OTTAWA – La legislatura de Quebec aprobó el martes una ley para reforzar la primacía del idioma francés, limitando el acceso a los servicios públicos en inglés y mejorando los poderes del gobierno para hacer cumplir el cumplimiento, a pesar de las objeciones de algunos de los angloparlantes de la provincia, pueblos indígenas y miembros de otras comunidades lingüísticas. minorías.
El gobierno provincial dice que la ley es necesaria para preservar el estatus de Quebec como el enclave de habla francesa más grande de las Américas, mientras que los críticos lo llaman un intento de crear una monocultura dentro de un país orgullosamente multicultural. El gobierno nacional dice que alrededor del 85 por ciento de los más de 8 millones de habitantes de Quebec hablan francés como su idioma principal.
Ampliando la ley lingüística existente, la legislación establece que los inmigrantes a Canadá que se establezcan en Quebec no podrán tratar con el gobierno en inglés u otros idiomas más de seis meses después de su llegada.
La mayoría de las pequeñas y medianas empresas requerirán una certificación gubernamental de que operan en francés, como lo han hecho las empresas más grandes durante años. Y la nueva ley elevará el listón que debe cumplir una empresa para justificar el requisito de que los nuevos trabajadores hablen o lean idiomas distintos al francés.
Los inspectores lingüísticos del gobierno tendrán poderes ampliados para allanar oficinas y registrar computadoras y teléfonos inteligentes privados mientras investigan el cumplimiento de la ley.
Se limitará la inscripción en los colegios universitarios junior de idioma inglés, mientras que en esas escuelas se introducirán nuevos requisitos de cursos de idioma francés. En esas universidades, los estudiantes cuyo idioma principal no sea el inglés también deberán aprobar una prueba de dominio del francés para graduarse.
Si bien los angloparlantes aún tendrán derecho a las audiencias judiciales en su idioma, la nueva ley cambia la forma en que se nombrarán los jueces bilingües, lo que genera preocupaciones de que disminuirán en número con el tiempo.
También existe la preocupación, fuertemente rechazada por el gobierno provincial, de que la ley limitará la capacidad de los médicos y otros profesionales médicos para hablar con algunos pacientes en cualquier idioma que no sea el francés.
“Esta ley es la reforma más importante para el estatus del idioma francés desde la adopción del Proyecto de Ley 101 en 1977”, la ley que establece el francés como idioma oficial de la provincia, dijo François Legault, primer ministro de Quebec, en un declaración publicado en Facebook. “Es mi responsabilidad como primer ministro del único gobierno de América del Norte que representa a una mayoría francófona garantizar que el francés siga siendo nuestro único idioma oficial, nuestro idioma común”.
Para defender la ley contra posibles desafíos legales, el gobierno de Quebec invocó una cláusula de la Carta de Derechos y Libertades de Canadá que exime a la legislación del cumplimiento de la Constitución de Canadá.
En las últimas semanas, miles de quebequenses de las comunidades indígenas, inmigrantes y de habla inglesa de la provincia han protestado contra la ley.
Poco antes de que la Asamblea Nacional de la provincia en la ciudad de Quebec aprobara el proyecto de ley, Julius Grey, un destacado abogado de derechos humanos en la provincia, lo calificó como “el uso del poder más gratuito que jamás haya visto”.
El primer ministro Justin Trudeau dijo a los periodistas en Vancouver, Columbia Británica, que el gobierno federal revisará cuidadosamente la ley y su implementación, pero evitó preguntas sobre su participación en cualquier desafío legal.
“Seguimos observando con mucho cuidado cuál será la forma final de esto y basaremos nuestra decisión en lo que vemos como la necesidad de mantener protegidas a las minorías en todo el país”, dijo Trudeau.
