13 de marzo: NANTICOKE: la policía estatal ha publicado más información sobre el hombre arrestado el viernes y acusado de matar a tiros a su padre dentro de la casa de este en South Prospect Street.
Además de los cargos de homicidio criminal y peligro imprudente, Kevin Novak, de 30 años, también fue acusado de seis delitos graves por descargar un arma de fuego en una estructura ocupada en relación con la muerte de Richard Novak, de 70 años, el viernes por la tarde.
Según la declaración jurada penal:
Los oficiales del Departamento de Policía de la ciudad de Nanticoke fueron los primeros en llegar a la escena en 1205 S. Prospect St. alrededor de las 3:45 p. hermano, identificado como Kevin Novak.
Cuando la policía llegó a la escena, la esposa de la víctima salió e informó al oficial que respondió que la víctima había recibido un disparo.
La persona que llamó al 911 dirigió a los oficiales a una puerta trasera, donde se encontraba Novak. Novak estaba desarmado cuando los oficiales lo encontraron, pero tenía balas en la mano.
Se realizó un registro y no se encontró ningún arma en Novak, pero le dijo a la policía que el arma estaba en su cama.
Novak le dijo a la policía que él y la víctima discutieron y que la víctima lo estaba amenazando, momento en el que Novak le disparó.
La víctima fue identificada como Richard Novak, el padre de Kevin. Richard fue encontrado en la habitación del medio del primer piso de su residencia.
Los oficiales que respondieron observaron que la víctima había sufrido múltiples heridas de bala en la parte superior del cuerpo y fue declarada muerta por el forense del condado de Luzerne, Frank Hacken.
El incidente tuvo lugar en el lado 1205 de una unidad de dos bloques, con Kevin Novak viviendo al lado en 1207 S. Prospect St.
Se observaron casquillos de bala en el piso de la habitación donde se encontró a la víctima. Se determinó que los casquillos eran calibre .40.
Se encontró una ronda gastada incrustada en el piso debajo de la víctima, lo que indica a los oficiales que la víctima recibió un disparo mientras yacía en el suelo, según la declaración jurada.
Un pariente anciano de los Novak, identificado en un comunicado de prensa de la policía estatal como Genevieve Roake, de 94 años, estaba sentado detrás de la víctima en la sala de estar durante el tiroteo, pero resultó ileso.
Se realizó una búsqueda en el lado 1207 del bloque doble, y los investigadores localizaron una pistola semiautomática Smith and Wesson calibre .40 debajo del borde de la cama. El arma estaba registrada a nombre de Kevin Novak.
En la puerta del dormitorio donde se recuperó el arma se ubicó un casquillo de bala gastado que coincidía con los cartuchos encontrados en la escena del crimen de al lado.
Se encontró una caja de pistola abierta en el piso del armario del dormitorio, y una caja abierta de municiones calibre .40 junto a la caja de la pistola, a la que le faltaban varias balas.
Los informes de la policía estatal indican que Novak fue procesado frente al juez de distrito magisterial Donald Whittaker y enviado al Centro Correccional del Condado de Luzerne sin derecho a fianza.
Los registros judiciales disponibles el sábado no indicaron cuándo se llevará a cabo la audiencia preliminar de Novak.
