Una herramienta común de detección de depresión puede no dar en el blanco para las personas que viven con el VIH

en un estudiar en Ciencias Sociales y Medicina—Salud mental, la alumna doctoral de CUNY SPH, Dana Watnick, y su equipo buscaron explorar la comprensión local de la depresión y la angustia mental entre las personas que viven con el VIH en Camerún y evaluar una herramienta de detección de depresión de uso común.

Las personas que viven con VIH son propensas a la depresión, que a menudo no se trata y puede afectar negativamente la calidad de vida y los resultados del tratamiento.

Los investigadores dicen que los entornos de bajos recursos a menudo carecen de profesionales clínicos para identificar la depresión, por lo que herramientas como el Cuestionario de salud del paciente (PHQ-9) permiten una detección más amplia de la depresión. La herramienta se basa en criterios para el trastorno depresivo mayor tal como se define en el Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales: una herramienta de clasificación desarrollada en los Estados Unidos.

En el estudio, Watnick y su equipo destacan áreas importantes de preocupación sobre el desempeño del PHQ-9 como evaluador válido de depresión entre personas que viven con VIH. En primer lugar, las expresiones locales de depresión no se alineaban bien con las características de la depresión en entornos occidentales que el PHQ-9 fue diseñado para capturar. Las personas que viven con el VIH también describieron desafíos únicos asociados con el VIH, que pueden causar problemas adicionales para adaptar sus experiencias a los ítems del PHQ-9.

Además, varias áreas del PHQ-9 son propensas a errores de respuesta. Las interpretaciones incorrectas de casi la mitad de los ítems del PHQ-9 sugieren que esta herramienta puede tener una validez limitada en esta población y justifica la necesidad de realizar más pruebas y adaptaciones.

«Hacer preguntas a las personas sobre su salud es una forma central de identificar el estado de salud, las preocupaciones y las áreas potenciales de intervención», dice Watnick.

«¿Pero qué pasa si no hacemos las preguntas correctas? ¿Qué pasaría si las preguntas que hacemos fueran ‘validadas’ con una población diferente o en un contexto diferente? Este estudio sugiere que el evaluador de depresión PHQ-9 puede no dar en el blanco para las personas que viven con El VIH en un contexto no occidental.»