Corea del Norte está ofreciendo amnistía a los ciudadanos que hayan vendido publicaciones de conferencias de propaganda a compradores en Corea del Sur, pero solo si se entregan antes de fin de mes, dijeron fuentes en el país a RFA.
Con frecuencia, se obliga a los ciudadanos de Corea del Norte a asistir a conferencias, ya sea en su lugar de trabajo o en las unidades de vigilancia de su vecindario. El propósito de las conferencias puede variar desde glorificar el liderazgo para reforzar la lealtad, explicar la postura del gobierno sobre los acontecimientos mundiales, educar al público sobre nuevas políticas o iniciativas gubernamentales o justificar las impopulares.
Para garantizar la uniformidad en las conferencias dictadas a nivel nacional, utilizan materiales oficiales proporcionados por el Departamento de Propaganda y Agitación.
Ocasionalmente, las copias de los materiales terminan en Corea del Sur, lo cual es un problema porque podrían ser utilizados por organizaciones, medios o inteligencia para obtener información precisa sobre el Norte, o podrían usarse para mostrar cómo el gobierno mantiene a su gente en el oscuro.
Las autoridades ahora les dicen a las personas que filtraron materiales de conferencias en el pasado que serán perdonados si se sinceran ahora.
Un residente de Songchun en la provincia de Pyongan del Sur, al norte de la capital, Pyongyang, dijo que las autoridades de la ciudad recientemente dieron lecciones a la gente sobre la política.
“La reunión fue organizada por un funcionario local del Departamento de Seguridad del Estado, y el tema principal fue que los ciudadanos que han tenido comunicación con ‘hostiles’ deben rendirse”, dijo la fuente a RFA Korean el martes bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
La fuente dijo que la “comunicación cercana con hostiles” se refiere específicamente a los ciudadanos que usan intermediarios que pueden contactar a personas en Corea del Sur usando un teléfono móvil chino cerca de la frontera chino-coreana.
“Entregan las publicaciones del Departamento de Propaganda y Agitación, incluidos los materiales de conferencias, a Corea del Sur”, dijo.
“El período de amnistía es hasta finales de este mes. Las autoridades prometieron que quienes se entreguen durante este período serían perdonados de los delitos imputados”, dijo la fuente.
Si son atrapados después de que termine el período de amnistía, el castigo será severo, según la fuente.
“Las autoridades amenazaron con que si los residentes no se entregaban durante el período de entrega, ellos y sus familiares serían enviados a un campo de prisioneros políticos”, dijo.
La amnistía solo está disponible para los ciudadanos comunes, según la fuente. Los funcionarios gubernamentales culpables de entregar materiales de conferencias al Sur no deben ser perdonados, dijo.
En una reunión similar en el condado de Ryongchon de la provincia de Pyongan del Norte, que limita con China, el disertante dijo que los que se entregaran tendrían que exponer a otros, dijo una fuente allí a RFA bajo condición de anonimato para hablar libremente.
“[They] tendrían que revelar a qué funcionarios del partido contactaron para robar materiales de conferencias y materiales de aprendizaje”, dijo la segunda fuente.
“Los residentes están muy nerviosos y argumentan que las autoridades pueden estar usando la autodefensa y la misericordia como cebo para purgar a los funcionarios del partido”, dijo.
Las fuentes dicen que las autoridades tienden a ofrecer amnistía a los ciudadanos por “comportamiento no socialista” cuando hay una situación tensa dentro o fuera del país, o cuando el sentimiento público es bajo.
La amnistía siempre va acompañada de amenazas de castigar con más dureza a quienes no se entreguen, dijeron.
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee. Escrito en inglés por Eugene Whong.
