ACTUALIZADO a las 7:31 pm EDT el 19-10-2022
Un tribunal de Camboya condenó al líder de la oposición en el exilio, Sam Rainsy, a cadena perpetua el mismo día que concluyó dos años de procedimientos en el juicio de su ex aliado Kem Sokha, aparentemente distanciado.
Los dos políticos de la oposición en 2012 cofundaron el Partido de Rescate Nacional de Camboya, o CNRP, que había sido la principal oposición del país al gobernante Partido del Pueblo de Camboya, o CPP, del primer ministro Hun Sen, antes de que se disolviera legalmente en 2017.
Sam Rainsy ha vivido en el autoexilio en Francia desde 2015. Kem Sokha, quien fue arrestado en 2017, ha estado en un juicio que comenzó en enero de 2020 en lo que los críticos dicen que es un intento del gobierno de mantenerlo fuera de la política.
Su tiempo separados aparentemente ha pasado factura a su relación. Kem Sokha declaró en junio durante una sesión de su juicio que su alianza con Sam Rainsy había terminado. aunque Sam Rainsy se apresuró a desestimar los comentarios como resultado de la presión legal.
La cadena perpetua del miércoles contra Sam Rainsy, dictada en ausencia, fue el resultado de su condena en agosto, también en ausencia, por intentar ceder cuatro provincias camboyanas a un estado extranjero. Además de añadirle vida a los 47 años que ya acumulaba en condenas anteriores, el tribunal también le quitó todos sus derechos políticos.
El abogado defensor de Sam Rainsy, Yong Phanith, dijo que el último veredicto se basó en pruebas insuficientes.
La condena y la sentencia están relacionadas con la reunión de Sam Rainsy en Estados Unidos en 2013 con la Fundación Montagnard, una organización que trabaja para proteger los derechos de las minorías indígenas en Vietnam, informó el Bangkok Post. Sam Rainsy prometió defender los derechos de los indígenas camboyanos durante la reunión.
Hablando desde Francia el miércoles, Sam Rainsy le dijo a RFA que la sentencia es un ejemplo del régimen de Hun Sen que intenta vengarse de él por su absolución a principios de este mes de los juicios por difamación que Hun Sen y otro funcionario camboyano presentaron en Francia. Ambas partes reclamaron la victoria en los juicios por difamación, y Hun Sen dijo que lo absolvieron de los delitos que Sam Rainsy alegó haber cometido.
Sam Rainsy desestimó los cargos y la sentencia como falsos. “No he cedido territorio a ningún país. Solo reconocí los derechos de los pueblos indígenas que llamamos Khmer Leu en el noreste de Camboya”, dijo sobre su reunión de 2013.
“Acabo de tomar la declaración de la ONU de 2007 sobre los derechos de los pueblos indígenas y dije que en el futuro, cuando el país sea una verdadera democracia, respetaremos los derechos de los pueblos indígenas”, dijo Sam Rainsy.
RFA no pudo contactar al Juez que preside del caso, Sin Sovannaroth, para comentar.
La sentencia tiene motivaciones políticas, dijo a RFA el monitor de desarrollo social Seng Sary.
“Hun Sen ha estado haciendo todo esto porque quiere sacar a Sam Rainsy de la política”, dijo. “Ese caso judicial en Francia fue como echar gasolina al fuego”.
La condena y la sentencia eran de esperar del sistema legal camboyano, dijo a RFA el veterano analista político Lao Mong Hay. Las autoridades utilizan los tribunales como herramientas para sus fines políticos.
Fin a la vista
Kem Sokha pidió el miércoles al tribunal durante la sesión 63 de su juicio por traición que emita un veredicto y ponga fin a su sufrimiento. Anteriormente estuvo bajo arresto domiciliario, pero fue puesto en libertad antes de que comenzara este juicio.
fue arrestado yon 2017 después de que el CNRP tuviera un buen desempeño en las elecciones de las comunas locales y fuera acusado de traición. La Corte Suprema de Camboya disolvió y prohibió el partido, lo que allanó el camino para que el CPP obtuviera todos los escaños en la Asamblea Nacional del país en las elecciones generales de 2018.
La prohibición del CNRP dio inicio a una represión de cinco años contra la oposición política, con muchos de los afiliados al partido arrestados y detenidos por cargos como conspiración, incitación y traición.
Si bien el tribunal finalmente decidió finalizar el interrogatorio, solicitó que las presentaciones finales se hicieran antes del 21 de diciembre.
El abogado defensor Chan Chen acogió con satisfacción el final del proceso, pero lamentó que los dos años se prolonguen otros dos meses y cinco años desde el arresto de su cliente.
Ahora que el juicio tiene una fecha definitiva de finalización, es necesaria la reconciliación nacional, dijo Yi Soksan, alto funcionario de la policía local. La Asociación Camboyana de Derechos Humanos y Desarrollo (Adhoc) dijo a RFA.
«Ambas partes deberían encontrar un terreno común para negociar el fin de este asunto político», dijo.
Traducido por Samean Yun. Escrito en inglés por Eugene Whong.
CORRECCIÓN: una versión anterior de este informe mencionaba a Sin Sovannaroth como presidente del Tribunal Municipal de Phnom Penh. Él es el juez que preside el caso.
