Un avión de combate de la junta ametralló repetidamente una aldea en el estado de Kayah en Myanmar, matando a un niño de 11 años e hiriendo a dos lugareños más, dijeron funcionarios de la Fuerza de Defensa Karenni a RFA el miércoles.
El avión atacó la aldea de Kyauk Su tres veces el martes por la noche, dijo un oficial de información de las Fuerzas de Defensa Popular del municipio de Hpasawng que no quiso ser identificado por razones de seguridad.
“Un avión de combate vino y bombardeó en la noche”, dijo el funcionario.
“Los heridos no están gravemente heridos. Una iglesia cristiana y alrededor de seis casas también fueron destruidas”.
El miércoles, un avión atacó el campamento de personas desplazadas Daw Noe Khu en la frontera entre Tailandia y Myanmar, matando a un hombre de 32 años e hiriendo a dos mujeres.
Más de 4.000 personas se refugiaron en el campamento, según el secretario adjunto del Partido Progresista Karenni, Aung San Myint.
“Los aviones llegaron alrededor de la 1:00 am y arrojaron bombas cuatro veces”, dijo, y agregó que el bombardeo destruyó una escuela y una clínica médica y algunas casas resultaron dañadas.
Los funcionarios de la Fuerza de Defensa Karenni dijeron que la junta está lanzando una ofensiva desde el municipio de Hpasawng para controlar completamente el municipio de Mese y está enviando sus fuerzas a la región por aire.
La Fuerza de Defensa del Pueblo de Hpasawng dijo que el ejército no ha tenido la oportunidad de lanzar ofensivas terrestres, por lo que depende de los ataques aéreos y la artillería pesada para atacar objetivos civiles.
La junta no ha emitido una declaración sobre los ataques.
RFA llamó por teléfono al portavoz de la junta del estado de Kayah, Aung Win Oo, pero nadie respondió.
El 4 de julio, tres civiles, incluido un niño de dos años, resultaron heridos cuando la fuerza aérea bombardeó un campamento de personas desplazadas en la parte occidental de Demoso. El fundador del Grupo de Derechos Humanos Karenni, Ba Nyar, dijo que el ataque fue un crimen de guerra.
La junta ha llevado a cabo 527 ataques aéreos en los municipios de Moebye (Moe Bye), Pekon y Pinlaung en el sur del estado de Shan y el estado de Kayah desde el golpe de febrero de 2021, según las últimas cifras publicadas por Progressive Karenni People’s Force.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
