PATERSON — Un flujo constante de clientes entró y salió del JF Deli Mini Market en Essex Street el jueves por la mañana como si nada inusual hubiera sucedido.
Pero 12 horas antes, el área alrededor de la bodega estaba repleta de policías que respondían a un tiroteo el miércoles por la noche en el que una niña de 15 años murió de un balazo en la cabeza, y cuatro hombres de entre 21 y 32 años resultaron heridos. La víctima, que vivía en North Haledon, se convirtió en el tercer adolescente muerto por disparos en Paterson este año.
El crimen ocurrió en el distrito 5 de Paterson, un área que se ha vuelto cada vez más violenta en los últimos años, un problema que los líderes políticos, la policía y los activistas comunitarios atribuyen a la creciente presencia de pandillas. Las autoridades no han revelado qué creen que causó el tiroteo.
“La policía estuvo aquí hoy temprano, pero ¿dónde están ahora?” preguntó Randy Scott, de 62 años, mientras estaba parado cerca de la escena del asesinato. “¿Por qué no habría presencia policial solo horas después del homicidio de un adolescente?”
El concejal que representa al Distrito 5, Luis Vélez, dijo que ha tratado de que se asignen más policías al área, pero no ha tenido éxito.
El Distrito 5 tuvo 11 tiroteos en 2019, pero el número aumentó a 31 en 2020 y 26 en 2021, según datos compilados por Paterson Press a partir de comunicados de prensa emitidos por la Oficina del Fiscal del Condado de Passaic.
5th Ward ha superado al otrora notorio 1st Ward en términos de número de tiroteos anuales. Solo el cuarto distrito tiene más delitos de violencia armada.
Frank Meléndez, de 54 años, dijo que ha vivido en el vecindario donde ocurrió el homicidio del miércoles durante 15 años.
“No me sorprende en absoluto que esto haya sucedido”, dijo Meléndez, al volver a casa después de trabajar un turno nocturno en su trabajo. “Los tiroteos son un hecho diario por aquí. Es algo que todo el mundo espera».
Eric Downing es nuevo en el vecindario, pero dijo que conocía la reputación criminal de la ciudad antes de venir a Paterson.
“Vivo aquí desde el viernes pasado. Me mudé aquí desde Neptune”, dijo Downing. “Esto es lo que sucede cuando ves a jóvenes que tienen armas y las usan unos contra otros. pero que puedes esperar? Este es Paterson.
Nikisha Scott, que vive en un edificio de apartamentos cerca del lugar del tiroteo, dijo que tiene dos hijos, de 19 y 15 años.
“Mi hijo menor odia incluso salir de su propia casa porque es muy peligroso en este vecindario”, dijo.
Marjorie Gist, de 63 años, dijo que compra comestibles en el mercado casi todas las mañanas. Gist dijo que el área no es segura por la noche.
“Me quedo en casa después del anochecer”, dijo.
A pesar de la violencia, Gist dijo que le gusta vivir en el área porque conoce a mucha gente allí. Pero expresó temor de que el crimen empeore.
“Si los niños siguen teniendo armas en la calle, cosas como esta seguirán sucediendo”, dijo Gist.
Una señora bien vestida que proporcionó solo su primer nombre, Patty, dijo que vive cerca, pero que estaba dormida cuando ocurrieron los disparos y no escuchó nada.
“Es terrible lo que pasó”, dijo el hombre de 58 años. “Siempre es sorprendente cuando escuchas que mataron a alguien. Hago dos cosas viviendo por aquí. Voy al mercado y vuelvo a casa del mercado. Eso es todo.»
La dueña de la tienda JF Mini Market habló con un reportero pero no quiso dar su nombre. Dijo que es propietaria del establecimiento desde hace 13 meses.
“Me enteré de lo que sucedió por mi primer cliente esta mañana cuando abrí a las 7 am”, dijo, y agregó que su negocio ha sido asaltado una vez desde que lo compró.
Este artículo apareció originalmente en NorthJersey.com: Tiroteo en Paterson NJ: los vecinos hablan sobre los peligros donde murió un adolescente
