Las tropas de la junta de Myanmar cortaron brevemente el martes el servicio de telefonía móvil en ocho municipios de la región de Sagaing, dejando a más de un millón de residentes sin acceso a celulares en un esfuerzo por enmascarar los movimientos y operaciones de las fuerzas del Consejo Militar en el área devastada por la guerra, dicen fuentes de Myanmar.
Las líneas telefónicas se cortaron durante seis horas, de 7 am a 1 pm, y las áreas afectadas incluyeron Monywa, Pale, Khin Oo, Ye-U, Kanbalu, Kyun Hla y Kani. dijeron fuentes locales.
“Sí, las líneas telefónicas se cortaron alrededor de las 7”, dijo a RFA un residente de Khin Oo, hablando bajo condición de anonimato por razones de seguridad. “Encontré una notificación de llamada perdida en mi teléfono antes y ahora te devuelvo la llamada, pero aún así la señal se cae de vez en cuando.
“El lugar desde el que estoy hablando ahora tiene una señal bastante fuerte, y también hay un lugar donde puedes obtener servicio de Internet 2G. Pero tenemos que encontrar este tipo de lugares para hacer nuestras llamadas”, dijo.
“El servicio ha estado disponible de vez en cuando, pero en este momento parece estar funcionando nuevamente”, dijo un aldeano en Ye-U de Sagaing, donde más de 150,000 residentes han tenido problemas para hacer y recibir llamadas desde las 6 a.m. Mis dos teléfonos no funcionaron”.
Los proveedores locales MPT y Telenor estaban caídos, dijo la fuente, que también declinó ser nombrada. “El servicio está bien un minuto, y luego el siguiente no”, agregó.
Cerca de 20 llamadas realizadas por RFA a los municipios afectados alrededor de las 10 am no se conectaron, mientras que una llamada realizada en la tarde a un residente de Monywa fue bloqueada. El servicio telefónico se restableció en gran medida en el municipio alrededor de la 1 pm, dijeron los residentes.
Myo Swe, director general de la Dirección de Comunicaciones del Consejo Militar gobernante, dijo a RFA que no estaba al tanto de los informes de un corte en los servicios. “No sé nada sobre este tema. Echaremos un vistazo a eso”, dijo.
Pero un portavoz de las Fuerzas de Defensa de Myanmar, un grupo armado creado para oponerse al gobierno de la junta, dijo que las tropas de la junta habían cortado el servicio telefónico en Sagaing para evitar que se informara sobre sus actividades y movimientos en el área.
“No quieren que las noticias de sus soldados cometiendo incendios provocados lleguen a los medios de comunicación ya la comunidad internacional”, dijo el portavoz, Bo Taw Win. “Tenemos archivos de video de algunos de ellos quemando casas, pero no podemos subirlos debido a la debilidad de las señales. Solo podemos subir fotos.
“Pero también quieren encubrir nuestras victorias. No quieren que la gente sepa sobre la intensidad de los combates aquí, y no quieren que nos llegue ninguna ayuda de los donantes”, dijo Bo Taw Win.
Se informó de actividad militar en los municipios de Kani y Ye-U después de que se interrumpió el servicio telefónico el martes por la mañana, agregó.
La región de Sagaing, en el noroeste de Myanmar, ha sido el centro de algunas de las resistencias armadas más fuertes contra el gobierno de la junta desde que los militares tomaron el poder del gobierno democráticamente elegido del país en un golpe de Estado el 1 de febrero de 2021.
El ejército de Myanmar ha llevado a cabo durante meses una campaña de incendios provocados en Sagaing contra aldeas rurales, matando a civiles y quemando cientos de casas, dejando a miles de desplazados.
Traducido por Khin Maung Nyane para el Servicio de Myanmar de RFA. Escrito en inglés por Richard Finney.
