Se le dijo a un jurado británico que ignorara el estatus de celebridad de Boris Becker el lunes, ya que el ex tenista número uno del mundo enfrenta un juicio, acusado de no entregar los trofeos que ganó para saldar sus deudas.
Se alega que el alemán de 54 años, que se declaró en bancarrota en 2017, ocultó activos, incluidas propiedades en Alemania y Londres.
Becker está acusado de sustraer cientos de miles de libras al transferirlas a otras cuentas, incluidas las de su exesposa Barbara Becker y su exesposa Sharlely «Lilly» Becker.
También se dice que el seis veces campeón de Grand Slam no entregó varios trofeos, incluidos dos por ganar Wimbledon y sus dos trofeos del Abierto de Australia, así como su medalla de oro olímpica de 1992 en dobles masculinos.
Becker, que comentó para la BBC en Wimbledon el año pasado, se enfrenta a un juicio de tres semanas en un tribunal del sur de Londres, donde niega 24 cargos en virtud de la Ley de Insolvencia relacionados con el período comprendido entre mayo y octubre de 2017.
Incluyen nueve cargos por no entregar trofeos y otros premios y siete cargos por ocultar propiedad.
Otros cargos incluyen cinco cargos por no revelar bienes, incluidas propiedades en Alemania y Londres, y uno por ocultar 825.000 euros (910.000 dólares, 690.000 libras esterlinas) de deuda.
Becker, que ganó 49 títulos individuales durante sus 16 años como jugador profesional, llegó a la cancha el lunes por la mañana de la mano de su pareja Lilian de Carvalho Monteiro.
Se sentó en el banquillo del Tribunal de la Corona de Southwark, vestido con un traje oscuro y una camisa blanca, junto a un traductor de alemán, que lo está ayudando durante el juicio.
La jueza Deborah Taylor dijo que no se sugirió que Becker «no habla inglés», pero dijo que podría necesitar ayuda con «vocabulario técnico como conceptos legales».
“Debe dejar de lado todo lo que haya escuchado o cualquier idea preconcebida sobre este caso, incluido cualquier cosa sobre este acusado, y comenzar con una página en blanco”, dijo al jurado.
«Debe ignorar la celebridad de este acusado y tratarlo exactamente de la misma manera que trataría a alguien de quien no ha oído hablar y que no está a la vista del público».
Se espera que la fiscalía abra el caso más tarde el lunes.
– ‘Boom Boom’ Boris –
Becker, con una mata de cabello rubio rojizo, sacudió el mundo del tenis en 1985 cuando se convirtió en el campeón individual masculino más joven de Wimbledon a la edad de 17 años, repitiendo la hazaña al año siguiente.
El estilo dinámico y el entusiasmo infantil del alemán, mejor captado en su afición por las espectaculares voleas en picado sobre la hierba de Wimbledon, lo convirtieron en el favorito de la multitud en el All England Club.
Apodado «Boom Boom» Becker por su servicio feroz, ganó Wimbledon por tercera vez en 1989.
También ganó dos veces el Abierto de Australia y el Abierto de Estados Unidos durante su brillante carrera, convirtiéndose en el jugador mejor clasificado del mundo en 1991.
Becker recurrió a los comentarios después de su retiro, obteniendo un papel de alto perfil en la BBC, pero regresó a la cancha en 2013 como entrenador de Novak Djokovic, ayudando al serbio a ganar seis trofeos de Grand Slam más antes de que la pareja se separara en 2016.
smg-bur-jw/phz/gj