NUEVA YORK — Relevista de los Yankees Aroldis Chapman ha sido descartado para la Serie Divisional de la Liga Americana después de que se saltó un entrenamiento obligatorio, lo que lo llevó a una multa y probablemente puso fin a la permanencia de siete años del All-Star con Nueva York.
El lanzallamas de 34 años probablemente no habría estado en la lista de 26 hombres para la serie al mejor de cinco contra Cleveland debido a actuaciones erráticas y mecánicas inconsistentes.
Chapman, quien no ha conseguido un salvamento desde el 17 de mayo, tenía programado lanzar una práctica de bateo en el Yankee Stadium, pero el equipo dijo que en su lugar estaba en Miami. Después de hablar con Chapman, el manager Aaron Boone le dijo al gerente general Brian Cashman que le había ordenado al lanzador que se mantuviera alejado del club.
“Creo que cuestionó si iba a estar en la lista o no”, dijo Boone.
Chapman había interrumpido un bullpen ya agotado cuando entró en la lista de lesionados desde el 24 de agosto hasta el 16 de septiembre debido a una infección en una pierna causada por un tatuaje.
“Es desafortunado que no estuviera aquí”, dijo Cashman. “Claramente decepcionante, pero al mismo tiempo no me sorprende cómo empiezan a funcionar las cosas a lo largo de la temporada. Así que fue sorprendente al principio, como un poco chocante, pero luego, después de que pasó el susto, cuando sumas todo, no es sorprendente. Hay algunas dudas sobre si ha estado todo dentro o no durante un tiempo, y ha sostenido verbalmente que está dentro, pero a veces las acciones no coinciden con esas palabras”.
Cashman, quien ha trabajado para los Yankees desde 1986, no recordaba que otro jugador se haya perdido un entrenamiento. En octubre de 2015, el lanzador de los Mets, Matt Harvey, se perdió un entrenamiento tres días antes del primer partido de la Serie Divisional de su equipo.
El agente de Chapman, Scott Shapiro, dijo que él y su cliente no tenían comentarios. Si bien los Yankees no descartaron a Chapman para rondas posteriores, dejaron la impresión de que su regreso es poco probable.
En otras noticias, mate carpintero probablemente estará en la lista como bateador emergente/bateador designado después de recuperarse de una fractura en el pie izquierdo que sufrió el 8 de agosto. Andrés Benintendi sigue siendo una posibilidad remota después de la cirugía para reparar un hueso roto en su muñeca derecha. calmante arcilla holmes estará en la lista, pero podría no estar disponible para el primer partido cuando regrese de una inyección de cortisona el 29 de septiembre para tratar la inflamación en el manguito rotador derecho.
El estado del jugador de cuadro DJ LeMaheiu no ha sido determinado mientras trata de superar una inflamación en el segundo dedo del pie derecho que lo limitó a 18 apariciones en el plato después del 4 de septiembre.
gerrit col abrirá por los Yankees en el primer partido, seguido de Néstor Cortés en el Juego 2 y luis severino en el Juego 3. Boone se inclina hacia una rotación de tres hombres contra los Guardianes, campeones de la División Central de la Liga Americana, quienes barrieron a Tampa Bay en dos juegos en la primera ronda. jameson taillon y Domingo Germán saldrá del bullpen.
Chapman tiene 315 salvamentos en 13 temporadas en las Grandes Ligas con Cincinnati, los Cachorros de Chicago y los Yankees, y obtuvo su séptima selección All-Star el año pasado. Pero tiene efectividad de 4.46 este año y 28 bases por bolas en 36 1/3 entradas.
Boone y Cashman no dijeron si Chapman tuvo la oportunidad de formar parte de la lista de ALDS antes del incidente.
“Cuando estás acostumbrado a ser sobrehumano y luego lidias con la adversidad, obviamente, creo que la gente lo enfrenta de manera diferente. Y este año fue una lucha para él”, dijo Cashman. “Este juego no es fácil, pero no es necesario que lo hagas más difícil, una vez más, no apareciendo en un entrenamiento obligatorio, para ti mientras compites por la postemporada, así como para tus compañeros de equipo que están allí en este momento luchando por estar listo cuando se le llame.”
Al bullpen de Nueva York le faltan diestros Ron Marinaccio (dolor en la espinilla derecha), chad verde (cirugía de Tommy John) y miguel rey (codo derecho roto), y zurdo zack británico (fatiga del hombro izquierdo).
Zurdo Wandy Peralta no ha lanzado desde el 18 de septiembre debido a molestias en la espalda. diestro scott effross estuvo fuera entre el 20 de agosto y el 24 de septiembre debido a una distensión en el hombro derecho antes de hacer cinco apariciones al final de la temporada; y diestro Alberto Abreu regresó de una inflamación en el codo derecho que lo había dejado fuera de juego desde el 20 de agosto.
“Afortunadamente, tenemos algunos muchachos que regresan de las lesiones”, dijo Cashman. “Ciertamente, algunos de ellos lanzaron muy poco hacia el final cuando regresaron de sus períodos de IL. Pero están sanos y, en última instancia, será una discusión interesante sobre la lista que tendremos pronto”.
Chapman de los Yankees descartado por ALDS después de faltar al entrenamiento apareció originalmente en NBCSports.com
