CALEXICO, California, EE.UU. (AP) — La gente se marchitó por el calor abrasador en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México, donde las temperaturas alcanzaron niveles abrasadores esta semana y muchos recibieron poco alivio del sol.
Maribel Padilla, parte de Brown Bag Coalition, se reunió con personas sin hogar y particularmente vulnerables al calor en Calexico, en la frontera entre México y California, donde las temperaturas alcanzan los 113 grados Fahrenheit (45 grados Celsius). Ella les proporcionó una toalla mojada y fría y algunos refrescos para darles un respiro. Muchos se colocaron las toallas sobre la cabeza para protegerse y se rehidrataron con botellas de agua fría.
Justo al otro lado de la frontera, en Mexicali, México, muchos se sumergieron en piscinas cubiertas para hacer ejercicio y refrescarse. Una clase de taekwondo al aire libre esperó a que se pusiera el sol antes de esforzarse en el calor sofocante.
Pero había pocas opciones para quienes trabajaban al aire libre, quienes sudaban a través de su ropa a temperaturas de 115 grados Fahrenheit (46 grados Celsius). La mayoría de los demás se mantuvieron alejados del aire libre o permanecieron a la sombra de los edificios.
El suroeste de los EE.UU. tiene horneado en un clima cálido récord durante la última semanay se espera que vengan más, ya que el cambio climático impulsado por El Niño, un calentamiento cíclico y natural del Pacífico, empuja las temperaturas globales a nuevos máximos.
___
La cobertura climática y ambiental de Associated Press recibe el apoyo de varias fundaciones privadas. Ver más sobre la iniciativa climática de AP aquí. El AP es el único responsable de todo el contenido.
