Hays superó la infección renal, ‘está de vuelta a la normalidad’ y los Filis esperan conseguirle AB de rehabilitación Apareció originalmente en Deportes NBC Filadelfia
MILWAUKEE — El jardinero izquierdo Austin Hays no está con los Filis en Milwaukee, pero se unirá al equipo el jueves en Nueva York, donde realizará un entrenamiento completo.
La infección renal que Hays ha sufrido este verano y que lo ha dejado fuera de juego desde el 5 de septiembre ha desaparecido, dijo el mánager Rob Thomson el martes por la tarde.
Es un avance importante ya que faltan dos semanas y media para el primer partido de playoffs de los Filis.
«Le hicimos más pruebas. La infección desapareció y se siente muy bien», dijo Thomson. «Ha vuelto a la normalidad».
«Hoy fue el primer día que hizo carrera de alta intensidad porque se sentía muy bien. Hasta hoy no se había sentido lo suficientemente bien como para hacerlo. Lo de hoy es una buena señal. Siempre pensamos que llegaría un día en que los antibióticos funcionarían, que se despertaría y que estaría bien. Ese fue hoy».
El mejor escenario para los Phillies sería enviar a Hays a la Triple A para que juegue al bate durante unos días, pero la temporada de Lehigh Valley termina el domingo. Si sale del entrenamiento del jueves en el Citi Field sintiéndose bien, podría recibir una asignación de rehabilitación de dos o tres días.
«No lo presionaría, me gustaría asegurarme de que esté saludable y listo para jugar, pero sí, creo que hay una ventaja si le das turnos al bate, y ves dónde está», dijo Thomson.
Si se agota el tiempo, la alternativa de los Phillies sería que Hays se enfrente a un pitcheo en vivo durante la práctica de bateo. Pero Thomson dijo el martes que se siente mejor con la posibilidad de que Hays esté en la lista de postemporada de lo que se sentía hace unos días.
Hays ha estado limitado a sólo 19 juegos y 69 apariciones al plato con los Phillies desde la fecha límite de cambios debido a la infección renal y una lesión en el tendón de la corva. No ha bateado contra lanzadores derechos, pero ha seguido bateando contra lanzadores zurdos como Phillies. Está bateando .350/.402/.538 en 88 apariciones al plato esta temporada contra lanzadores zurdos y esa es una habilidad útil para tener en octubre, cuando los Phillies probablemente optimizarán los enfrentamientos antes y con más frecuencia de lo que lo hicieron durante gran parte de la temporada regular.
Actualización de Turnbull
Los Phils también esperan que Spencer Turnbull juegue con Lehigh Valley antes de que termine la semana. Turnbull ha estado fuera desde el 26 de junio por una distensión muscular. Ha sido una pérdida costosa, ya que los Phillies han tenido a Taijuan Walker, Tyler Phillips, Kolby Allard y Seth Johnson en el quinto puesto de su rotación antes de volver a contar con Walker para la apertura del jueves.
Si Turnbull vuelve en algún momento de esta temporada o postemporada, sería como relevista. El martes, en un juego simulado, lanzó 64 lanzamientos.
«Esperamos que, al final del fin de semana, podamos ponerlo a jugar contra Lehigh», dijo Thomson. «Ese sería el objetivo final».
Thomson no estaba tan seguro como Hays de que Turnbull estuviera listo para el inicio de los playoffs, y dijo: «Creo que (Turnbull) todavía tiene mucho trabajo por hacer». Pero cuanto más avancen los Phillies, más realista será el regreso de Turnbull.
Sosa de vuelta
Edmundo Sosa fue activado de la lista de lesionados de 10 días el martes y comenzó en la tercera base. Alec Bohm tuvo la noche libre, pero no está lidiando con ningún dolor en la mano izquierda que lo mantuvo fuera por más de dos semanas.
«Después de 15 días de descanso, tres partidos seguidos, simplemente dale un día», dijo Thomson.
Bohm tiene marca de 1 de 8 en sus dos juegos de regreso.
«Parece que necesita turnos al bate», dijo Thomson. «Ha estado bien, pero sólo necesita repeticiones».
Buddy Kennedy fue enviado a Triple A para hacerle lugar a Sosa en el roster activo. Kennedy bateó de 10-2 pero hizo que sus apariciones en el plato contaran con un sencillo productor en la octava entrada en un juego cerrado contra los Rays, un doble productor que empató el juego en la octava entrada contra los Mets y una base por bolas que precedió al sencillo de Kody Clemens para dejar el partido.
Kennedy se ganó el cariño de sus compañeros de equipo y de la afición con sus hits decisivos, su comportamiento de hombre común y su entusiasmo.
«Tuvo un par de turnos al bate muy importantes para nosotros mientras estuvo aquí», dijo Thomson. «Es un gran tipo y todos se conectaron con él y él se conectó con todos aquí. Es una persona realmente profesional y estupenda. Confío en él. Es más que nada una cuestión de plantilla».
