Los «últimos concejales de distrito electos» de Hong Kong han pedido a la comunidad internacional que retire el reconocimiento a la legislatura de la ciudad después de que votó para reducir el número de escaños en el consejo de distrito elegidos directamente.
La legislatura de la ciudad, que ha estado repleta de miembros pro-Beijing desde los cambios en el sistema electoral que vieron al presidente ejecutivo John Lee «ganaruna elección en la que él era el único candidato – votó por unanimidad la semana pasada para barra oblicua el número de escaños elegidos directamente en el Consejo de Distrito de 452 a solo 88.
La medida se produce en medio de una represión en curso contra la disidencia pública y la oposición política en Hong Kong, y después de que millones de votantes en Hong Kong emitieran un reprensión impresionante a Beijing y a su propio gobierno con una victoria aplastante de los candidatos a favor de la democracia en los 18 consejos de distrito de la ciudad en el apogeo del movimiento de protesta de 2019.
Lee dio la bienvenida a los cambios en las reglas electorales del Consejo de Distrito, que también garantizarán que los candidatos a favor de la democracia no puedan postularse en las próximas elecciones.
«Debemos… excluir por completo a esas fuerzas anti-China y desestabilizadoras de los consejos de distrito», dijo Lee en una declaración del 8 de julio. “Este ejercicio legislativo [will] asegurar que los Consejos de Distrito estén firmemente en manos de los patriotas».
Lee dijo que el gobierno está buscando candidatos que sean «capaces, experimentados, con habilidades relevantes adaptadas a las necesidades de los distritos y patriotas», aunque el gobierno aún tiene que fijar una fecha para la elección del distrito.
Según las nuevas reglas, que entraron en vigencia el lunes, los candidatos deberán pasar una verificación de antecedentes de seguridad nacional y obtener al menos tres nominaciones de varios comités leales al gobernante Partido Comunista Chino en Beijing.
Más de 20 ex miembros del Consejo de Distrito en el exilio han pedido a la comunidad internacional que retire el reconocimiento oficial de los Consejos Legislativo y de Distrito de Hong Kong, que ya no «representan legalmente al pueblo de Hong Kong».
Elecciones para mostrar
La carta conjunta escrita por el ex concejal del distrito de Shek Tong Tsui, Sam Yip, quien huyó de la represión en curso para vivir en Japón, dice que la última legislación ha sonado la sentencia de muerte para cualquier tipo de democracia en Hong Kong.
«Bajo el marco de la llamada política de ‘patriotas que gobiernan Hong Kong’ del gobierno de Hong Kong, los candidatos deben mostrar su lealtad al Partido Comunista Chino antes de poder presentarse a las elecciones», dijo Yip. «[They have to] ir a estas personas progubernamentales para ser nominados».
Exmiembro del Consejo Legislativo y exmiembro del Consejo de Distrito Ted Hui, quien se encuentra entre ocho destacados activistas en el extranjero buscado por la policía de seguridad nacional por «colusión con fuerzas extranjeras», dijo que él, Yip y los otros signatarios de la carta eran «los últimos concejales de distrito elegidos democráticamente».
«Tal vez nunca superemos el proceso de revisión del gobierno… pero la opinión pública que representamos todavía existe», dijo Hui. «Puede que nos dispersemos por todo el mundo, pero aún queremos servir a la gente de Hong Kong».
Daniel Kwok, un ex concejal de distrito de Hong Kong que ahora vive en el Reino Unido, dijo que todo el sistema electoral de Hong Kong ahora está ahí para mostrarse.
«Tienes que pasar la revisión de calificación [examining your loyalty to Beijing] y un proceso de revisión política”, dijo Kwok. “Es un umbral alto”.
«La motivación es clara: es aferrarse al principio de que solo los patriotas pueden gobernar Hong Kong y eliminar cualquiera de las voces de los llamados ‘elementos caóticos anti-China’ en Hong Kong», dijo.
2020 Ley de Seguridad Nacional
Kwok dijo que es importante amplificar estos cambios al resto del mundo.
«Muchas democracias occidentales pueden no tener una comprensión oportuna de la situación», dijo. «Nadie ha discutido formalmente los cambios a las reglas electorales para el Consejo Legislativo y el Consejo de Distrito en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas».
«Tenemos que seguir hablando y mantener vivo el tema en la comunidad internacional», dijo.
La Unión Europea dijo en una declaración del 6 de julio que los cambios van en contra del compromiso de China con la representación democrática bajo los términos del traspaso de 1997.
“Esto debilita gravemente la capacidad del pueblo de Hong Kong para elegir representantes que controlen los asuntos del distrito”, dijo, y señaló que la decisión sigue a la imposición de una ley de seguridad nacional draconiana en Hong Kong a partir de julio de 2020.
«Estos acontecimientos plantean serias dudas sobre el estado de las libertades fundamentales, la democracia y el pluralismo político en Hong Kong que se suponía que permanecerían protegidos hasta al menos 2047 en virtud de la Declaración Conjunta Sino-Británica de 1984 y los compromisos internacionales de China», dijo.
El gobierno de Hong Kong «rechazó con vehemencia» la declaración de la UE y dijo que el bloque estaba «interfiriendo en los asuntos de Hong Kong, que son puramente asuntos internos de China».
Dijo que no se mencionaba a los concejales de distrito elegidos democráticamente en el tratado de entrega o en la mini-constitución de Hong Kong, la Ley Básica.
Dijo que el componente electo bajo las nuevas reglas aún sería más grande que bajo el dominio británico durante la década de 1980.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Paul Eckert.
