Sosteniendo los restos carbonizados de casas destruidas, los aldeanos desafiantes que fueron objeto de ataques incendiarios por parte de las fuerzas pro-junta en el noroeste de Myanmar organizaron una protesta el viernes contra el «ejército fascista» que está dejando un rastro de destrucción cada vez mayor en su localidad rural.
Los manifestantes procedían de cuatro aldeas en el municipio de Pale, región de Sagaing, donde más de 1100 casas han sido quemadas hasta los cimientos en las últimas dos semanas, según los residentes, como parte de una campaña de tierra arrasada en aparente represalia por los ataques de la Defensa del Pueblo anti-junta. Forzar la milicia sobre las fuerzas de la junta. RFA ha verificado la destrucción de cada uno de esos cuatro pueblos a través de imágenes satelitales comerciales.
«¡Solo se puede incendiar el pueblo, no el espíritu!», gritaron decenas de aldeanos, mientras marchaban por un estrecho camino de tierra, respondiendo a las indicaciones de un líder de la protesta. «No seremos esclavos militares. ¡Nos rebelaremos!».
Como suele ser el caso con las manifestaciones en Myanmar golpeado por la guerra, las imágenes de la protesta aparecieron en las redes sociales, a través de una página de Facebook que alguna vez publicó noticias sobre entretenimiento en el municipio, pero ahora publica contenido de activistas anti-junta.
Los manifestantes, haciendo el saludo de tres dedos adoptado por los opositores al ejército, portaban dos banderas rojas y doradas de pavo real de la Liga Nacional para la Democracia, el partido de Aung San Suu Kyi. Su gobierno civil fue derrocado en un golpe militar hace un año que ha sumido a Myanmar en un conflicto civil cada vez más profundo, incluso en este rincón de Sagaing, que se ha convertido en un centro de resistencia contra la junta. Un manifestante llevaba una pancarta que decía: «¡Corten las raíces del ejército fascista!»
“Los aldeanos quieren demostrar que su espíritu no se ha visto disminuido por los ataques incendiarios”, dijo un residente de Pale contactado por RFA. El residente, que se negó a ser identificado por razones de seguridad, dijo que cientos de personas se unieron a la manifestación cerca de una de las aldeas quemadas, pero se negó a dar la ubicación exacta en caso de que hubiera más represalias.
“El objetivo era que el público y la comunidad internacional supieran que los aldeanos víctimas tienen una voluntad muy fuerte y están invictos a pesar de que fueron asesinados, arrestados, desplazados y sus casas y pueblos fueron incendiados y sus vidas destruidas”, dijo el residente.
La campaña de incendios provocados, que obligó a miles a huir, se ha extendido al municipio de Mingin de Sagaing, en el norte, donde otras 270 casas fueron destruidas en incendios provocados por las tropas de Myanmar y la milicia pro-junta el jueves en dos aldeas vecinas, dijeron los residentes locales. Cuatro aldeanos fueron asesinados en un pueblo cercano, dijeron.
Otras 130 casas fueron destruidas en el municipio de Mingin el 2 de febrero, lo que significa que al menos 1.500 casas han sido arrasadas en Pale y Mingin desde el 31 de enero. En el ataque del 2 de febrero, el pueblo de Bin perdió unas 100 viviendas. Las fotografías aéreas del asentamiento muestran una estupa budista de color dorado rodeada de restos cenicientos de casas destruidas.
En el ataque del jueves, los residentes dicen que más de 100 casas fueron destruidas en la aldea de Mauktet y más de 170 casas en la aldea de Moktha, que se encuentra a solo media milla al norte.
Eso siguió a un enfrentamiento el miércoles por la noche entre la milicia local de las PDF y las tropas militares estacionadas en la aldea de Salal Kin, cerca de Moktha.
Un residente local dijo que alrededor de las 5 am del jueves, 80 tropas militares y la milicia pro-junta Pyu Saw Htee, que están estacionadas en las aldeas de Pan Set, Taung Phyu y Salal Kin en el municipio de Mingin, asaltaron la aldea de Mauktet y prendieron fuego a las casas sin un advertencia y sin disparar un tiro.
“Solo quedan casas de ladrillo en el pueblo. Todas las demás casas se incendiaron”, dijo el residente, quien al igual que todas las otras fuentes en este artículo buscó el anonimato por razones de seguridad.
Esa misma tarde, las fuerzas a favor de la junta asaltaron el pueblo de Moktha. Los residentes no tuvieron tiempo de empacar sus pertenencias mientras huían.
“Alrededor de las 3 de la tarde de ayer, las tropas militares comenzaron el asalto”, dijo el viernes un aldeano de Moktha. “Todos los aldeanos locales han huido a la selva. Nadie ha regresado todavía… No tenemos nada más que la ropa que llevamos puesta. No queda nada en casa ya que todo se quemó”.
Un voluntario del grupo de ayuda que ayudó a los aldeanos dijo que su situación sigue siendo especialmente precaria ya que la milicia pro-junta Pyu Saw Htee todavía está activa en el área y dificulta la entrega de suministros.
“Estamos tratando de ayudarlos tanto como podamos. Tenemos que utilizar intermediarios para ayudar a la gente de las aldeas de Moktha y Mauktet. No podemos ir allí solos. No es seguro viajar porque la milicia Pyu Saw Htee está activa en estas áreas”, dijo el voluntario.
Según los informes, más de 10.000 personas de las aldeas de Moktha, Mauktet, Nga Nan Dar y Kyun Taw en Mingin han huido de sus hogares. Cuatro personas que fueron asignadas como vigilantes en la aldea de Nga Nan Dar murieron cuando las tropas llegaron allí, dijeron los residentes locales, y otro aldeano murió y su esposa desapareció.
RFA informó el miércoles que al menos 38 civiles, incluidos mujeres y niños, habían sido asesinados por militares en cuatro municipios de la región de Sagaing en un lapso de 10 días desde finales de enero, según residentes y miembros del PDF.
El grupo de investigación Data for Myanmar, que documenta el impacto del conflicto armado, dijo que hasta el 4 de febrero, las fuerzas de la junta habían incendiado al menos 3379 viviendas en 126 aldeas y pueblos en nueve regiones y estados en el año transcurrido desde que los militares tomó el poder en el golpe de estado del 1 de febrero de 2021.
El portavoz de la junta no ha respondido a las repetidas llamadas de RFA en busca de comentarios sobre los incendios de aldeas en Sagaing. Habitualmente, los militares niegan haber incendiado aldeas y, en cambio, culpan a las milicias antijuntas.
Reportado por el Servicio de Myanmar. Traducido por Ye Kaung Myint Maung. Escrito en inglés por Matthew Pennington
