WASHINGTON (AP) — Con la muerte de la reina Isabel II, Joe Biden ganó la distinción de ser el decimotercer y último presidente de Estados Unidos en conocer a la mujer cuyo reinado abarcó siete décadas.
La reina, que murió el jueves en su residencia de verano en Escocia a los 96 años, se había reunido con todos los presidentes estadounidenses desde Dwight Eisenhower, con la excepción de Lyndon Johnson, que no visitó Gran Bretaña durante su presidencia.
Todavía era una princesa cuando conoció al presidente Harry Truman en Washington.
Todos los expresidentes estadounidenses vivos (Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama y Donald Trump) se unieron a Biden para llorar su fallecimiento y enviar sus condolencias a su familia.
Biden y la primera dama Jill Biden dijeron que el “legado de la reina ocupará un lugar destacado en las páginas de la historia británica y en la historia de nuestro mundo”.
Obama y su esposa, Michelle, recordaron que la reina les dio la bienvenida, al primer presidente negro y primera dama de Estados Unidos, al escenario mundial “con los brazos abiertos y una generosidad extraordinaria”.
Biden conoció a la reina por primera vez en 1982 cuando era un senador estadounidense que viajaba al Reino Unido con una delegación del Congreso. La vio por última vez en 2021, varios meses después de convertirse en presidente, cuando asistió a una cumbre de líderes mundiales en el suroeste de Inglaterra.
Se mezcló con los líderes del Grupo de los Siete en una recepción que ella y otros miembros de la realeza organizaron en una selva tropical cubierta. Después de la cumbre, los Biden viajaron al Castillo de Windsor, cerca de Londres, por invitación de la reina para una audiencia privada.
La reina era una princesa de 25 años cuando llegó a Washington en 1951 y se quedó con Truman y su familia. Conoció a Herbert Hoover en 1957, más de 20 años después de que dejara el cargo.
Estos son los aspectos más destacados de algunas de sus reuniones, en ambos lados del charco, con expresidentes estadounidenses:
JOE BIDEN
Biden y sus característicos anteojos de sol de aviador se encontraron con la reina en el Castillo de Windsor en una tarde sofocante de junio de 2021.
Biden salió de un automóvil negro con sus anteojos, subió a un estrado cubierto donde esperaba la reina y, con su esposa, posó con la reina mientras sonaban los himnos nacionales de los dos países.
Después de caminar por el patio para inspeccionar a la guardia de honor, entró al castillo para tomar el té.
De regreso en el aeropuerto, Biden dijo a los periodistas que la reina fue “muy amable” y le preguntó sobre los líderes de China y Rusia.
Si bien generalmente está mal visto discutir las conversaciones privadas de uno con la reina, continuó Biden.
“No creo que se sienta insultada, pero me recordó a mi madre”, dijo.
Biden dijo que también había invitado a la reina a visitar la Casa Blanca.
DONALD TRUMP
Trump y la reina se reunieron en julio de 2018 en el castillo durante una visita a Gran Bretaña que provocó grandes protestas contra Trump en el centro de Londres, incluido el izamiento de un globo que representaba a Trump en pañales.
Fue criticado por romper el protocolo al caminar brevemente frente a la reina, en lugar de a su lado, y darle la espalda mientras pasaban revista a una guardia de honor.
Trump dijo más tarde que pensó en su difunta madre, Mary Anne, que nació en Escocia y amaba a la familia real, cuando él y su esposa, Melania, tomaban té con la reina.
El comentario posterior de Trump de que la reina le dijo que el Brexit —la ruptura de Gran Bretaña con la Unión Europea— era complejo también generó revuelo. La mayoría de los jefes de estado no revelan sus conversaciones privadas con la reina. Tampoco habla de asuntos políticos.
Los Trump y la realeza se reencontraron durante la conmemoración del Día D en 2019.
BARACK OBAMA
Obama y la reina tuvieron su primera de tres reuniones en abril de 2009 en una recepción para los líderes mundiales que asistieron a la cumbre del Grupo de las 20 naciones en Londres.
Fue allí donde la primera dama Michelle Obama rompió el protocolo al poner brevemente un brazo alrededor de la espalda de la reina mientras se compadecían de sus pies doloridos. Generalmente está prohibido tocar a la reina, pero ella le devolvió el gesto a la señora Obama.
La reina invitó a los Obama a una visita de estado en 2011 que incluyó una estadía de dos noches en el Palacio de Buckingham y un lujoso banquete en honor del presidente.
Mientras Obama brindaba por la reina, no perdió el ritmo cuando la banda asumió que una pausa en sus comentarios significaba que había concluido y se había lanzado a una interpretación de «God Save the Queen». Obama siguió hablando sobre la música hasta que la banda se calmó.
Las parejas se volvieron a ver en 2016 cuando Obama visitó a la reina en el Castillo de Windsor un día después de su 90 cumpleaños durante otra gira por Europa.
GEORGE W. BUSH
Bush detestaba los asuntos formales y estirados, pero se puso un esmoquin blanco de corbata y frac después de que la reina hizo todo lo posible para una cena de estado en su honor en el Palacio de Buckingham en noviembre de 2003.
Unos años más tarde, el desliz de la lengua de Bush generó oleadas de risa en una ceremonia de bienvenida a la reina en la Casa Blanca, que estaba de gira por Estados Unidos en mayo de 2007.
Tropezando con una línea en su discurso, Bush dijo que la reina había cenado con varios de sus predecesores y había ayudado a Estados Unidos a «celebrar su bicentenario en 17-…» Bush se contuvo y corrigió la fecha a 1976, y se detuvo para ver si se hubiera ofendido.
“Ella me dio una mirada que solo una madre podría darle a un niño”, dijo Bush con una sonrisa.
Más tarde, la reina le dio la vuelta a Bush con su brindis en una cena que ofreció para el presidente en la embajada británica en Washington.
«Me preguntaba si debería comenzar este brindis diciendo: ‘Cuando estuve aquí en 1776′», dijo entre risas.
BILL CLINTON
La reina recibió a Clinton y su esposa, Hillary, a bordo de su yate real, Britannia, en junio de 1994.
El barco, de 412 pies (125 metros) de largo y 55 pies (17 metros) de ancho, estaba atracado en la Base Naval de Portsmouth y fue la base de operaciones de los Clinton mientras asistían a la cena de la reina en Guildhall para los líderes de las naciones aliadas cuyas tropas participaron en la invasión del Día D de Normandía 50 años antes.
Los Clinton pasaron una noche a bordo del barco. Al día siguiente, el Britannia transportó a Clinton al portaaviones USS George Washington mientras se preparaba para navegar a través del Canal de la Mancha, desde Portsmouth a Normandía, para las celebraciones del aniversario del Día D.
GEORGE HW BUSH
Una de las imágenes más memorables de la tercera visita de estado de la monarca a los EE. UU. se produjo en 1991, cuando solo se podía ver su sombrero morado con rayas blancas sobre los micrófonos cuando habló en una ceremonia de llegada en los terrenos de la Casa Blanca.
Alguien olvidó ajustar el atril después de que Bush, mucho más alto, hablara.
La reina se mantuvo firme y siguió adelante, y luego restó importancia al incidente cuando abrió un discurso en una reunión conjunta del Congreso.
“Espero que puedas verme hoy desde donde estás”, dijo inexpresiva. Bush luego se disculpó y dijo que se sentía mal por no dar un paso para que ella se parara.
RONALD REAGAN
Reagan y la reina se unieron por un amor mutuo por la equitación.
Cabalgaron uno al lado del otro en un recorrido de 13 kilómetros (8 millas) de una hora por los terrenos del Castillo de Windsor cuando Reagan la visitó allí en junio de 1982. Reagan fue el primer presidente en quedarse a dormir en la casa histórica de la familia real británica, un Finca del siglo XI con vistas al río Támesis.
Mientras estaban en los Estados Unidos en 1983, el monarca y Philip se quedaron con el presidente y la primera dama Nancy Reagan en su rancho en Santa Bárbara, California. Quería volver a montar a caballo, pero una tormenta no se lo permitió. Los Reagan sirvieron un almuerzo de productos básicos regionales, como enchiladas, chiles rellenos, frijoles refritos, tacos, arroz y guacamole.
También organizaron una cena de estado para la reina en San Francisco en el Museo Conmemorativo MH de Young.
JIMMY CARTER
La reina recibió a Carter en mayo de 1977 en su primer viaje al extranjero en una cena para los líderes de la OTAN en el Palacio de Buckingham. En un momento, mientras Carter estaba con la reina y otros invitados, notó la llegada de la reina madre.
Siempre el caballero sureño, Carter se separó, la tomó de la mano y la acompañó a la fila de invitados reunidos.
El agricultor de cacahuetes de Georgia sin lujos convertido en presidente comió mousse de pollo en un plato de oro y parecía emocionado por su cena entre la reina y su hermana, la princesa Margarita, y frente a su hijo, el príncipe Carlos, el príncipe Felipe y la reina madre. .
GERARDO FORD
Ford organizó una cena de gala estatal para los británicos en 1976 para conmemorar el bicentenario de la Revolución Americana. La reina estaba resplandeciente con una tiara tachonada de diamantes que brillaba ante una multitud que incluía diplomáticos, atletas estrella y celebridades como Cary Grant y Julie Harris.
El estado de ánimo se evaporó cuando Ford llevó a la reina a la pista de baile mientras la canción «The Lady Is a Tramp» resonaba en todo el comedor estatal.
___
Los periodistas de Associated Press Danica Kirka en Londres y Nancy Benac en Washington y la investigadora de noticias de AP Jennifer Farrar en Nueva York contribuyeron a este despacho.
