Los aldeanos desplazados por los combates en el estado de Kayah, devastado por la guerra en Myanmar, se están quedando sin alimentos y medicinas que tanto necesitan, y los niños y los ancianos son los más afectados en los campamentos establecidos para albergarlos, dicen fuentes de la región.
Los niños ahora sufren de dengue y diarrea en la parte oriental del municipio de Loikaw de Kayah, donde alrededor de 4.000 refugiados ahora viven en campamentos para desplazados internos, dijo a RFA un trabajador de socorro en un campamento el viernes.
“El principal problema que enfrentamos aquí ahora es la escasez de medicamentos”, dijo el trabajador llamado Aung Naing. “En otro campamento cercano, hay gripe. Eso es muy común. Y luego están los casos de gastroenteritis”, agregó.
“Ahora estamos viendo ligeros cambios en los síntomas, con niños que muestran rastros de sangre en el vómito. Está sucediendo mucho de eso”, dijo Aung Naing.
Los refugiados ancianos también carecen de medicamentos para la presión arterial alta, la diabetes y los problemas cardíacos, y ahora se necesitan con urgencia analgésicos, agua salina y medicamentos para la fiebre en los campamentos, dijo.
Los envíos de medicamentos ahora están restringidos en el estado de Kayah, donde las Fuerzas de Defensa del Pueblo se enfrentan con las fuerzas de la junta militar que derrocó el gobierno civil en Myanmar en un golpe de Estado el 1 de febrero de 2021, dijo un portavoz del Grupo de Derechos Humanos Karenni.
Los precios de los medicamentos también han subido en los mercados locales debido a la escasez, dijo el vocero llamado Banya.
“No tenemos absolutamente ninguna capacidad para producir medicamentos aquí, y tenemos que comprar principalmente del exterior. Los precios aquí se han más que duplicado y solo hay un goteo de ayuda internacional”, dijo.
La agencia de refugiados de la ONU y el Programa Mundial de Alimentos brindan asistencia a los campamentos principalmente para alimentos, sin ayuda para necesidades médicas, dijo.
“Muchas personas en los campamentos han estado viviendo aquí durante meses o incluso años y se están debilitando”, dijo Banya. “No hay una atención médica adecuada para las mujeres embarazadas y las madres jóvenes, y los refugiados enfrentan aún más problemas de salud porque no tienen acceso a las vacunas”.
Refugiados en ‘una situación muy mala’
Un portavoz de la Fuerza Popular Progresista Karenni, que también ayuda a los refugiados de guerra, dijo que al menos seis personas han muerto en los campamentos donde trabaja el grupo debido a la escasez de medicamentos y alimentos.
“Se necesitan con urgencia medicamentos, y recientemente ha habido escasez de arroz y raciones deshidratadas. Algunos de los refugiados están en una situación muy mala”, dijo el portavoz, hablando bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“Hemos visto morir a personas en algunos campos de desplazados internos porque no tenían suficientes medicamentos. Y debido a que el transporte se ha restringido en las carreteras, ahora también es difícil moverse de un lugar a otro o brindar atención médica integral”, dijo.
Muchos en los campamentos ahora sobreviven solo comiendo hojas y raíces comestibles que se encuentran en los bosques circundantes, agregó el portavoz.
En una declaración del 3 de agosto, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU dijo que enfrenta dificultades para proporcionar alimentos y medicamentos a las víctimas de la guerra en Myanmar debido a las restricciones impuestas por el ejército del país.
Las llamadas en busca de comentarios del portavoz militar de Myanmar, mayor general Zaw Min Tun, y el portavoz de la junta para el estado de Kayah no recibieron respuesta el viernes.
Traducido por Khin Maung Nyane para RFA Burmese. Escrito en inglés por Richard Finney.
