Aunque en gran medida aislado de la economía global, Corea del Norte emitió el año pasado ocho marcas comerciales internacionales y tres patentes internacionales, según muestran los datos publicados recientemente.
Siete empresas en Corea del Norte registraron las ocho marcas, una más que el año anterior, según datos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), con sede en Ginebra, publicados la semana pasada.
Las tres patentes registradas por empresas norcoreanas en 2021 fueron una «caldera de tubo de humo inclinado», un «instrumento sanitario para sauna a temperatura ambiente y tratamiento de irradiación local» y una «composición hemostática local».
Soo Kim, analista de políticas de RAND Corporation, dijo al Servicio Coreano de RFA que aunque Corea del Norte en ocasiones registra marcas comerciales internacionales, no está claro con cuántos países interactúa económicamente, dadas las amplias sanciones a las que está sujeto y un historial deficiente de tratar honestamente con los socios internacionales.
“A través de estas marcas registradas, Corea del Norte puede estar tratando de socavar las barreras de la comunidad internacional frente a la integración de Pyongyang en la comunidad internacional”, dijo Soo Kim.
Agregó que Kim Jong Un sabe que el camino hacia la verdadera integración con la comunidad internacional depende de su desnuclearización y la protección de los derechos humanos básicos.
Hasta la fecha, Corea del Norte ha registrado unas 100 marcas comerciales internacionales, según muestran los datos de la OMPI. A modo de comparación, las empresas de Corea del Sur han registrado aproximadamente 4,2 millones de marcas comerciales internacionales.
Corea del Norte ha registrado hasta la fecha un total de 55 patentes, en comparación con unas 200.000 registradas por empresas surcoreanas.
Se sabe que todas estas empresas a las que se les ha otorgado protección de marca han sido visitadas por Kim Jong Un.
Recientemente visitó la fábrica de cemento de Sangwon en el condado de Sangwon de la provincia de Hwanghae del Norte, justo al sur de Pyongyang. La Agencia Central de Noticias de Corea, administrada por el estado, informó el 14 de febrero que entregó un obsequio a la compañía de cemento para alentar un aumento en la producción.
Kim visitó la fábrica de azulejos de Chollima en agosto de 2014 después de que se le cambiara el nombre. Se había asociado con Jang Song Theak, el tío de Kim a quien había ejecutado en 2013 en lo que los observadores creen que fue un esfuerzo por consolidar el poder.
El tribunal que sentenció a Jang dijo que había bloqueado un intento de filmar imágenes de video del proceso de producción dentro de la fábrica mientras proporcionaban los mosaicos necesarios para los monumentos nacionales y los murales de mosaico que glorificaban a los líderes anteriores de Corea del Norte.
En 2016, Kim inspeccionó la fábrica de equipos deportivos de Pyongyang en Taesongsan y notó que su almacén estaba repleto de balones de baloncesto, ampliamente conocido como su deporte favorito. Dijo que era un sitio importante para producir equipos deportivos de clase mundial.
Las otras empresas que registraron marcas comerciales internacionales el año pasado fueron Taesongsan Ice Cream Factory, la empresa de envases de plástico HyangODong, el restaurante RyuGyongGwan y la empresa de distribución de películas Mokran Kwangmyomg, que registró dos marcas comerciales.
Corea del Norte se unió a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en 1974 y firmó el Tratado de Cooperación de Patentes en 1980. Corea del Norte también es signataria de la Convención de París, un acuerdo de 1883 sobre la protección internacional de los derechos de propiedad industrial. Actualmente, 140 países, incluidos Estados Unidos y Corea del Sur, son miembros firmados.
Abogados de patentes en Washington le dijeron al Servicio Coreano de RFA que cualquier persona puede presentar una solicitud de patente ante la OMPI. Una solicitud de patente por sí sola no violaría las sanciones impuestas por Estados Unidos, dijeron.
“Corea del Norte es signataria de la Convención de París, por lo que parece que Corea del Norte puede solicitar y registrar una patente en los Estados Unidos”, dijo a RFA el 6 de enero Yoon S. Ham, un abogado de patentes con sede en Washington.
“Corea del Norte puede solicitar una patente en los Estados Unidos, recibir el registro y ejercer sus derechos de patente”, dijo Ham.
De hecho, los norcoreanos solicitaron una patente y 10 marcas comerciales en los EE. UU. entre los años fiscales 2016 y 2020, según el Informe de rendimiento y responsabilidad de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos más reciente.
Los tratos de Corea del Norte con la OMPI no están exentos de controversia. En 2012, el gobierno de EE. UU. expresó su preocupación de que el paquete de apoyo de computadoras y otros equipos de información y comunicación de la OMPI a Corea del Norte pudiera violar las sanciones de la ONU contra Pyongyang.
En 2017, Corea del Norte sorprendió cuando presentó una solicitud de patente ante la OMPI para un método de producción de cianuro de sodio, un compuesto autorizado con una aplicación principal en la extracción de oro.
La OMPI no respondió a las solicitudes de comentarios de RFA.
Traducido por Claire Lee y Leejin Jun. Escrito en inglés por Eugene Whong.
