El lateral George Furbank es duda para el inicio de la campaña del Seis Naciones de Inglaterra después de fracturarse el brazo en la victoria de Northampton en la Copa de Campeones sobre los Bulls el sábado.
El joven de 28 años fue retirado 29 minutos. en la victoria de los Saints 30-21 después de ser abordado por el capitán de los Bulls, Elrigh Louw.
Furbank fue evaluado el martes y es posible que necesite una operación.
«Se ha fracturado el brazo, puede variar, así que no hay nada concreto sobre cuánto tiempo llevará», dijo el entrenador en jefe de Northampton, Sam Vesty.
«No estamos 100% seguros de cuál será el resultado de esa evaluación médica».
Establecer una estimación precisa del retorno de Furbank es complicado debido a que los plazos de recuperación difieren entre los tipos de fractura y los distintos pacientes.
Sin embargo, a sólo seis semanas y media del primer partido de Inglaterra en el Seis Naciones ante Irlanda, campeona defensora, el 1 de febrero, una parte clave de la división defensiva de Inglaterra bien podría estar ausente en la primera ronda.
Furbank inició tres de los cuatro partidos internacionales de otoño de Inglaterra después de haber suplantado a Freddie Steward a mitad del Seis Naciones de 2024.
Borthwick prefería la habilidad de Steward con el balón alto para la derrota del 29 y 20 de noviembre ante Sudáfrica y el hombre de Leicester es el candidato más probable para reemplazar a Furbank una vez más a nivel de prueba.
La ausencia de Furbank la sentirán profundamente los Saints, que esperan que la victoria en Pretoria pueda reactivar su forma en medio de una vacilante defensa del título de la Premiership.
Ocupan el octavo lugar con tres victorias en siete partidos antes del partido fuera de casa contra los sarracenos el domingo.
«Es una gran pérdida, es un fantástico jugador de rugby», añadió Vesty de Furbank.
«Él es el capitán de nuestro club y realmente ha adquirido ese papel de liderazgo en los últimos años. Será una pérdida.
«Su habilidad para contraatacar, su habilidad para hacer que otras personas queden muy bien, su calma son rasgos realmente fuertes de George y lo han ayudado a avanzar mucho».
