NUEVO LONDRES — Durante el octavo día de testimonio en un nuevo juicio por asesinato en Norwichel estado presentó lo que se esperaba que fuera su último grupo de testigos, incluido un informante de la cárcel que dijo acusado Jean Jacques confesó durante un juego de ajedrez a matar Casey Chadwick, de 25 años..
En el interior Tribunal Superior de Nueva Londres el jueves, los fiscales Christa Baker y Marissa Goldberg llamaron a varios testigos al estrado, incluido un recluso que se describió a sí mismo como un estado Departamento de Corrección “fuente de información” que estuvo encarcelada en la Instituto Correccional de Corrigan con Jacques en 2020.
El recluso, que desde entonces ha sido trasladado a custodia protectora en una instalación diferente, testificó que se hizo amigo de Jacques después de que la pareja pasó un tiempo en un patio de recreo. Durante un juego de ajedrez, Jacques supuestamente le dijo a su compañero de prisión, a quien The Bulletin no identifica, que «mató a alguien».
Cuando Baker le preguntó, el informante aclaró que Jacques se refería a Chadwick, cuyo cuerpo sin vida brutalizado fue descubierto en un armario de la sala de su apartamento de Spaulding Street el 15 de junio de 2015.
El informante dijo que Jacques no proporcionó detalles sobre cómo mataron a Chadwick ni por qué.
Detective de Norwich:Jean Jacques tenía crack para vender después del asesinato de Casey Chadwick
El testimonio del informante provocó la ira del abogado de Jacques, Sebastian DeSantis, quien se refirió repetidamente al testigo como un “soplón profesional”. DeSantis argumentó que el informante dijo anteriormente que la conversación con Jacques tuvo lugar en 2019 durante un período de tiempo en que Jacques no estaba en Corrigan.
Horas antes de que comenzaran los procedimientos del día, el informante notificó a los fiscales que estaba «confundido» sobre el año en que se llevó a cabo la conversación en el patio de recreo, culpando en parte del error a su dificultad para evaluar el tiempo en el entorno inmutable de una cárcel.
DeSantis dijo que el momento de la aclaración del informante era alarmantemente sospechoso y le pidió a la jueza Shari Murphy que responsabilizara a los fiscales por no informarle antes sobre la retractación.
“Terminé todo mi contrainterrogatorio (alrededor de la fecha de 2019)”, argumentó DeSantis.
Murphy, al permitir el testimonio, señaló que el informante admitió previamente bajo juramento que no estaba seguro de en qué año tuvo lugar la conversación con Jacques, pero proporcionó otros detalles verificables, incluida la ubicación de la celda de Jacques.
Casey Chadwick: ¿Quién fue Casey Chadwick? El novio de la mujer asesinada de Norwich habla en el nuevo juicio de Jean Jacques
Durante su contrainterrogatorio, DeSantis acusó al informante, previamente condenado por cargos de hurto y robo, de comunicarse con los fiscales con la información con la esperanza de reducir una parte de su sentencia de prisión restante de 4 1/2 años.
¿Por qué Jean Jacques vuelve a estar en el camino?
A principios de semana, se presentó la declaración de otro compañero de prisión de Jacques. Tywan Jenkins le dijo a la policía que Jacques le confesó mientras estaba en Corrigan que «rompió» y apuñaló a Chadwick en la cabeza varias veces antes de enterrar el cuchillo y marcharse con su teléfono y drogas.
Se espera que el estado descanse su caso el martes con DeSantis listo para llamar a sus propios testigos al estrado. No se ha dicho si Jacques testificará en su propia defensa.
Juan Jacques: El video policial ‘inflexible’ del sospechoso de asesinato de Norwich fue falso. Lo disuadieron de testificar.
Desde que comenzó el juicio a principios de este mes, han testificado varios testigos estatales, incluido personal policial, amigos de Chadwick y conocidos de Jacques, muchos de los cuales subieron al estrado durante un juicio por asesinato en 2016 que terminó con la condena de Jacques por la muerte de Chadwick y una sentencia de 60 años. -frase.
Esa condena fue anulada por la Corte Suprema del estado después de que los jueces dictaminaran que la policía de Norwich realizó un registro ilegal del apartamento de Jacques en Crossways Street, donde se encontró el teléfono celular de Chadwick y una cantidad de cocaína.
El fallo del tribunal superior significó que los fiscales no podían mencionar los hallazgos de la búsqueda ilegal al jurado, aunque un detective de narcóticos de la policía de Norwich testificó que Jacques, quien menos de una semana antes supuestamente no tenía drogas para vender, fue arrestado con cocaína el mismo día. El cuerpo de Chadwick fue encontrado.
Examinador médico: ¿Cómo murió Casey Chadwick? Médico forense testifica en nuevo juicio por asesinato de mujer de Norwich
Los fiscales alegan que Jacques mató a puñaladas a Chadwick y robó marihuana y crack escondido dentro de su apartamento por su novio. Un médico forense testificó que Chadwick fue apuñalado más de una docena de veces.
Jacques no ha vacilado en su insistencia de que no mató a Chadwick y ha acusado a la policía de tenderle una trampa para el crimen.
Se espera que el jurado comience sus deliberaciones el viernes.
Se puede contactar a John Penney en [email protected] o al (860) 857-6965.
Este artículo apareció originalmente en The Bulletin: Las deliberaciones del jurado en el juicio por asesinato de Casey Chadwick pueden comenzar el viernes
