Warner Bros dijo el viernes que una supuesta representación de un mapa del Mar de China Meridional que llevó a Vietnam a prohibir la próxima película de «Barbie» era un «dibujo de crayón infantil» que no tenía ningún mensaje político.
Vietnam anunció a principios de esta semana que había prohibido la distribución de “Barbie” porque su tráiler incluye un mapa que parecía estar del lado de China en una emotiva disputa territorial marítima.
La decisión de descartar el estreno previsto para el 21 de julio de la película de Warner Bros, protagonizada por Margot Robbie como Barbie y Ryan Gosling como su novio Ken, fue tomada por el Consejo Central de Evaluación y Clasificación de Largometrajes, según los medios de comunicación de Hanoi.
La imagen que causó ofensa muestra a Robbie de pie frente a un mapa de dibujos animados que contiene islas y continentes toscamente bosquejados con guiones en varias partes de los océanos, incluidos ocho guiones en la costa de una gran masa de tierra etiquetada como «Asia».
«La promoción y el uso de publicaciones y productos con la ‘línea de nueve guiones’ es una violación y no se acepta en Vietnam», dijo el jueves el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Pham Thu Hang, reiterando la queja de Hanoi.
Warner Bros. negó que la imagen fugaz tuviera alguna intención política.
“El mapa en Barbie Land es un dibujo de crayón caprichoso e infantil”, dijo Warner Bros. en un comunicado. citado por el medio de noticias de la industria del entretenimiento Variety el viernes. “Los garabatos representan el viaje ficticio de Barbie desde Barbie Land al mundo real. No tenía la intención de hacer ningún tipo de declaración”.
La línea de nueve guiones es un límite utilizado por Beijing en sus mapas para demarcar los reclamos territoriales sobre la mayor parte del Mar de China Meridional, incluidas las secciones de la vía fluvial que se encuentran dentro de las áreas reclamadas por Vietnam, Filipinas y otros países. Vietnam llama al mapa de China una «lengua de vaca» que se extiende hasta el sudeste asiático.
Show de BlackPink para continuar
La línea, que a menudo consta literalmente de nueve guiones en un mapa que abarca todo el Mar de China Meridional, incluye las disputadas islas Paracel y Spratly.
“Barbie” está lejos de ser la primera película independiente o de Hollywood en entrar en conflicto con el gobierno comunista de Hanoi.
En 2019, Vietnam detuvo las proyecciones de la película de DreamWorks “Abominable” por una escena que mostraba la “línea de nueve guiones” y provocó protestas entre los espectadores. Las ofertas de Netflix que incluyen «Pine Gap», «Madam Secretary» y «Put Your Head on My Shoulder» también entraron en conflicto con Hanoi sobre el mapa marítimo.
La propia China tiene un historial de presionar a empresas extranjeras de entretenimiento, minoristas, firmas de moda, hoteles y aerolíneas por lo que se percibe como una tergiversación de sus fronteras, incluida la que tiene con el gobierno autónomo de Taiwán, sobre el cual Beijing reclama soberanía.
Si bien los cinéfilos de Vietnam tendrán que extrañar a “Barbie”, los fanáticos del K-Pop en la nación de 98 millones aparentemente podrán ver el grupo de chicas más vendido BlackPink a finales de este mes.
A principios de esta semana, parecía que el «Born Pink World Tour Hanoi» del cuarteto de Corea del Sur podría sufrir un boicot, si no una prohibición, después de los informes de que la «línea de nueve guiones» se publicó en el sitio web de su promotor vietnamita. Las autoridades culturales de Vietnam dijeron que investigarían el incidente.
Pero el El promotor de la gira con sede en China, iMe Entertainment, emitió una explicación y una disculpa, según los medios estatales vietnamitas, y se eliminó la imagen supuestamente ofensiva.
Dos fechas de conciertos en Hanoi, el 29 y el 30 de julio, permanecen en el sitio web de BlackPink y las entradas están disponibles.
Editado por Matthew Pennington.
