SEATTLE — Byron Buxton conectó varios jonrones en los asientos del T-Mobile Park el miércoles, aunque unas cuatro horas antes de que comenzara el juego. Una vez que lo hizo, el bateador designado de los Mellizos y su mala racha de 22-0 permanecieron fuera del campo por segundo día consecutivo.
Lo que solo agravó su problema de matar el tiempo.
«Todavía estoy tratando de resolverlo», dijo Buxton sobre los largos períodos de tiempo libre que un bateador designado debe llenar entre turnos al bate. «Todavía no lo sé. Probablemente paso demasiado tiempo en el [batting] jaula. No es como la vieja escuela. Hay tipos que entran y juegan una PlayStation, tipos que entran y se ponen los auriculares y escuchan música, o lo que sea. Así que es un poco diferente».
Lo que intenta no hacer es pensar. Reflexionar. Contemplar. Obsesionar. Pero eso no es fácil cuando su acceso más reciente es de hace 10 días.
«Quiero decir, probablemente lo estoy pensando un poco demasiado, así que [a couple days off] tiene sentido», dijo Buxton. «Solo trato de volver a ser quien soy».
No es un bateador de .196, insiste Buxton, no es el automático ahogado por ponches que sus estadísticas recientes lo hacen parecer. Es lo suficientemente fuerte mentalmente para superarlo, y estaba sonriendo y de buen humor mientras hablaba de su depresión.
«Simplemente miras hacia arriba un día y dices: ‘Esto es, eh, realmente no me he sentido primera base en mucho tiempo'», dijo Buxton. «Sé que es una lucha, pero lo superaré».
La práctica de bateo al aire libre, bajo la supervisión del trío de entrenadores de bateo de los Mellizos, ayudó, dijo. Buxton dijo que con su consejo, ha identificado el problema con su swing.
«Solo trato de permanecer un poco más a través de la pelota, volviendo a mis piernas. Cuando las cosas no van bien, tiendo a ponerme un poco más en la parte superior del cuerpo y más rotativo», explicó. «Mi mitad inferior realmente no funciona y se siente un poco desconectada».
A pesar de la serie de malas rachas (Buxton ha soportado cinco rachas diferentes de 17 o más apariciones en el plato sin hits este año), el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli, dijo que no tiene planes de reducir el tiempo de juego de Buxton. Después de todo, sus 28 extrabases son la segunda mayor cantidad del equipo detrás de los 34 de Carlos Correa.
«Simplemente decidimos que queríamos darle otro día libre. Que sea un descanso de dos días», dijo Baldelli. «Lo esperaría en la alineación mañana».
Acreditar al oponente
Si Pablo López domina la zona de strike durante su apertura el jueves por la tarde y lleva a los Mellizos a la victoria, López sabe a quién le dará crédito.
Su oponente.
«Soy un gran admirador de George Kirby. Lanza un montón de strikes. Desafía a todos con todo», dijo López. «Si lo veo en el montículo [Thursday]desafiando a los bateadores y sin dar bases por bolas a nadie, voy a tratar de hacer lo mismo».
López dijo que durante las festividades del Juego de Estrellas de la semana pasada se aseguró de tener un par de largas conversaciones con el lanzador derecho de los Marineros, a quien ha visto lanzar varias veces porque muchos de sus juegos aún continúan después de que el juego de los Mellizos terminó. terminó
«Dijo que preferiría ceder un hit a una base por bolas, que es una buena mentalidad», dijo López. «Desafiarlos, hacer que se ganen su camino en las bases, en lugar de ponerlos allí gratis, solo porque estás jugando en la zona de strike».
Es un consejo que López espera seguir. Kirby solo ha dado boletos a 11 bateadores en 112 entradas, y solo una vez ha dado boletos a dos bateadores en un juego, lo que le da una proporción de 0.9 bases por bolas por nueve entradas, la mejor en las ligas mayores. López ha caminado a 33 bateadores en 116 entradas, y solo dos veces este año no ha dado base por bolas durante una apertura.
«Él lo convierte en una ventaja competitiva, y me gustaría tener eso también», dijo López. «Es gracioso que resultó que estábamos alineados para lanzarnos uno contra el otro, pero eso lo hace divertido».
Santos derrota a Omaha
Los St. Paul Saints anotaron cuatro carreras en la quinta entrada para abrir el juego, provocado por el jonrón de dos carreras de Mark Contreras, y derrotaron a los Omaha Storm Chasers 9-4 el miércoles por la noche en Papillion, Neb. El lanzador abridor Louie Varland permitió dos carreras y cinco hits y ponchó a tres en seis entradas. Varland (4-0) ha permitido solo seis carreras limpias en 20 entradas.
Etc. Kyle Farmer ha estado vistiendo una camiseta de Kirby Puckett en el clubhouse de los Mellizos últimamente, y dijo que tiene una conexión inusual con el ex-Mellizo miembro del Salón de la Fama. «Nuestro entrenador de lanzamiento en Marist [High School in Atlanta] fue Charlie Leibrandt», quien permitió el jonrón más famoso de Puckett, el ganador del juego We’ll-See-You-Tomorrow-Night en el Juego 6 de la Serie Mundial de 1991, dijo Farmer. «Le envié un mensaje de texto con una foto mía usando este camisa. No respondió». Hablando de miembros del Salón de la Fama, otro ex Twin ahora tiene ese honor. Randy Bass, quien fue reclutado por los Twins en 1972 y apareció en nueve juegos para ellos en 1977, fue incluido en el Japanese Baseball Hall of Fama el martes, el primer jugador nacido en Estados Unidos en recibir ese honor. Bass, ahora de 69 años, conectó 202 jonrones en seis temporadas con Hanshin en la década de 1980, y tiene un promedio de por vida de .337 y un OPS de 1.078 en la liga japonesa. De Leon, quien lanzó 17 1/3 entradas en 12 apariciones para los Mellizos este año, se sometió a una exitosa cirugía de codo el miércoles en Rochester, la segunda cirugía Tommy John de su carrera.
