La innovadora película de 1977 Guerra de las Galaxiasresponsable del nacimiento de una de las franquicias cinematográficas más queridas de la historia, no fue exactamente la película más querida mientras se estaba realizando.
Cada pocos años, escuchas otra historia de alguien que trabajó en la película que pensó que no iba a tener mucho éxito e incluso de algunos que pensaron que era una completa basura. Este tipo de historias son bienvenidas ya que prueban que películas como Guerra de las Galaxias sólo puede apreciarse plenamente cuando se convierte en un producto completo.
Irónicamente, la junta directiva de 20el Century Fox, quien aprobó el presupuesto de la película de $ 8,25 millones de dólares, en su mayoría lo consideró una tontería una vez que la filmación estaba en marcha. Suena ridículo ahora, pero ¿puedes culparlos? Lo que vieron fueron disfraces extraños en un bar, un monstruo peludo gigante, diálogos extraños y sin efectos especiales todavía. Uno puede entender por qué habría tal reacción.
Gran parte del equipo que trabajó en la película también pensó que era extraño, por decir lo menos. Algunos miembros del elenco incluso estuvieron de acuerdo.
Harrison Ford, quien interpretó a Han Solo en la película (su papel revelación), había explicado antes que el equipo “no podía entenderlo. Se reían de nosotros constantemente y pensaban que éramos ridículos”.
Puede leer más aquí sobre Ford discutiendo el «desdén total y absoluto» que la «tripulación británica muy experimentada» sentía por lo que estaban haciendo.
También señaló, en el extenso imperio de los sueños documental que, “Hay una princesa con moños extraños en el cabello, un gigante con un traje de mono o algo así, fue raro. Fue muy, muy raro”.
En ese documental sobre la realización de la historia original, los actores ofrecen lo que ellos y otros pensaron de la película durante su creación.
Anthony Daniels, el actor inglés que interpretó a C-3PO, comentó: «No estoy menospreciando al equipo británico, pero hubo una especie de actitud como, ‘¿Qué es esto?'».
Una vez que la filmación se trasladó de Túnez a Elstree Studios, en las afueras de Londres, tuvieron que lidiar con las estrictas normas sindicales británicas, que incluían que la jornada laboral terminaba a las 5:30.
George Lucas explicó: “A las 5:30 teníamos que parar a menos que estuviéramos en medio de una toma. Podría pedirle al equipo 15 minutos adicionales, pero siempre rechazaron mi voto”.
Kenny Baker, quien interpretó a R2-D2 en las películas, declaró: “No pensé que iba a ser bueno. Pensé: ‘Esto es un poco extraño’”.
Además recordó: “Recuerdo a este hombre de iluminación diciendo ‘¿De qué se trata todo esto?’ Dijo: ‘Es un montón de basura’”. Baker admitió: “Todos pensamos eso”.
Muchas cosas se rompían en el set o no funcionaban. Los sables de luz se rompieron constantemente durante el duelo de Kenobi y Vader, a menudo no podían girar correctamente la cabeza de R2-D2 cuando se movía, algunos de los accesorios electrónicos fallaban y otros equipos se averiaban.
Parece que la junta directiva de 20el Century Fox tenía otras preocupaciones. Enviaron un memorando que incluía la sugerencia de que Chewbacca usara pantalones. Mark Hamill relató lo ridículo de las sugerencias y afirmó: «De todas las cosas de las que preocuparse… el wookie no tiene pantalones».
Alan Ladd, Jr., jefe de producción de 20el Century Fox, cuya creencia en la película ayudó a que viera la luz del día, declaró que estaba «muy nervioso por el elenco». Sin embargo, creía plenamente en George Lucas y siguió apoyando la película.
Desafortunadamente, la junta directiva no estuvo de acuerdo. Ladd explicó: “Cada reunión de la junta a la que asistí el tema siempre fue sobre Guerra de las Galaxias. ‘El costo está aumentando. El guión no tiene sentido para nosotros de ninguna manera o forma.’ Fue bastante desagradable.
Por supuesto, gran parte de lo que estaban viendo los actores y el equipo cambiaría en el proceso de edición y no solo en los efectos especiales. Con tanta gente disfrazada, escuchar la película sin las voces en off crea algunas reacciones humorísticas.
Ken Ralston, quien trabajó en los efectos visuales de la película, dijo: “Todavía puedo escuchar el acento de David Prowse en la máscara de Darth Vader, amortiguado. Fue hilarante y aterrador al mismo tiempo porque no sabíamos cómo sonaba Darth. Esa fue la primera vez que lo escuchamos”.
Por supuesto, un tartamudo de la infancia llamado James Earl Jones se convirtió en la famosa voz de Darth Vader.
La propia princesa Leia, Carrie Fischer, explicó: “No vimos nada de lo que terminó en la pantalla. Quiero decir, fue divertido”.
en su libro Dentro del imperio de Star Wars: una memoriaBill Kimberlin, quien trabajó en Lucasfilm desde El regreso del Jedi — recordó haber visto la edición final de Guerra de las Galaxias sin música, efectos de sonido o voces en off: “Verlo me abrió los ojos. Sin el pulido final se veía horrible, peor que un aficionado”. Continúa explicando que recordó haber escuchado que la tripulación pensó que era terrible y que podía ver por qué no esperaban mucho de él.
Afortunadamente, todas las partes correctas pronto encajarían perfectamente en la película. Kimberlin dice además en su libro: “Esa es en parte la razón por la que George Lucas llamó a la división de Lucasfilm para la que trabajé ‘Industrial Lights and Magic’. Porque hacer cine es un oficio en su base, que con la adecuada colaboración de los artistas, puede convertirse en arte. Pero se necesita una especie de magia para que todo suceda: esa rara combinación de tecnología, dinero, perspicacia comercial, talento y suerte”.
En última instancia, fue la visión de George Lucas la que marcó la diferencia. Como dijo Harrison Ford: “Es asombroso lo que puedes hacer cuando tienes una visión, cuando tienes una ambición y cuando puedes doblegar la voluntad de otras personas a tu deseo. Lo que lo mantuvo enfocado hacia las ambiciones fue la visión de George y su pasión por la idea”.
Esa visión es el verdadero corazón de Guerra de las Galaxias. Sin ella, es sólo otra película. Quizás lo diga mejor Gareth Wigan, ex ejecutivo de producción en 20el Zorro centenario. En el imperio de los sueños documental, afirmó, “George es enormemente previsor y el estudio no lo era porque no sabían que el mundo estaba cambiando. George sabía que el mundo estaba cambiando. Quiero decir, él lo cambió”.
