Un bloguero vietnamita que cumple una condena de seis años de prisión por criticar al gobierno de Vietnam en Facebook lanzó una huelga de brazos caídos de un día para pedir mejores condiciones de detención, según supo RFA.
Nguyen Ngoc Anh, un recluso en el centro de detención de Xuan Loc en la provincia de Dong Nai, en el sur de Vietnam, había protestado en nombre de los presos políticos detenidos en Xuan Loc, dijo a RFA la madre de Anh, Nguyen Thi Chau, después de enterarse de su protesta por la madre de otro recluso.
La mayoría de los presos encarcelados en Xuan Loc por cargos políticos ahora están recluidos en celdas pequeñas y húmedas y sufren de mala salud, aunque hay mejores celdas disponibles en una nueva ala de la prisión, dijo Chau.
“En el bloque nuevo, las celdas tienen más espacio y cada una puede albergar al menos a tres personas. Sin embargo, las autoridades penitenciarias están utilizando solo dos o tres de estas celdas y han cerrado las otras”.
Sin embargo, los presos políticos de Xuan Loc están recluidos principalmente en el antiguo bloque de celdas, dijo Chau.
“Casi todos ellos ahora tienen problemas en sus huesos y articulaciones porque las celdas son tan estrechas y húmedas, y los presos sufren muchas condiciones dolorosas, incluyendo sarna y dolor de muelas”, agregó.
Chau dijo que Anh había pedido a las autoridades que le permitieran a él y a otros reclusos trasladarse a las mejores celdas, pero se lo negaron, lo que lo llevó a lanzar su protesta de un día. “En un momento del día en que se le permitía ir a una sala delantera para cocinar, agarró todas sus pertenencias y se sentó allí durante todo el día”, dijo.
Un gran número de guardias de la prisión acompañados por cuatro perros policía sacaron a Anh de la habitación al día siguiente y lo llevaron a una celda ubicada a tres puertas de su antigua celda pero aún en el antiguo bloque, dijo Chau.
Las llamadas telefónicas al centro de detención de Xuan Loc en busca de comentarios sobre el caso de Anh quedaron sin respuesta esta semana.
Anh, ingeniero pesquero y activista medioambiental, fue condenado el 6 de junio de 2019 por el Tribunal Popular de la provincia de Ben Tre a 6 años de prisión y 5 años de libertad condicional por “crear, almacenar y difundir información y materiales contra la República Socialista de Vietnam”. ” en virtud del artículo 117 del Código Penal de Vietnam de 2015.
Los escritos de Anh descritos por las autoridades como calumnias al gobierno y estado de partido único de Vietnam incluían críticas al manejo del daño ambiental por parte del gobierno como resultado de un derrame de desechos tóxicos en abril de 2016 que dejó a miles de personas sin trabajo en tres provincias costeras.
Vietnam, con una población de 92 millones de personas, ha sido calificado constantemente como «no libre» en las áreas de Internet y libertad de prensa por Freedom House, un grupo de vigilancia con sede en EE. UU. La disidencia no se tolera en la nación comunista, y las autoridades han usado rutinariamente un conjunto de vagas disposiciones del código penal para encarcelar a decenas de escritores y blogueros.
Traducido por Anna Vu para RFA vietnamita. Escrito en inglés por Richard Finney.
