Siete personas desplazadas que se refugian en un monasterio, incluido un niño de diez años, resultaron heridas por la artillería pesada en el municipio de Kalay, en la región de Sagaing devastada por la guerra, dijeron los residentes locales a RFA el miércoles.
Dijeron que proyectiles del ejército alcanzaron el monasterio en la aldea de Nat Myaung el martes. Dos hombres y cuatro mujeres resultaron heridos junto con el niño.
Un residente local, que se negó a ser identificado por razones de seguridad, dijo que los soldados que se dirigían a la aldea de Nat Chaung fueron interceptados por la milicia local de las Fuerzas de Defensa Popular (PDF). Las tropas del ejército bombardearon intencionalmente el monasterio, dijo el residente.
“El ejército vino del norte. Entraron desde el cementerio al este de la aldea de Nat Myaung y atravesaron la aldea”, dijo el lugareño. «Un personas desplazadas internamente (IDP) se ha instalado un campamento en el monasterio de la aldea de Nat Myaung. Hay un campo entre el monasterio y el pueblo. Los soldados cruzaron entre el monasterio Aung Su Pan y la Escuela Educativa Net Chaung y fueron confrontados por las fuerzas de defensa locales. El ejército no disparó la artillería pesada en dirección a la milicia. Los soldados se dieron la vuelta y dispararon intencionalmente contra el monasterio donde se refugian los desplazados internos”.
La fuente, cercana a la familia herida, dijo que la artillería pesada alcanzó al niño de 10 años que resultó gravemente herido. Lo enviaron a un hospital militar de 100 camas en Kalemyo.
El residente local dijo que las otras seis personas no resultaron heridas de gravedad y están siendo tratadas en el monasterio. Los proyectiles también alcanzaron una cerca y un tanque de agua en el monasterio, según los residentes.
Las llamadas a un portavoz del consejo militar por RFA siguen sin respuesta.
Los combates entre las tropas militares y las PDF de la milicia local en la aldea de Nat Chaung, cerca de la aldea de Nat Myaung, se intensificaron el miércoles por la mañana, según los residentes locales.
Hay más de 200 pueblos en el municipio de Kale. Fue el primer municipio de Myanmar en tomar las armas contra la junta militar. Unas 150 personas han muerto y casi 500 han sido arrestadas debido a la represión militar, los arrestos por sospecha y los asesinatos arbitrarios de manifestantes contra el régimen en Kale Township en el año transcurrido desde el golpe militar, según los manifestantes contra el régimen.
Acusaciones comerciales militares y NUG por explosión en Yangon
El ataque se produce cuando la junta militar y el gobierno en el exilio intercambian acusaciones sobre una explosión en el centro de Yangon que mató a una persona e hirió a otras nueve. Nadie se ha atribuido la responsabilidad del ataque del martes, pero un portavoz de la junta dijo que el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) estaba detrás de la explosión. No aportó pruebas.
El portavoz de NUG, el Dr. Sasa, dijo en un comunicado que la evidencia apuntaba a la junta, afirmando que el «militar genocida brutal ha estado llevando a cabo bombardeos y asesinatos sin sentido contra su propia población civil en todo Myanmar».
También el martes, la explosión de una bomba alrededor de las 2 pm (3:30 pm EDT) cerca de una oficina estatal de educación en el municipio de Naung Cho, al norte del estado de Shan, mató al menos a una persona e hirió a siete.
El Instituto de Estrategia y Política dijo en un informe este mes que había documentado al menos 5.646 muertes de civiles entre el golpe del 1 de febrero de 2021 y el 10 de mayo.
Las cifras incluyen personas muertas por las fuerzas de seguridad durante protestas contra la junta, en enfrentamientos entre militares y paramilitares prodemocráticos o ejércitos étnicos, mientras se encontraban detenidos, y en ataques de venganza, incluso contra informantes del régimen.
