Al mirar por la ventana de un cohete el brillante perímetro azul de la Tierra, la mente de Emily Calandrelli probablemente estaba muy lejos de los trolls que habitan Internet en este planeta.
Pero menos de 24 horas después de que la ingeniera del MIT y presentadora de televisión conocida como «Space Gal» se convirtiera en la mujer número 100 en aventurarse al espacio, «hordas de hombres» en línea sexualizaron su respuesta cruda y emocional, dijo la autora y astronauta en una publicación en las redes sociales. .
En un video publicado por la compañía aeroespacial de Jeff Bezos, Blue Origin, se puede ver a un Calandrelli asombrado, uno de los seis turistas espaciales que se unieron al lanzamiento, mirando por la ventana y diciendo efusivamente: «Dios mío, esto es el espacio».
Fue una reacción emotiva y conmovedora al lograr lo que Calandrelli llamó un sueño que “llevó décadas en proceso”.
New Shepard, un cohete de Blue Origin, asciende al espacio durante la misión NS-28 – Blue Origin
Cientos de usuarios de las redes sociales compartieron mensajes de apoyo a Calandrelli, calificándola de inspiración para las mujeres y las niñas. Varias mujeres comentaron su publicación diciendo que habían visto la transmisión en vivo del lanzamiento con sus hijas.
Pero los trolls aprovecharon su reacción y hicieron tantos comentarios ofensivos que Blue Origin eliminó su video original del lanzamiento y lo reemplazó por uno editado, dijo Calandrelli. CNN se comunicó con Blue Origin para solicitar comentarios.
Calandrelli dijo que no permitiría que los trolls en línea arruinaran una experiencia que le trajo “la alegría y el asombro más espectaculares que alteraron su vida”.
“Me niego a dedicar mucho tiempo a los hombres pequeños de Internet. Siento experiencias en mi alma”, dijo Calandrelli en la publicación.
“No me disculparé ni me sentiré raro por mi reacción. Es totalmente mío y me encanta”.
Un representante de Calandrelli dijo que no deseaba hacer más comentarios y preferiría centrarse en la inspiración que su viaje ha dado a otros, en lugar de publicaciones de trolls «equivocados».
La astronauta Emily Calandrelli durante el entrenamiento en el sitio de lanzamiento uno de Blue Origin. – Origen azul
La misión del viernes fue el noveno vuelo espacial tripulado de Blue Origin en el cohete utilizado para el turismo espacial. La misión consistía en volar por encima de la línea de Kármán –el límite que separa la atmósfera terrestre del espacio exterior– durante varios minutos antes de regresar a la Tierra.
Junto a Calandrelli a bordo estaban Sharon Hagle, Marc Hagle, Austin Litteral, James (JD) Russell y Henry (Hank) Wolfond.
Al aterrizar de manera segura en el sitio de lanzamiento de Blue Origin en el oeste de Texas, Calandrelli comparó ver la Tierra desde el espacio por primera vez con la maternidad.
“Inmediatamente me puse boca abajo y miré el planeta y luego había tanto espacio, y seguí diciendo, como, ‘¡ese es nuestro planeta!’
“Fue la misma sensación que tuve cuando nacieron mis hijos y cuando lo vi por primera vez”.
El propulsor New Shepard realiza un aterrizaje suave en el sitio de lanzamiento uno durante la misión NS-28. – Origen azul
En junio de 1963, la cosmonauta soviética Valentina V. Tereshkova se convirtió en la primera mujer en viajar al espacio, pero pasarían 20 años antes de que otra mujer abandonara la Tierra.
La astronauta Sally K. Ride se convirtió en la primera mujer estadounidense en visitar el espacio en junio de 1983.
Calandrelli dijo que estaba llorando en el vuelo de regreso a casa después de la misión debido a la reacción en línea y enviando mensajes de texto a sus “hermanas espaciales” para pedirles consejo.
Mientras bajaba del vuelo, Calandrelli dijo que la azafata de Southwest la reconoció y le susurró: «no dejes que te apaguen el brillo».
“Sentí de inmediato una sensación de camaradería con ella, con todas las mujeres”, dijo Calandrelli.
Para obtener más noticias y boletines de CNN, cree una cuenta en CNN.com
