Antes que nada, es importante mencionar que la novela fuente de este título, más la decisión de adaptarlo en forma de manga, son anteriores a la pandemia de COVID-19. autor original kalaku yuki es muy claro sobre ese tema en su epílogo, probablemente debido a una abundancia de precaución bien ubicada, ya que esta adaptación llegó a los estantes japoneses durante el comienzo de la pandemia actual (al momento de escribir este artículo). Dicho esto, no sé si eso también es cierto para la decisión de traducirlo al inglés, y este realmente puede no ser el mejor libro para leer si estás sufriendo por la pandemia o sus efectos de alguna manera, y mientras el libro en sí se equivoca del lado de lo esponjoso y tonto, su tema es difícil de divorciar de la realidad actual.
¿Por qué? Porque la historia, una especie de ¡Células en acción! isekai, trata sobre un investigador farmacéutico que muere en su laboratorio y se reencarna como un virus. La implicación es que estaba investigando algo que quizás no debería haber hecho, y estar solo en el laboratorio a altas horas de la noche fue el golpe final. Es una versión interesante del tropo «muerto por exceso de trabajo» que hemos visto antes en isekai, principalmente en cómo afecta su segunda oportunidad en la vida. Está, por supuesto, la diosa habitual (aunque más vestida), pero a pesar de que hace girar una rueda para determinar su reencarnación, lo poco que vemos de su rostro parece indicar que su estado viral es en gran medida una forma de karma, pero uno que puede terminar sirviendo a sus propósitos de alguna manera. Apenas tiene un papel en la historia de este volumen, pero existe la sensación real de que puede estar usándolo para sus propios fines, lo que ciertamente podría afectar su alegría al descubrir todos sus nuevos y divertidos poderes.
Ahí es donde el ¡Células en acción! entra la sensación. No solo aprendemos sobre los conceptos básicos virales a medida que se propaga y duplica, sino que puede controlar cualquier cosa que infecte en su nueva forma, algo así como si los zombis fueran el resultado de una pandemia y continuaran tomando sobre el mundo. El arte en este punto se vuelve como el libro de texto de biología más lindo del mundo, con pequeños virus de aspecto blando que pueblan el torrente sanguíneo y penetran las paredes celulares tal como aprendiste en la escuela secundaria. (más o menos: es muy básico y tal vez un poco sospechoso en su ciencia). En el transcurso de este volumen, nuestro héroe infecta a una rata, un lobo, un duende y un hobgoblin, y tiene planes definidos para la humanidad con un ojo hacia eventualmente conquistar el mundo. Cada ser que infecta adquiere la apariencia de su forma de virus con los ojos muy abiertos, adormeciendo instantáneamente a todas las criaturas, siendo el hobgoblin el más divertido debido a su diseño general. También es un buen cambio de los duendes malvados que son más comunes; sí, los goblins (dirigidos por el hobgoblin) están atacando a una chica humana cuando nos encontramos con ellos, pero eso no es porque sean intrínsecamente malvados. Como todos los demás, solo están tratando de sobrevivir, y aunque no llamaría a esto una historia para sentirse bien que humaniza la cadena alimenticia, es una buena diferencia con el estándar del género.
A pesar de los problemas de tiempo y lugar, la historia es una especie de giro divertido en el cuento básico de isekai. Todavía hace uso de la pantalla de estado anterior y las actualizaciones de estadísticas, pero se burla de ellas, ya que el virus se pregunta varias veces de dónde proviene la voz del locutor cada vez que infecta a un nuevo ser y adquiere una nueva habilidad. La narración ininterrumpida del hombre virus es generalmente divertida, principalmente porque no hay mucho más en la forma de diálogo de los primeros tres capítulos; la narración se cae una vez que se encuentra con los duendes y la heroína, presumiblemente y el diálogo puede suceder naturalmente. El arte es generalmente lindo incluso cuando es asqueroso o sangriento, lo cual es una hazaña bastante impresionante, y los orcos, como en la novela ligera. planeta de los orcosestán curiosamente más basados en jabalíes que en cerdos, lo que siempre es una buena desviación de lo que los lectores de fantasía occidental están más acostumbrados.
Realmente, el mayor problema con este libro es que salió ahora – en unos pocos años, creo que esto será mucho más divertido de leer que en el momento presente. Pero si no estás sufriendo de fatiga pandémica o simplemente estás buscando algo un poco diferente en tu isekai de reencarnación, esto debería encajar a la perfección, y si te hace sentir mejor, nadie infectado con el héroe parece sufrir mucho más. que estornudar, y cuando transfiere a quién está controlando, recuperan por completo su propia mentalidad. Papas pequeñas, tal vez, pero con una historia sobre un virus en este punto, deberíamos tomar lo que podamos obtener en términos de positivos.
