Las autoridades de la provincia central china de Hunan llevaron a cabo en secreto el juicio por subversión del activista Ou Biaofeng, quien apoyó públicamente el movimiento prodemocracia en Hong Kong, según supo RFA.
Ou fue juzgado a puertas cerradas en la ciudad de Zhuzhou de Hunan el 27 de enero, enfrentando cargos de «subversión del poder estatal», dentro del Centro de Detención No. 1 de Zhuzhou, donde está recluido Ou.
A pesar de las estrictas medidas de seguridad alrededor de las instalaciones, dos personas lograron romper un cordón de seguridad y exhibir un cartel y grabar un video que mostraba su apoyo a Ou.
La esposa de Ou, Wei Huanhuan, dijo que no se le permitió asistir al juicio y que varios policías de seguridad del estado estaban vigilando su edificio ese día.
«Aparentemente, el juicio se llevó a cabo en un tribunal dentro del centro de detención y no estuvo abierto al público», dijo Wei a RFA. “No dejaban entrar a los miembros de la familia como observadores, debido a la pandemia”.
La policía le había dicho que a Ou no se le estaba señalando para recibir un trato especial y que muchos casos se están tratando actualmente de esta manera.
“Pero también dijeron que los miembros de la familia no podían asistir debido a la naturaleza del caso”, dijo.
Wei dijo que Ou estuvo representado por un abogado del gobierno, a quien describió como «muy pasivo».
«Intentamos negociar repetidamente con la policía de seguridad del estado, pero seguían diciendo que estos eran los deseos de Ou Biaofeng», dijo. «Esperábamos contratar a un abogado del tipo en el que confiamos… pero Ou Biaofeng había estado adentro durante tanto tiempo que… no tuvo más remedio que comprometerse». [with police demands].»
Wei dijo que es difícil encontrar un buen abogado de derechos humanos dispuesto a hacerse cargo del caso de un disidente en China.
«Los propios abogados están bajo presión política, y algunos bufetes de abogados los presionan para que no representen [Ou], por lo que no pudieron involucrarse», dijo. «Incluso si quisieran tomar el caso, las autoridades encontrarían una manera [to obstruct them].»
El abogado del gobierno asignado para representar a Ou no estuvo disponible para hacer comentarios el jueves.
Activistas vigilados, detenidos por la policía
Pero un activista de derechos local que pidió el anonimato dijo a RFA que dos personas fueron encarceladas con sentencias administrativas después de que la policía se las llevó, mientras que varios activistas fueron puestos bajo vigilancia y restricciones policiales antes del juicio, para evitar que se presentaran en el juicio. primer lugar.
«Dos personas fueron detenidas… Tomaron por sorpresa a las autoridades porque fueron allí en la noche», dijo el activista. «Muchas personas fueron puestas bajo restricciones el 26 de enero, y bastantes fueron detenidas y puestas bajo arresto domiciliario o mantenidas en la estación de policía para mantener la estabilidad».
El activista dijo que también los habían obligado a abandonar Zhuzhou.
«Tres personas vinieron a mi habitación de hotel [on the morning of Jan. 27], se quedó por más de dos horas, luego me acompañó de regreso [to my hometown] a las 10.00 horas”, dijo la activista.
El activista dijo que la seguridad parecía ser mucho más estricta que en años anteriores, posiblemente debido al próximo 20º Congreso del Partido a finales de este año, que decidirá si respaldar otro mandato para el gobernante líder del Partido Comunista Chino (PCCh), Xi Jinping.
“Básicamente tenemos que mantener un perfil bajo y no podemos ir a ninguna parte”, dijeron.
Antes de su detención, Ou había sido un firme partidario del movimiento a favor de la democracia en Hong Kong, comenzando con la campaña Occupy Central de 2014 por el sufragio universal, que luego se amplió al Movimiento de los Paraguas, y continuando con su apoyo a la campaña anti-democracia de 2019. movimiento de extradición, que se amplió para incluir demandas de democracia plena y rendición de cuentas por la violencia policial contra manifestantes en su mayoría pacíficos.
En agosto de 2020, luego de que la policía de seguridad nacional allanara la sede de la organización prodemocracia diario de manzana periódico y su empresa matriz Next Digital, Ou publicó una foto de sí mismo en las redes sociales sosteniendo una copia del diario de manzana.
También expresó su apoyo al fundador de Next Digital, el magnate de los medios a favor de la democracia Jimmy Lai, que actualmente se encuentra tras las rejas en espera de juicio en virtud de una draconiana ley de seguridad nacional impuesta en Hong Kong desde el 1 de julio de 2019, y pidió a sus amigos que le enviaran copias por correo de el diario de manzana a Hunan para mostrar su apoyo al periódico, mientras los hongkoneses hacían fila para comprar ejemplares en solidaridad tras la redada.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
