Un grupo de personas sosteniendo banderas de Noruega en sus manos. ¿La ‘Norsk Force’ de Noruega? Los investigadores lloran mal. Crédito: Shutterstock, Butenkov Aleksei
En un movimiento de shock que sacudió los laboratorios de Oslo a Trondheim, Noruega ha introducido una ley que exige que todos los estudiantes de doctorado extranjeros y los postdocs, que no hablan noruegos, daneses o suecos, deben inscribirse durante tres meses de lecciones de idioma noruego. Los grandes peces grandes académicos están furiosos que esta ‘alimentación de fuerza norsk’ podría alejar el talento superior del país, ¡y ahora están tomando acciones legales!
¿Por qué forzar al ‘norsk’ a todos?
El gobierno noruego dice que está luchando para evitar que el inglés sebia la lengua nativa en la educación superior. Los funcionarios insisten en que requerir 15 puntos de estudio de lecciones noruegas ayudará a ‘preservar a Norwegian como idioma profesional’ y evitar que el inglés acapare el centro de atención. La ley entró en vigencia el 1 de agosto de 2024, pero les dio a las universidades un año completo para prepararse antes de que realmente muerda.
En diciembre pasado, Lison y la Asociación de Organizaciones Doctorales en Noruega presentaron una queja ante la Autoridad de Vigilancia de la Asociación Europea de Libre Comercio (el órgano de la EFTA que aplica las reglas del Área Económica Europea en Noruega, Islandia y Liechtenstein). Argumentan que la ley lingüística de Noruega infringe las regulaciones del EEE sobre la libre circulación de los trabajadores porque no es necesario ni proporcional, y es ciertamente No es barato.
¡Muéstrame el dinero!
Alguien tiene que pagar por estas clases de idiomas: las universidades no obtienen fondos adicionales. Eso significa que los grupos de investigación podrían verse obligados a sumergirse en el dinero de la subvención preciosa. Según los científicos, este es ‘dinero destinado a la ciencia’, ¡no adaptarse a un país donde son invitados! Agregue todos estos costos y no es de extrañar que los académicos lo vean como una forma discreta de llevar a los candidatos noruegos al frente de la cola de contratación.
¿Proteccionismo detrás de todo?
No se trata solo de verbos y vocales: muchos sospechosos que la de Noruega la ley es ‘a Política de empleo proteccionista disfrazado. Se hace eco del plan reciente del gobierno holandés de frenar el inglés en cursos de pregrado, aparentemente preservando el idioma, pero en la práctica que limita la afluencia extranjera. Con vientos conservadores que soplan en Europa, algunos ven estos movimientos como nuevos intentos de mantener a los trabajadores extranjeros fuera.
¿Qué pasa después?
Si la Autoridad del EFTA está de acuerdo en que Noruega está fuera de línea, tratará de convencer al gobierno para que cambie la política. Si eso falla, podría emitir una opinión formal e incluso ir a la corte. Los opositores quieren que la ley deseche, o al menos se ablanden para que se ofrezcan clases de idiomas pero no obligadas a reclutas extranjeras.
Por ahora, las universidades de Noruega permanecen en un limbo lingüístico. ¿El movimiento para ‘proteger’ noruego ¿Terminar estrangulando el reclutamiento de investigación? O trabajadores extranjeros simplemente ¿Salir adiós y dirigirse a países que les permiten hablar inglés sin el curso de accidente obligatorio?
¿Deberíamos proteger los idiomas nativos? ¡Dé tu opinión en los comentarios a continuación!
Lea más noticias originales en inglés de todo Europa.
Lea más noticias en inglés de todo Noruega.
