Tras su lanzamiento original, el nuevo álbum de Beyoncé Renacimiento incluyó una interpolación de «Milkshake» de Kelis en «Energy». Kelis ha dicho que Beyoncé y su equipo no le informaron que su música se usaría en el nuevo álbum. La interpolación «Malteada» ahora se ha eliminado de «Energía», Piedra rodante informes.
En la versión original de «Energy», cerca del final de la canción, Beyoncé cantó una variación de «La-la, la-la, la» que Kelis hizo famosa en «Milkshake» (como se muestra en TikToker @jarredjermaine). En la versión actualizada de “Energy” en plataformas de streaming, la serie de “las” de Beyoncé está ausente. Pitchfork se ha comunicado con el representante de Beyoncé para hacer comentarios.
A pesar de ser interpolada, Kelis no fue acreditada como escritora de “Energy” porque no es oficialmente escritora o productora de “Milkshake”. Sus colaboradores de Neptunes, Pharrell Williams y Chad Hugo, son oficialmente los compositores y letristas de «Milkshake» y, por lo tanto, son coautores de «Energy» original. En el momento de la publicación de este artículo, el sitio web de Beyoncé y las plataformas de transmisión digital aún incluyen a Hugo y Williams como compositores en “Energy”.
El cambio a «Energía» marca la segunda actualización importante de Renacimiento desde su lanzamiento el 29 de julio. Beyoncé recientemente cambió una línea en «Heated» para eliminar palabras que se consideran capaces.