El veterano relevista zurdo Andrew Miller ha decidido retirarse de las Grandes Ligas de Béisbol después de 16 temporadas. Derrick Goold de los informes de St. Louis Post-Dispatch.
Miller, de 36 años, quien pasó las últimas tres temporadas con los Cardinals y fue agente libre en la temporada baja, envió el siguiente mensaje de texto a Goold:
«La lista de personas que me llevaron a un lado, me abrazaron, me hicieron reír cuando lo necesitaba o me enseñaron algo es interminable», escribió Miller en un mensaje de texto. «Es seguro decir que me habría enfrentado al siguiente capítulo mucho antes si no fuera por ellos. Como alguien que pensó que su carrera prácticamente había terminado en 2010, poder experimentar todo lo que hice en el camino es increíble. . Nunca deberías escuchar quejas mías. Fue una gran carrera».
Como indica Miller, se enfrentó a una encrucijada temprana solo unos años después de haber sido reclutado como el No. 6 en general de UNC-Chapel Hill por los Tigres. Como parte del canje de gran éxito de 2007 que llevó a Miguel Cabrera a Detroit, Miller había fracasado en gran medida como lanzador abridor en las mayores. Sin embargo, a mitad de la temporada 2011 con Boston, Miller comenzó una transición gradual hacia el relevo de tiempo completo. Fue una transición que lo convertiría en uno de los brazos de bullpen más dominantes de su era.
A pesar de su zurda y su gran confianza en un control deslizante, Miller demostró ser un experto en dominar el lado opuesto, y su resistencia y durabilidad le permitieron convertirse en un especialista en retroceso capaz de trabajar varias entradas de alto apalancamiento a la vez. Esta habilidad de Miller lo hizo excepcionalmente valioso en carreras de postemporada con los Orioles, Yankees, Guardians y Cardinals. En total, Miller terminó trabajando 38 2/3 entradas de playoffs en 29 apariciones. Durante ese lapso, ponchó a 54 bateadores contra solo 11 bases por bolas no intencionales con una efectividad de 0.93 y no permitió carreras sucias. Con Cleveland en 2016, fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Si bien los números de la temporada regular de Miller no impresionan a primera vista, se ven mucho mejor una vez que te enfocas en su carrera como relevista. En 547 apariciones de relevo de por vida durante la temporada regular, Miller lanzó a una efectividad de 2.95 con 724 ponches en 504 entradas. En el camino, logró solo 63 salvamentos, lo que habla de la voluntad de Miller de trabajar como «bombero» en lugar de un taponero que acumula salvamentos. Durante el apogeo de Miller en este rol, es decir, 2014-17, registró una efectividad de 1.72 y una relación K/BB de 6.28 en 260 apariciones. En los últimos dos años de ese tramo, hizo apariciones en el Juego de Estrellas.
Más recientemente, Miller se encontró en el ciclo de noticias de béisbol por su voluntad de ser un representante sindical visible y elocuente durante el reciente cierre patronal implementado por los propietarios. Como demuestra ahora el retiro de Miller, cumplió ese papel al servicio de mejorar la suerte de los jugadores más jóvenes en lugar de enriquecerse aún más.
