HOUSTON (AP) — Yordan Álvarez y su poderoso bate lo hizo una vez más, lanzando un jonrón de dos carreras en la sexta entrada ante el as de Seattle luis castillo que elevó a los Astros de Houston sobre los Marineros 4-2 el jueves para una ventaja de 2-0 en la Serie Divisional de la Liga Americana.
Álvarez fue el héroe del Juego 1 con su golpe de tripa y su jonrón de tres carreras ante el actual ganador del Cy Young de la Liga Americana. robbie ray con dos outs en la novena entrada que le dio a los Astros una victoria de 8-7 en un juego en el que perdían por cuatro.
Castillo, adquirido de los Rojos cerca de la fecha límite de canjes y luego de 7 1/3 entradas de blanqueada contra Toronto en la ronda de comodines, permitió un jonrón temprano a kyle tucker pero poco más, ya que tomó una ventaja de 2-1 en el sexto.
Pero con dos outs, Jeremy Peña conectó sencillo en un blooper que cayó entre el segunda base adam frazier y el jardinero central Julio Rodríguez. Castillo se inclinó y se golpeó las piernas con decepción mientras veía caer la pelota en el centro poco profundo.
Eso trajo a Álvarez, quien conectó un lanzamiento de 98 mph alejándose hacia el campo opuesto, hacia el porche corto de la izquierda para poner a los Astros arriba 3-2.
Álvarez, quien conectó 37 jonrones en la temporada regular, trotaba por las bases mientras las cámaras enfocaban a sus padres cubanos, quienes estaban viendo su primera serie de postemporada después de llegar a Houston en agosto. El zurdo los señaló cuando llegó al plato antes de recrear el poderoso swing que tiene a los Astros a una victoria de su sexta Serie de Campeonato de la Liga Americana consecutiva.
Había dos outs y un corredor en primera en el octavo cuando Seattle seguramente había visto suficiente de Álvarez saliendo del patio. Los Marineros lo caminaron intencionalmente y Alex Bregmann los hizo pagar, agregando algo de seguridad cuando conectó un sencillo para poner el 4-2.
abridor de houston framber valdez tuvo un comienzo sólido, permitiendo cuatro hits y dos carreras en 5 2/3 entradas. Tenía un aspecto diferente al que tenía en su última aparición en la postemporada después de que él y su compañero lanzador luis garcia ambos tienen extensiones de cabello esta temporada.
Héctor Neris obtuvo la victoria después de sacar el último out de la sexta entrada para escapar de un atasco con las bases llenas. Bryan Abreu consiguió los dos primeros outs de la séptima antes rafael montero entró y lanzó 1 1/3 entradas en blanco.
ryan pressly caminó al primer bateador en el noveno antes JP Crawford forrado en una doble jugada. Rodríguez conectó doble después de eso, pero Pressly se ponchó Francia para el salvamento. Los Astros ganaron a pesar de otorgar siete bases por bolas en general.
Los Marineros regresarán a Seattle para el Juego 3 el sábado en un gran hoyo en la serie al mejor de cinco mientras organizan su primer juego de playoffs en 21 años.
Álvarez ha llevado a los Astros al principio de esta serie divisional, soportando tal carga que el receptor de Houston, Martín Maldonado, le preguntó a Álvarez después del Juego 1 si le dolía la espalda porque “nos llevas como equipo”. El jugador de 25 años se recuperó esta postemporada después de un momento difícil en la Serie Mundial del año pasado, donde bateó solo .100 sin jonrones y seis ponches.
El toletero que ha sido criticado por su mala defensa en el pasado también ha estado haciendo grandes jugadas en el jardín izquierdo.
Álvarez agarró un fuerte golpe de línea de Eugenio Suárez para terminar el séptimo. En el Juego 1, fildeó un sencillo de Suárez en el cuarto y lanzó un strike perfecto a Maldonado, quien eliminó a Francia en el plato.
Castillo permitió cinco hits y tres carreras con siete ponches en siete entradas.
Hubo un out en la segunda entrada cuando Tucker conectó un control deslizante de Castillo a los asientos del jardín derecho para poner a Houston arriba 1-0.
Crawford pegó un doble con dos outs en el tercero. Pero segunda base José Altuve hizo un lanzamiento de salto luego de fildear un rodado fuerte de Rodríguez que lo superó a primera base para terminar la entrada.
Suárez recibió base por bolas con un out en el cuarto y Mitch Hanger duplicado Carlos Santana luego golpeó una tolva que Valdez fildeó limpiamente hacia el lado de la tercera base, pero su tiro al home quedó fuera de línea por un error que permitió a Suárez empatar el 1-1.
Santana estaba fuera de juego después de quedar atrapada en un descuido. Haniger anotó cuando dylan moore conectó un sencillo para poner arriba a los Marineros 2-1.
Valdez dio base por bolas a Haniger en cuenta llena con dos outs en el sexto, Santana conectó un doble y Moore recibió una base por bolas para llenar las bases y perseguir a Valdez. Neris asumió el cargo y se retiró Cal Raleigh en un rodado para escapar del atasco.
HASTA LA PRÓXIMA
de houston Lance McCullers Jr., quien comenzó solo ocho juegos esta temporada después de perderse los primeros cuatro meses del año con una distensión en el antebrazo, se opondrá al novato george kirby en el Juego 3 en Seattle el sábado. Kirby lanzó como relevista en el Juego 2 de la ronda de comodines y se convirtió en el primer novato en la historia de la MLB en registrar una temporada de postemporada en la primera aparición como relevista de su carrera.
Álvarez vuelve a jonronear, Astros vencen 4-2 a Marineros y lideran ALDS 2-0 apareció originalmente en NBCSports.com
