistas Tíbet porque los tibetanos estaban preocupados”, dijo otro tibetano de Lhasa. “Ahora que los brotes de COVID están aumentando y el La situación sigue siendo incierta, nos preocupa cómo resultará en los próximos días”.
A principios de esta semana, un funcionario chino en Lhasa emitió un aviso advirtiendo a los residentes que no compartan noticias o información relacionada con COVID en las redes sociales.
Traducido por Mamatjan Juma y Alim Seytoff para RFA Uyghur, y Kalden Lodoe y Tenzin Dickyi para RFA Tibetan. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
