SAN ANTONIO– yanquis gerente general Brian Cashman se dirigió a los periodistas al llegar a la reunión anual de gerentes generales, principalmente sobre la decisión del equipo de no agregar un año más al as Gerrit ColeEl contrato de Cole y el de Cole. decisión de volver a participar en ese acuerdo.
Durante el fin de semana, Cole ejerció esa cláusula de exclusión voluntaria, que los Yankees podrían anular agregando un año adicional por $36 millones. En cambio, las partes acordaron esencialmente revertir la decisión de exclusión voluntaria y permanecer juntas durante otros cuatro años.
Como no se permitieron cámaras en la sesión informativa de Cashman, aquí está una gran parte de lo que dijo.
P: ¿Puede explicarnos cómo llegó hoy a la decisión sobre Cole?
Brian Cashman: Sí, obviamente Gerrit ejerció su opción de no participar. Tuvimos muchas conversaciones. [Yankees owner] Hal Steinbrenner obviamente involucrado en cada paso del camino, conmigo y [Cole’s agent] Scott Boras, [Yankees president] Randy Levin y el propio Gerrit Cole. Y ciertamente, diría, jugando un poco en el marco de tiempo en el que pasamos la Serie Mundial y teniendo, ya sabes, una ventana de 48 horas para tratar de tomar una decisión sobre si pondríamos un quinto año en allá. Durante nuestras conversaciones que tuvimos, era algo que, en este momento, no necesariamente nos sentíamos cómodos haciendo, pero queríamos que nuestro jugador y nuestro as regresaran, y él ciertamente tampoco quería irse al mismo tiempo.
Y entonces tuvimos mucho diálogo saludable sobre tratar de simplemente enhebrar la aguja y mantenerla en juego. Y siempre podríamos hablar más a medida que avanzamos sobre el futuro porque la intención cuando contratamos a Gerrit sería liderar a nuestro personal hasta el final de su carrera. Y, en última instancia, actualmente tenemos vigente, ya sabes, el contrato que le firmamos y que lo lleva a través de, creo, qué, [age] 37? Es de esperar que su carrera en los Yankees termine con los Yankees. Ya sea al final de este contrato o cualquier cosa en el futuro, todavía podemos hablar de eso. Pero lo más importante es que el primer paso más importante es que recuperamos nuestro as y estamos entusiasmados con eso.
P: Dijiste que no te sentías cómodo simplemente agregando ese quinto año. ¿Puedes explicarnos por qué se sintieron así?
cajero: Fue una ventana de 48 horas, muy pequeña. Nosotros simplemente… se siente como si él legítimamente acabara de bajar del montículo, y estábamos en nuestras discusiones, nuestras discusiones verbales. Estábamos luchando con eso y compartiéndolo. Y al mismo tiempo surgió una oportunidad y Gerrit tampoco quería ir a ninguna parte. Y lo único que estaba seguro durante las conversaciones con Scott, con Gerrit, con Hal, conmigo mismo y con Randy Levine, es que todas las partes querían mantener la relación. Entonces, el punto de presión fue el marco de tiempo en el que nos encontramos y la ventana en la que nos encontramos. Así que eliminamos el marco de tiempo rescindiendo la opción que ambas partes tenían por completo y manteniendo los cuatro años restantes en vigor, y eso fue Al menos, ya sabes, a corto plazo, la solución más sencilla al punto de presión del problema del marco temporal.
P: Si quería quedarse, ¿por qué no optó por participar?
cajero: ¿Quieres decir no optar por no participar? No puedo hablar de eso.
P: Pero usted acaba de hablar de ello. Dijiste que quería quedarse. Al final, ustedes podrían haber dicho: ‘Bueno, ahora no se quedarán’, ¿verdad?
cajero: Pero no queríamos eso. Así que sólo puedo hablar por mi parte, así que sólo puedo mostrarles cómo se desarrollaron las cosas. Entonces, por mi parte, y por nuestra parte, en nombre de los Yankees, ciertamente queríamos que él estuviera con nosotros a medida que avanzábamos, y lo está. Y durante la conversación, también quedó claro que eso era lo que él quería de todos modos. Y entonces la solución fácil fue rescindir las opciones.
P: ¿Habló demasiado sobre diferentes opciones de extensión para él antes de la fecha límite de hoy? ¿Existía la posibilidad de que en algún momento se le hubiera ocurrido rehacer una estructura de contrato diferente?
cajero: En el plazo previsto eso no iba a ser factible.
P: ¿Cuál sería la motivación para una extensión? Lo tienes hasta su temporada de 37 años.
cajero: Ya veremos. Quiero decir, al final del día, escuchen, puedo hablar con él, es uno de los mejores lanzadores abridores del béisbol. Ha sido. Él nos conoce. Lo conocemos. Una cosa con la que ciertamente podemos contar es que Nueva York no es demasiado grande para él. Y como usted y todos hemos experimentado, ese no es siempre el caso con los demás. Su ética de trabajo es insuperable. Su preparación es insuperable. Así que realmente nos sentimos cómodos con tenerlo. Ahora que estoy aquí en las reuniones de GM, podemos intentar construir alrededor de él y [Aaron] Juez … Pero, de nuevo, ya sabes, todo lo que se habla sobre el futuro sería en el futuro. En este momento, estamos felices de tenerlo encerrado para los próximos cuatro años.
P: Cash, ¿por lo tanto no ve esto como si estuvieran jugando al juego de la gallina?
cajero: No, no lo hago. No. No veo nada más que más conversaciones que estamos teniendo después de la exclusión voluntaria de las que probablemente deberían haber ocurrido antes de la exclusión voluntaria… Gerrit ha sido parte de la familia, para ser honesto. Tiene una relación increíble con nosotros, ya sea con nuestro manager, nuestro dueño, nuestro entrenador de lanzadores, nuestro gerente general, donde tenemos interacciones tan maravillosas, que esas interacciones no tuvieron lugar antes de la exclusión voluntaria, y muchas de ellas Comenzó a tener lugar durante el período de exclusión voluntaria, y esa fue una fuerte dinámica para que volviéramos a permanecer juntos.
P: ¿Sigues hablando?
cajero: En este momento, no estamos teniendo ninguna conversación. Volé desde Charlotte hasta aquí. Me bajé de un avión. Estaba pendiente con el sindicato [and] MLB aprobará dónde estamos ahora. Entonces, ya sabes, ciertamente hablaré con Scott mientras esté aquí, sobre muchas cosas. Mi enfoque principal en este momento es tratar de encontrar tanto talento como sea posible para mejorar nuestras posibilidades en el 25, pero esta fue sin duda una pieza de ajedrez enorme e importante que retener.
[There was more as the conversation with the GM went on for a while. We will take you to a later, more interesting portion of the program.]
cajero: Quizás la hierba no siempre sea más verde. Creo que está feliz donde está. Creo que le gusta nuestra configuración. Creo que le gusta jugar para quien juega y trabaja, y creo que le agradan sus compañeros de equipo. Le dan la oportunidad de ganar y, a veces, el césped no siempre es más verde. Y eso también se aplica a nosotros. Sé que preferiríamos no intentar ver cómo vamos a reemplazar a nuestro as.
[There was a little more, but I think that’s what you needed to get your mind around an interesting day at the start of the GM meetings and the Yankee offseason.]
